MENU

Daystar - KYUHYUN 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

쓸쓸하게 남겨진
한낮 오후의 작은 별 하나
잊지 못해 나처럼 너도
머물게 된 걸까


Daystar - KYUHYUN 「Songtext」

쓸쓸하게 남겨진
한낮 오후의 작은 별 하나
잊지 못해 나처럼 너도
머물게 된 걸까
시간마저 멈춘 외딴곳에서
그대를 하염없이 기다리는 날
잘 몰라도 돼요
더 바라지 않을게
멀리서 널 바라보며
해줄 수 있는 게
참 별거 없어서
오늘도 내가 해야 할 일
다가가고 싶고
널 안고 싶은
내 마음을 누르는 일
길고 오랜 반짝임
그 혼잣말을 본 적 있나요
내가 할 수 있는 언어는
그 것 뿐이니까


먼지보다 훨씬 작은 점으로
그대의 하루 밖을 서성이는 날
또 스쳐도 돼요
다만 여기 있을게
멀리서 널 바라보며
해줄 수 있는 게
참 별거 없어서
오늘도 내가 해야 할 일
다가가고 싶고
널 안고 싶은
내 마음을 누르는 일
난 없는 듯이 있어
그 어느 곳에도
속하지 못한 채
사실은 나 알고 있어
내 바람이 널 붙잡을 수 없단 걸
여전히 내겐 어려운 일
다가가고 싶고
널 안고 싶은
내 마음을 누르는 일



Daystar - KYUHYUN 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


linke einsam
Ein kleiner Stern am Mittag Nachmittag
Ich kann Sie wie ich nicht vergessen
Habe ich Aufenthalt
In einem abgelegenen Ort, wo sogar die Zeit gestoppt
Der Tag, den ich immer auf dich warten
Sie müssen nicht wissen,
Ich will nicht, dass mehr
Betrachten Sie aus der Ferne
Was ich tun kann
Da gibt es nichts besonderes
Was ich brauche heute zu tun
Ich möchte nähern
Ich möchte dich festhalten
Was berührt mein Herz
Lange und lange funkelt
Haben Sie schon einmal, dass die Selbstgespräche gesehen
Die Sprache, die ich sprechen kann
Denn das ist alles


Mit Punkten viel kleiner als Staub
Der Tag, als ich draußen den Tag wandern
Sie können es wieder passieren
Ich werde einfach hier sein
Betrachten Sie aus der Ferne
Was ich tun kann
Da gibt es nichts besonderes
Was ich brauche heute zu tun
Ich möchte nähern
Ich möchte dich festhalten
Was berührt mein Herz
Ich fühle mich wie ich nicht da bin
Irgendwo
ohne gehör
Eigentlich weiß ich,
Dass mein Wind kann man nicht halten
Immer noch schwierig für mich
Ich möchte nähern
Ich möchte dich festhalten
Was berührt mein Herz