MENU

Not Shy (English Ver.) ITZY 「Paroles」 - Traduction Française

Not shy, not me (ITZY)
I'm down so if you're down (Yeah)
Not shy, not me


Not Shy (English Ver.) ITZY 「Paroles」

Not shy, not me (ITZY)
I'm down so if you're down (Yeah)
Not shy, not me

[Verse 1: Lia, Yeji, Ryujin, Chaeryeong]
Nobody-body ever got in the way
Of something I truly wanted
Cause I don't waste time, I dive right in
Yeah I'mma take it, I'mma take it, if I like it, like it
Straight out the gate, no, I don't wanna wait
Cause the word "hesitate" ain't part of my game, yeah
Take a shot, take it pow-pow-pow-pow-pow
Not shy to say I want you

[Pre-Chorus: Yuna, Lia, Ryujin]
Hey there, hey there
We make a great pair, great pair
You know that if I could make you my own
I could show you things you never dreamed of
Yeah yeah, why don't you wake up? Follow the signs
You’re a free agent, do what you like
But I’m impatient, swallow your pride
And let me know, let me know, 'cause I'm not shy


[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Ryujin, Yuna]
Not shy, not me (ITZY)
I'm down so if you're down (Not shy)
Not shy, not me
Tell me now if you're d-d-d-d-down
Not shy, not me (ITZY)
I'm down so if you're down (Not shy)
Not shy, not me
You're what I want, what I want, and I'm not shy
[Verse 2: Chaeryeong, Ryujin, Yeji, Yuna]
Nobody-body need to ask if you got it bad
Cause I see right through you, ooh
You gotta keep your eyes on the prize
Yeah you will like it, 'cause you like it, 'cause you like it, like it
Gotta step up, boy, you're thinking too much
Forget everything else, 'cause I'm the only one, yeah
Clear your mind, clear it now-now-now-now-now
Not shy to say I want you

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong, Ryujin]
Hey there, hey there
We make a great pair, great pair
You know that if I could make you my own
I could show you things you never dreamed of
Yeah yeah, why don't you wake up? Follow the signs


You’re a free agent, do what you like
But I’m impatient, swallow your pride
And let me know, let me know, 'cause I'm not shy

[Chorus: Yuna, Chaeryeong, Ryujin, Yeji]
Not shy, not me (ITZY)
I'm down so if you're down (Not shy)
Not shy, not me
Tell me now if you're d-d-d-d-down
Not shy, not me (ITZY)
I'm down so if you're down (Not shy)
Not shy, not me
You're what I want, what I want, and I'm not shy
[Bridge: Lia, Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
I don't wanna overthink it
Don't wanna have any regrets
Go, go, go, it's your turn tonight
No, yes, no, either way it's fine
Yeah, baby, no messing me around
All we can do is see how it plays out
Let's just be who we are
Do what we do, we go with the flow
Let the beat drop
Not shy, not me (ITZY)
I'm down so if you're down (Not shy)


Not shy, not me
So let me know, let me know, 'cause I'm not shy

[Chorus: Yuna, Chaeryeong, Ryujin, Yeji]
Not shy, not me (ITZY)
I'm down so if you're down (Not shy)
Not shy, not me
Tell me now if you're d-d-d-d-down
Not shy, not me (ITZY)
I'm down so if you're down (Not shy)
Not shy, not me
You're what I want, what I want, and I'm not shy

[Outro: All]
Not shy, not me


Not Shy (English Ver.) ITZY 「Paroles」 - Traduction Française


Non timide, pas moi (Itzy)
Je suis en bas, donc si vous êtes en bas (Ouais)
Non timide, pas moi

[Verse 1: Lia, Yeji, Ryujin, Chaeryeong]
Personne-corps jamais obtenu de la manière
Quelque chose que je voulais vraiment
Parce que je ne perds pas de temps, je plonge en plein
Oui I'mma prendre, I'mma prendre, si je l'aime, comme ça


Tout droit sorti de la porte, non, je ne veux pas attendre
Parce que le mot « hésiter » ne fait pas partie de mon jeu, ouais
Prenez une photo, prenez pow-pow-pow-pow-pow
Pas timide pour dire que je veux que vous

[Pré-Chorus: Yuna, Lia, Ryujin]
Hé, hé il
Nous faisons une grande paire, grande paire
Vous savez que si je pouvais vous faire mon propre
Je pourrais vous montrer des choses que vous ne rêvé
Ouais ouais, pourquoi ne pas vous réveiller? Suivez les signes
Vous êtes un agent libre, faites ce que vous aimez
Mais je suis impatient, Avale votre fierté
Et laissez-moi savoir, laissez-moi savoir, parce que je ne suis pas timide

[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Ryujin, Yuna]
Non timide, pas moi (Itzy)
Je suis en bas, donc si vous êtes en bas (pas timide)
Non timide, pas moi
Dites-moi si vous êtes d-d-d-d-down
Non timide, pas moi (Itzy)
Je suis en bas, donc si vous êtes en bas (pas timide)
Non timide, pas moi
Tu es ce que je veux, ce que je veux, et je ne suis pas timide
[Verset 2: Chaeryeong, Ryujin, Yeji, Yuna]


besoin de personne-corps pour demander si vous l'avez mal
Parce que je vois à travers vous, ooh
Tu dois garder vos yeux sur le prix
Oui, vous l'aimerez, parce que vous l'aimez, parce que vous l'aimez, comme ça
Je dois step up, garçon, vous pensez trop
Oubliez tout le reste, parce que je suis le seul, oui
Videz votre esprit, désactivez-le maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Pas timide pour dire que je veux que vous

[Pré-Chorus: Lia, Chaeryeong, Ryujin]
Hé, hé il
Nous faisons une grande paire, grande paire
Vous savez que si je pouvais vous faire mon propre
Je pourrais vous montrer des choses que vous ne rêvé
Ouais ouais, pourquoi ne pas vous réveiller? Suivez les signes
Vous êtes un agent libre, faites ce que vous aimez
Mais je suis impatient, Avale votre fierté
Et laissez-moi savoir, laissez-moi savoir, parce que je ne suis pas timide

[Chorus: Yuna, Chaeryeong, Ryujin, Yeji]
Non timide, pas moi (Itzy)
Je suis en bas, donc si vous êtes en bas (pas timide)
Non timide, pas moi
Dites-moi si vous êtes d-d-d-d-down
Non timide, pas moi (Itzy)


Je suis en bas, donc si vous êtes en bas (pas timide)
Non timide, pas moi
Tu es ce que je veux, ce que je veux, et je ne suis pas timide
[Pont: Lia, Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
Je ne veux pas overthink il
Je ne veux pas avoir de regrets
Allez, allez, allez, à votre tour ce soir
Non, oui, non, de toute façon, il va bien
Ouais, bébé, ne me déconner
Tout ce que nous pouvons faire est de voir comment il joue
SOYONS qui nous sommes
Est-ce que ce que nous faisons, nous allons avec le flux
Laissez la chute de battement
Non timide, pas moi (Itzy)
Je suis en bas, donc si vous êtes en bas (pas timide)
Non timide, pas moi
Alors, laissez-moi savoir, laissez-moi savoir, parce que je ne suis pas timide

[Chorus: Yuna, Chaeryeong, Ryujin, Yeji]
Non timide, pas moi (Itzy)
Je suis en bas, donc si vous êtes en bas (pas timide)
Non timide, pas moi
Dites-moi si vous êtes d-d-d-d-down
Non timide, pas moi (Itzy)
Je suis en bas, donc si vous êtes en bas (pas timide)


Non timide, pas moi
Tu es ce que je veux, ce que je veux, et je ne suis pas timide

[Outro: Tous]
Non timide, pas moi