MENU

Daystar - KYUHYUN 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

쓸쓸하게 남겨진
한낮 오후의 작은 별 하나
잊지 못해 나처럼 너도
머물게 된 걸까


Daystar - KYUHYUN 「Lyriikat」

쓸쓸하게 남겨진
한낮 오후의 작은 별 하나
잊지 못해 나처럼 너도
머물게 된 걸까
시간마저 멈춘 외딴곳에서
그대를 하염없이 기다리는 날
잘 몰라도 돼요
더 바라지 않을게
멀리서 널 바라보며
해줄 수 있는 게
참 별거 없어서
오늘도 내가 해야 할 일
다가가고 싶고
널 안고 싶은
내 마음을 누르는 일
길고 오랜 반짝임
그 혼잣말을 본 적 있나요
내가 할 수 있는 언어는
그 것 뿐이니까


먼지보다 훨씬 작은 점으로
그대의 하루 밖을 서성이는 날
또 스쳐도 돼요
다만 여기 있을게
멀리서 널 바라보며
해줄 수 있는 게
참 별거 없어서
오늘도 내가 해야 할 일
다가가고 싶고
널 안고 싶은
내 마음을 누르는 일
난 없는 듯이 있어
그 어느 곳에도
속하지 못한 채
사실은 나 알고 있어
내 바람이 널 붙잡을 수 없단 걸
여전히 내겐 어려운 일
다가가고 싶고
널 안고 싶은
내 마음을 누르는 일



Daystar - KYUHYUN 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Vasen yksinäinen
Hieman tähti keskipäivän iltapäivällä
En voi unohtaa pidät minusta
Teinkö oleskelua
Syrjäisessä paikassa, jossa jopa aika on pysähtynyt
Kun minä odottaa aina
Sinun ei tarvitse tietää
En halua lisää
Katsoo sinua kaukaa
Mitä voin tehdä
Koska ei ole mitään erityistä
Mitä minun täytyy tehdä tänään
Haluan lähestyä
Haluan pidellä sinua
Mikä koskettaa sydämeni
Ja pitkän kimaltelee
Oletko koskaan nähnyt, että itse puhua
Kielen voin puhua
Koska siinä kaikki


Pisteillä paljon pienempi kuin pölyä
Päivän Vaellan ulkopuolella päivä
Voit siirtää sen taas
Minä vain olla täällä
Katsoo sinua kaukaa
Mitä voin tehdä
Koska ei ole mitään erityistä
Mitä minun täytyy tehdä tänään
Haluan lähestyä
Haluan pidellä sinua
Mikä koskettaa sydämeni
Minusta tuntuu en ole siellä
Missä tahansa
kuulumatta
Oikeastaan ​​tiedän
Että minun tuuli voi pitää sinua
Silti minulle vaikeaa
Haluan lähestyä
Haluan pidellä sinua
Mikä koskettaa sydämeni