MENU

Cry For Me - TWICE 「歌词」 - 中文翻译

[Verse 1: Nayeon, Mina]
I know
Gochyeo sseul yeojido eopdan geol
Hajiman geunyeowa dalli nan geol


Cry For Me - TWICE 「歌词」

[Verse 1: Nayeon, Mina]
I know
Gochyeo sseul yeojido eopdan geol
Hajiman geunyeowa dalli nan geol
Swipge nwajul mami eopgeodeun (Never let go)
You don't know me
I'll never hear your hatred
Ibyeol daesin nan sunjinhan misoman
Nuneuldo ne pume angillae, oh

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Jeongyeon]
Amugeosdo moreuneun cheok
Baby no more real love


Neoui gyeote isseo jullae
Majimageun break your heart
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a mad girl, mad girl
Whoa oh oh

[Chorus: Jihyo, Nayeon, Tzuyu]
I want you to cry, cry for me
Naega ureotdeon geotcheoreom cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again
Jogeumssik jogeumssik deo ppajyeoga
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga
Yongseohal pinggyereul mandeureoga


I want you to, I want you to, I want you to cry for me
Mmm
[Verse 2: Sana, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
I don’t know neoran nom
Miwojil jul moreugo
Chingudeulhanten tto neoreul gamssajuneun jung (Yah yah, yah yah)
Baboga dwaebeoryeotgun (Yah yah, yah yah; Yeah)
Ooh, neo wae jakku neoreul bomyeo utneunde
Ttak han beonui nunmurimyeon doeneunde (Ooh)
Cry for me, let me please forgive you, oh (Yeah yeah)

[Pre-Chorus: Momo, Dahyun, Jihyo, Nayeon]
Amugeosdo moreuneun cheok
Baby just like real love (Real love)


Majimak gihoe eoseo
Boyeojwojwa your true love (Your true love)
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a sad girl, sad girl (Sad girl, sad girl)
Whoa oh oh

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon, Sana]
I want you to cry, cry for me (Me)
Naega ureotdeon geotcheoreom cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again (Me, yeah)
Jogeumssik jogeumssik deo ppajyeoga (Oh)
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga (Oh)
Yongseohal pinggyereul mandeureoga (Oh)


I want you to, I want you to, I want you to cry for me
[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
Sarangiran ge
Neomu hokdokhae
Miun maeumdo
Da nogabeorige
Tto dasi wonhae (Oh)
Neol nae gyeote yeah, yeah, yeah (Oh)

[Post-Bridge: Nayeon]
I want you to cry, cry for me
Neo yeongirado hae ppalli cry for me
Make your rain fall
Fall and fall now, yeah



[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
I want you to cry, cry for me (Me)
Naega ureotdeon geotcheoreom cry for me (Cry for me)
Make your rain fall, cry for me
But again (Me)
Jogeumssik jogeumssik deo ppajyeoga
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga (Oh yeah)
Yongseohal pinggyereul mandeureoga
I want you to, I want you to, I want you to die for me


Cry For Me - TWICE 「歌词」 - 中文翻译


我知道
没有修复它的空间
但与她不同,我与众不同


我没有放手的心(永不放手)
你不认识我
我永远不会听到你的仇恨
我没有微笑,而是告别
我想抱住我的眼睛哦

[合唱前]
假装什么都不知道
宝贝不再真爱
你会留在我身边吗?
结局是伤透了你的心
坏男孩,坏男孩
是的,你真的让我成为一个疯女孩,一个疯女孩
哇哦哦



[合唱]
我要你哭,为我哭
就像我一样,为我哭泣
让你下雨,为我哭泣
但是又
一点一点,离开这里
我的决心再次被爱打破
找借口原谅
我要你,我要你,我要你为我哭泣

[第2节]
我不认识你
不知道如何恨你


我会再和我的朋友们一起遮住你(是的,是的)
你是个傻瓜(是,是,是)
哦,你为什么一直嘲笑我?
我只需要一滴眼泪(哦)
为我哭泣,请让我原谅你,哦(是的)

[合唱前]
假装什么都不知道
宝贝就像真爱(Real love)
来吧,这是您最后的机会,最后的机会
告诉我你的真爱(你的真爱)
坏男孩,坏男孩
是的,你真的让我成为一个悲伤的女孩,一个悲伤的女孩(悲伤的女孩,一个悲伤的女孩)
哇哦哦



[合唱]
我要你哭,为我哭(我)
就像我一样,为我哭泣
让你的雨落下来,为我哭泣
但是,再次(我,是的)
一点一点,离开这里(哦)
我的决心再次被爱打破
找借口原谅(哦)
我要你,我要你,我要你为我哭泣
[桥]
爱是
太苛刻
我想融化我可恨的心


我再次想要你(哦)
你在我身边是,是,是(哦)

[后桥]
我要你哭,为我哭
就算你在演戏也要为我哭泣
让你的雨落
现在是秋天,是秋天

[合唱]
我要你哭,为我哭(我)
就像我一样,为我哭泣(为我哭泣)
让你的雨落下来,为我哭泣
但再次(我)


一点一点,离开这里
我的决心又一次被爱打破了(是的)
找借口原谅
我要你,我要你,我要你为我而死




[트와이스 "Cry For Me" 가사]

[Verse 1: Nayeon, Mina]
I know
고쳐 쓸 여지도 없단 걸
하지만 그녀와 달리 난 걸
쉽게 놔줄 맘이 없거든 (Never let go)


You don't know me
I'll never hear your hatred
이별 대신 난 순진한 미소만
눈을도 네 품에 안길래, oh

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Jeongyeon]
아무것도 모르는 척
Baby no more real love
너의 곁에 있어 줄래
마지막은 break your heart
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a mad girl, mad girl
Whoa oh oh


[Chorus: Jihyo, Nayeon, Tzuyu]
I want you to cry, cry for me
내가 울었던 것처럼 cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again
조금씩 조금씩 더 빠져가
사랑에 내 결심이 또 무너져가
용서할 핑계를 만들어가
I want you to, I want you to, I want you to cry for me
Mmm
[Verse 2: Sana, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
I don’t know 너란 놈
미워질 줄 모르고
친구들한텐 또 너를 감싸주는 중 (Yah yah, yah yah)


바보가 돼버렸군 (Yah yah, yah yah; Yeah)
Ooh, 너 왜 자꾸 너를 보며 웃는데
딱 한 번의 눈물이면 되는데 (Ooh)
Cry for me, let me please forgive you, oh (Yeah yeah)

[Pre-Chorus: Momo, Dahyun, Jihyo, Nayeon]
아무것도 모르는 척
Baby just like real love (Real love)
마지막 기회 어서
보여줘봐 your true love (Your true love)
Bad boy, bad boy
Yeah, you really makе me a sad girl, sad girl (Sad girl, sad girl)
Whoa oh oh


[Chorus: Jeongyeon, Nayeon, Sana]
I want you to cry, cry for me (Me)
내가 울었던 것처럼 cry for mе
Make your rain fall, cry for me
But again (Me, yeah)
조금씩 조금씩 더 빠져가 (Oh)
사랑에 내 결심이 또 무너져가 (Oh)
용서할 핑계를 만들어가 (Oh)
I want you to, I want you to, I want you to cry for me
[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
사랑이란 게
너무 혹독해
미운 마음도
다 녹아버리게


또 다시 원해 (Oh)
널 내 곁에 yeah, yeah, yeah (Oh)

[Post-Bridge: Nayeon]
I want you to cry, cry for me
너 연기라도 해 빨리 cry for me
Make your rain fall
Fall and fall now, yeah

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
I want you to cry, cry for me (Me)
내가 울었던 것처럼 cry for me (Cry for me)
Make your rain fall, cry for me
But again (Me)


조금씩 조금씩 더 빠져가
사랑에 내 결심이 또 무너져가 (Oh yeah)
용서할 핑계를 만들어가
I want you to, I want you to, I want you to die for me