MENU

Take Me Home, Country Roads - John Denver 「Paroles」 - Traduction Française

Almost Heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, growing like a breeze


Take Me Home, Country Roads - John Denver 「Paroles」

Almost Heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, growing like a breeze

[Chorus]
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads

[Verse 2]
All my memories gather 'round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye

[Chorus]
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads

[Bridge]


I hear her voice in the morning hour, she calls me
The radio reminds me of my home far away
Driving down the road, I get a feeling
That I should have been home yesterday, yesterday
[Chorus]
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads

[Outro]
Take me home, (Down) country roads
Take me home, (Down) country roads


Take Me Home, Country Roads - John Denver 「Paroles」 - Traduction Française


Presque le ciel, Virginie-Occidentale
Blue Mountains Ridge, rivière Shenandoah
La vie est vieux là, plus que les arbres
Plus jeune que les montagnes, de plus en plus comme un jeu d'enfant

[Refrain]
Les routes de campagne, me ramener à la maison


A la place, je fais partie
Virginie-Occidentale, maman de montagne
Rentrer à la maison, les routes de campagne

[Verse 2]
Tous mes souvenirs se rassemblent « autour d'elle
La dame de mineur, étranger à l'eau bleue
Sombre et poussiéreux, peint sur le ciel
goût brumeux de Moonshine, teardrop dans mon oeil

[Refrain]
Les routes de campagne, me ramener à la maison
A la place, je fais partie
Virginie-Occidentale, maman de montagne
Rentrer à la maison, les routes de campagne

[Pont]
J'entends sa voix à l'heure du matin, elle me appelle
La radio me rappelle ma maison loin
Conduire sur la route, je reçois un sentiment
Que je suis à la maison hier, hier
[Refrain]
Les routes de campagne, me ramener à la maison
A la place, je fais partie
Virginie-Occidentale, maman de montagne


Rentrer à la maison, les routes de campagne
Les routes de campagne, me ramener à la maison
A la place, je fais partie
Virginie-Occidentale, maman de montagne
Rentrer à la maison, les routes de campagne

[Outro]
Rentrer à la maison, (bas) routes de campagne
Rentrer à la maison, (bas) routes de campagne