MENU

Lovesick Girls (DANCE PRACTICE VIDEO) BLACKPINK 「歌曲歌词」 - 中文翻译

[Intro: All]
Lovesick girls
Lovesick girls


Lovesick Girls (DANCE PRACTICE VIDEO) BLACKPINK 「歌曲歌词」

[Intro: All]
Lovesick girls
Lovesick girls

[Verse 1: Jennie, All]
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
매번 아파도 외치는 love (Love)

[Verse 2: Lisa]
다치고 망가져도 나
뭘 믿고 버티는 거야
어차피 떠나면 상처투성인
채로 미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]


아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
But I don't care, I'll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

[Post-Chorus: Jennie & Rosé]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?

[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone


To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick

[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
아프더라도 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

[Post-Chorus: Jennie & Rosé]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone


Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?

[Bridge: Rosé, Jisoo]
사랑은 slippin' and fallin'
사랑은 killin' your darlin'
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
들리지 않아 what you say
이 아픔이 난 행복해
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해

[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔없인 난 아무 의미가 없어
[Interlude: Lisa]
One, two

[Outro: All, Rosé, Jennie]


(Lovesick girls) 모두 결국 떠나가고
(Lovesick girls) 내 눈물이 무뎌져도
(Lovesick girls) 아프고 또 아파도
(Lovesick girls)
But we're still looking for love


Lovesick Girls (DANCE PRACTICE VIDEO) BLACKPINK 「歌曲歌词」 - 中文翻译


爱生病的女孩
无尽的黑夜
爱我们被困在一个窗户的房间(爱)
我们能说什么?
龙爱情,即使它伤每次(爱)

[诗2:莉莎]
受伤和打破,我
不知道是什么让我坚持
如果我离开,无论如何,我会恨你在我痛苦的状态
这是在之前我们不能结束它
这是因为如果我们一直在等待这个痛苦

[预合唱:金志洙&桃红]


也许这一切都只是片刻
什么是我们寻找这样漫无目的
但我不在乎,我会一遍又一遍地做
我只需要你在我的生命

[合唱:全部]
我们是lovеsick女孩
你不能只是最终在自己的这份爱
我们arе情所困的女孩
我什么也不是没有这个痛苦

[邮政合唱:全部]
但是,我们是天生的孤独
是的,我们是天生的孤独
是的,我们是天生的孤独
但是,为什么我们还在寻找爱情吗?

[第3节:莉莎&珍]
没有情书,没有X和O的
没有爱情,永远,我的前男友知道


没有钻戒,那一成不变
到左侧,更好地单独留在家中
本来不想当公主,我是无价的
一个君主,甚至没有在我的名单
爱是我退出的药物
没有医生可以帮助时,我为情所困

[预合唱:玫瑰金志洙]
也许这一切都只是片刻
什么是我们寻找这样漫无目的?
看着你跟我急的目光
你是我的一切需求,即使它伤害

[合唱:全部]
我们是情所困的女孩
你不能只是最终在自己的这份爱
我们是情所困的女孩
我什么也不是没有这个痛苦

[后合唱:玫瑰珍]


但是,我们是天生的孤独
是的,我们是天生的孤独
是的,我们是天生的孤独
但是,为什么我们还在寻找爱情吗?

[桥:玫瑰金志洙]
爱是跌到和不断下降的
爱是扼杀你的亲爱的
这无畏的快感回报曾经的伤痛平息
听不到你说什么
我很高兴与这种痛苦
你可怜我,但我可怜你更多的怜悯我

[合唱:全部]
我们是情所困的女孩
你不能只是最终在自己的这份爱
我们是情所困的女孩
我什么也不是没有这个痛苦

[插曲:莉莎]


一二

[结尾:所有,玫瑰,珍妮]
(为情所困的女孩)每个人最终离开
(为情所困的女孩)我已经变得麻木到哭
(为情所困的女孩)伤害了一遍又一遍
(为情所困的女孩)
但是,我们仍然在寻找爱情