MENU

the freak show - YUNGBLUD 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

If I was to die tomorrow
Would you come to my freak show tonight?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
4, 3, 2, 1


the freak show - YUNGBLUD 「متن ترانه」

If I was to die tomorrow
Would you come to my freak show tonight?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
4, 3, 2, 1

[Refrain]
I wanna get buzzed on the weekend
Get messed up and depressed with my friends
Cause I don't need, no, I don't need you
So I'ma take a drug on the weekend
Take myself out of my supressed head
Cause I don't need, no, I don't need you

[Verse 1]
See, I've been hurt ten times before
I've hurt myself and so much more
They took me to the seventh floor
And threw me right off (Threw me right off)
See, everybody wants to be a little like us


But they don't understand all the things we've done
They will try to change you 'cause they are so afraid of you
But hold on, hold on

[Chorus]
Cause faux plastic dolls
With their hands and their ribbons
Will strangle us all
And they'll all be forgiven
I refuse to be taken the typical way
So welcome to the freak show
I hope that you find yourself today
[Refrain]
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I wanna get buzzed on the weekend
Get messed up and depressed with my friends
Cause I don't need, no, I don't need you
So I'ma take a drug on the weekend
Take myself out of my suppressed head


Cause I don't need, no, I don't need you

[Verse 2]
See, I'm asleep but wide awake
I pray the Lord my soul will break
It's right there on the table
So take it off, take it off
See, everybody wants to be a little like them
But they don't understand how it all will end
They will try to break you 'cause they are so ashamed of you
But hold on, hold on

[Chorus]
Cause faux plastic dolls
With their hands and their ribbons
Will strangle us all
And they'll all be forgiven
I refuse to be taken the typical way
So welcome to the freak show
I hope that you find yourself today


[Bridge]
Times will change
And you might break
But we'll go on, we'll go on, I believe it
We'll go on, we'll go on, I believe it
Times will change
And you might break
But we'll go on, we'll go on, I believe it
We'll go on, we'll go on, I believe it
Times will change (Yeah)
And you might break (I believe it, yeah)
But we'll go on, we'll go on, I believe it
We'll go on, we'll go on, I believe it
Times will change (Yeah)
And you might break (I believe it, yeah)
But we'll go on, we'll go on, I believe it
We'll go on, we'll go on, I believe it
Times will change
And you might break
But we'll go on, we'll go on, I believe it


We'll go on, we'll go on, I believe it
Times will change
And you might break
But we'll go on, we'll go on, I believe it
We'll go on, we'll go on, I believe it
[Outro]
You, I believe it
You
Times will change
And you might break
But I will spend my life believing you


the freak show - YUNGBLUD 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


اگر من به مرگ فردا
دوست شما را به نمایش امشب دمدمی مزاجی من آمده؟
(آره، آره، آره، آره، آره)
4، 3، 2، 1

[خودداری]
من می خوام در تعطیلات آخر هفته را buzzed
مطلع درهم برهمه و افسرده با دوستان من


چون من لازم نیست، نه، من لازم نیست که شما
بنابراین هستم یک دارو در تعطیلات آخر هفته
نگاهی خودم را از سر مهار من
چون من لازم نیست، نه، من لازم نیست که شما

[آیه 1]
ببینید، من بار ده صدمه دیده بوده است قبل از
آزار دادن تو و خیلی بیشتر
من را به طبقه هفتم و جو در زمان
و انداخت به من راست کردن (انداخت به من به سمت راست)
را مشاهده کنید، هر کسی می خواهد که یک کمی شبیه ما
اما آنها همه چیز ما انجام داده ایم درک نمی
آنها سعی خواهد کرد به تغییر شما چون آنها پس از شما می ترسند
اما نگه، نگه

[گروه کر]
چون عروسک مصنوعی پلاستیکی
با دست خود و روبان خود
همه ما را خفه
و همه آنها بخشوده می شود


من به راه معمولی گرفته شود رد
بنابراین به دمدمی مزاجی نشان استقبال
من امیدوارم که شما خود را امروز پیدا
[خودداری]
(آره، آره، آره، آره، آره)
(آره، آره، آره، آره، آره)
من می خوام در تعطیلات آخر هفته را buzzed
مطلع درهم برهمه و افسرده با دوستان من
چون من لازم نیست، نه، من لازم نیست که شما
بنابراین هستم یک دارو در تعطیلات آخر هفته
نگاهی خودم را از سر سرکوب من
چون من لازم نیست، نه، من لازم نیست که شما

[آیه 2]
ببینید، من در خواب اما با چشمانی باز بیدارم
من دعا می کنم خداوند روح من خواهد شکست
این حق وجود دارد بر روی میز
بنابراین آن را خاموش، آن را خاموش
را مشاهده کنید، هر کسی می خواهد که یک کمی شبیه آنها
اما آنها نمی دانند که چگونه از آن همه به پایان خواهد رسید


آنها سعی خواهد کرد برای شکستن شما چون آنها آنقدر شرمنده از شما
اما نگه، نگه

[گروه کر]
چون عروسک مصنوعی پلاستیکی
با دست خود و روبان خود
همه ما را خفه
و همه آنها بخشوده می شود
من به راه معمولی گرفته شود رد
بنابراین به دمدمی مزاجی نشان استقبال
من امیدوارم که شما خود را امروز پیدا
[پل]
بار تغییر خواهد کرد
و شما ممکن است بشکند
اما ما در، ما در می روم، من آن را باور
ما در خواهم رفت، ما در می روم، من آن را باور
بار تغییر خواهد کرد
و شما ممکن است بشکند
اما ما در، ما در می روم، من آن را باور
ما در خواهم رفت، ما در می روم، من آن را باور


بار تغییر خواهد کرد (آره)
و شما ممکن است بشکند (من آن را باور داشت)
اما ما در، ما در می روم، من آن را باور
ما در خواهم رفت، ما در می روم، من آن را باور
بار تغییر خواهد کرد (آره)
و شما ممکن است بشکند (من آن را باور داشت)
اما ما در، ما در می روم، من آن را باور
ما در خواهم رفت، ما در می روم، من آن را باور
بار تغییر خواهد کرد
و شما ممکن است بشکند
اما ما در، ما در می روم، من آن را باور
ما در خواهم رفت، ما در می روم، من آن را باور
بار تغییر خواهد کرد
و شما ممکن است بشکند
اما ما در، ما در می روم، من آن را باور
ما در خواهم رفت، ما در می روم، من آن را باور
مامانم]
شما، من آن را باور
شما
بار تغییر خواهد کرد


و شما ممکن است بشکند
اما من زندگی ام را صرف به باور شما