MENU

In THE DaRK - BOBBY 「Paroles」 - Traduction Française

Bichwojwo neon nae jonjaereul bichwojwo
Gireojyeo naui bameun jakku gireojyeo
Moduga jamdeun bame I think of u
I saebyeoge i saebyeoge


In THE DaRK - BOBBY 「Paroles」

Bichwojwo neon nae jonjaereul bichwojwo
Gireojyeo naui bameun jakku gireojyeo
Moduga jamdeun bame I think of u
I saebyeoge i saebyeoge

Bichwojwo neon nae jonjaereul bichwojwo
Jiwojyeo nae gamjeonge nunmul jiwojyeo
Deohaejwo on sesange saegeul deohaejwo
I saebyeoge

Saebyeoge saebyeogе saebyeoge
I think of you
I saеbyeoge

Saebyeoge saebyeoge saebyeoge
I think of you
I saebyeoge

Moduga da jamdeun bam
I saebyeoge
Ne saenggage jamgin na
I saebyeoge

Moduga da jamdeun bam


I saebyeoge
Ne saenggage jamgin na
I saebyeoge
I saebyeokjjeumen hangsang nareul chajawa
Nae noe sok ane
Neoui jaril mandeun daeum
Jamdeulji moshage mandeureo
My sweet little darling bogo sipeo
What u doing now jigeum neoui bangando
Naro gadeuk chasseulkka i saebyeoge
Isseosseum johgessda nae bangbuteo ne bang
Ieojineun potal eonjedeunji

Thinking ‘bout you all night long
Chagaun gonggi deurimasyeodo
Dalkomhage neukkyeojyeo So sweet
Joheun achimine jeongmallo

Thinking ‘bout you all night long
Chagaun gonggi deurimasyeodo
Dalkomhage neukkyeojyeo So sweet sweet

Saebyeoge saebyeoge saebyeoge
I think of you
I saebyeoge



Saebyeoge saebyeoge saebyeoge
I think of you
I saebyeoge
Moduga da jamdeun bam
I saebyeoge
Ne saenggage jamgin na
I saebyeoge

Moduga da jamdeun bam
I saebyeoge
Ne saenggage jamgin na
I saebyeoge

Eojjeomyeon kkumeseorado
Mannabol su issgessji neol
Kkeureoango nae sarangdeul boyeojul sudo isseo
But nae kkumeun nae kkumil ppuninikka
Aecheoroun nae gamjeong neon al riga eopsjanha

Baekbeoneul malhaebwassja nae noe sogi
Neoegen boiji anha
I could do better than anybody
Mwodeun neoreul wihandam
Neodo nae mamgwa gatgireul barandamyeon


Yoksimigessji geugeon amado
Cheongugeul yeosboneun gihoe
Cuz u r angel

Dive in with me naui saebyeok soge
Nawa hamkke nae bangeul gugyeonghae
Mujungryeok sangtae neoro gadeuk chamyeon
I saebyeoge neoui saenggagi dalkkaji ga
Arajura naega neol johahanda
Pyeongsaeng gyeote geunyang issgo sipda
Chagaun gonggi sege dalkomhada
So sweet so sweet

Saebyeoge saebyeoge saebyeoge
I think of you
I saebyeoge

Saebyeoge saebyeoge saebyeoge
I think of you
I saebyeoge

Moduga da jamdeun bam
I saebyeoge
Ne saenggage jamgin na
I saebyeoge



Moduga da jamdeun bam
I saebyeoge
Ne saenggage jamgin na
I saebyeoge

Bichwojwo neon nae jonjaereul bichwojwo
Gireojyeo naui bameun jakku gireojyeo
Moduga jamdeun bame I think of u
I saebyeoge i saebyeoge

Bichwojwo neon nae jonjaereul bichwojwo
Jiwojyeo nae gamjeonge nunmul jiwojyeo
Deohaejwo on sesange saegeul deohaejwo
I saebyeoge i saebyeoge

--------------

비춰줘 넌 내 존재를 비춰줘
길어져 나의 밤은 자꾸 길어져
모두가 잠든 밤에 I think of u
이 새벽에 이 새벽에

비춰줘 넌 내 존재를 비춰줘
지워져 내 감정에 눈물 지워져


더해줘 온 세상에 색을 더해줘
이 새벽에

새벽에 새벽에 새벽에
I think of you
이 새벽에

새벽에 새벽에 새벽에
I think of you
이 새벽에

모두가 다 잠든 밤
이 새벽에
네 생각에 잠긴 나
이 새벽에

모두가 다 잠든 밤
이 새벽에
네 생각에 잠긴 나
이 새벽에
이 새벽쯤엔 항상 나를 찾아와
내 뇌 속 안에
너의 자릴 만든 다음
잠들지 못하게 만들어
My sweet little darling 보고 싶어


What u doing now 지금 너의 방안도
나로 가득 찼을까 이 새벽에
있었음 좋겠다 내 방부터 네 방
이어지는 포탈 언제든지

Thinking ‘bout you all night long
차가운 공기 들이마셔도
달콤하게 느껴져 So sweet
좋은 아침이네 정말로

Thinking ‘bout you all night long
차가운 공기 들이마셔도
달콤하게 느껴져 So sweet sweet

새벽에 새벽에 새벽에
I think of you
이 새벽에

새벽에 새벽에 새벽에
I think of you
이 새벽에
모두가 다 잠든 밤
이 새벽에
네 생각에 잠긴 나
이 새벽에



모두가 다 잠든 밤
이 새벽에
네 생각에 잠긴 나
이 새벽에

어쩌면 꿈에서라도
만나볼 수 있겠지 널
끌어안고 내 사랑들 보여줄 수도 있어
But 내 꿈은 내 꿈일 뿐이니까
애처로운 내 감정 넌 알 리가 없잖아

백번을 말해봤자 내 뇌 속이
너에겐 보이지 않아
I could do better than anybody
뭐든 너를 위한담
너도 내 맘과 같기를 바란다면
욕심이겠지 그건 아마도
천국을 엿보는 기회
Cuz u r angel

Dive in with me 나의 새벽 속에
나와 함께 내 방을 구경해
무중력 상태 너로 가득 차면
이 새벽에 너의 생각이 달까지 가
알아주라 내가 널 좋아한다


In THE DaRK - BOBBY 「Paroles」 - Traduction Française


Shine, vous brillez sur mon existence
Ma nuit ne cesse de se plus
La nuit, quand tout le monde dort, je pense à vous
A cette aube, à cette aube
Shine, vous brillez sur mon existence
Les larmes sont effacées par mes émotions
Ajouter, ajouter de la couleur au monde

Dans cette aube, à l'aube, à l'aube
Je pense à toi
Dans cette aube, à l'aube, à l'aube
Je pense à toi
Dans cette aube
La nuit, quand tout le monde dort
Dans cette aube, je pense perdu vous
Dans cette aube
La nuit, quand tout le monde dort
Dans cette aube, je pense perdu vous
Dans cette aube
En cette aube, viennent toujours à moi

A l'intérieur de mon cerveau, après avoir fait une place
Il est impossible pour moi de tomber endormi
Tu me manques, ma petite chérie douce


Qu'est-ce que tu fais maintenant, quel est votre plan maintenant
Pensez-vous de moi dans cette aube?
Je souhaite therе est un portail continu de ma chambre à la vôtre
Penser « bout-vous toute la nuit
Même si je respire dans thе air froid
Il se sent doux, si doux
Bonjour vraiment
Penser « bout-vous toute la nuit
Même si je respire dans l'air froid
Il se sent doux, si doux, doux

Dans cette aube, à l'aube, à l'aube
Je pense à toi
Dans cette aube, à l'aube, à l'aube
Je pense à toi
Dans cette aube
La nuit, quand tout le monde dort
Dans cette aube, je pense perdu vous
Dans cette aube
La nuit, quand tout le monde dort
Dans cette aube, je pense perdu vous
Dans cette aube

Peut-être que je serai en mesure de vous voir dans un rêve
Je peux vous embrasser et vous montrer mon amour


Mais parce que mon rêve est un rêve
Vous ne pouvez pas connaître mes sentiments pathétiques
Même si je l'ai confessé une centaine de fois dans mon cerveau
Je suis invisible pour vous
Je pouvais faire mieux que quiconque, quoi que ce soit pour vous
Si je veux que vous ressentiez la même façon
Cela doit être gourmand, ce serait probablement une chance de pic dans le ciel
Parce que tu es ange
Plongez avec moi, à mon aube
Faites une visite de chambre avec moi
Lorsque l'état d'apesanteur est rempli avec vous
Dans cette aube, vos pensées vont à la lune
S'il vous plaît sais que je vous aime
Je veux juste être là pour le reste de votre vie
L'air froid est si doux, si doux, si doux
A l'aube, à l'aube
Je pense à toi
Dans cette aube, à l'aube, à l'aube
Je pense à toi
Dans cette aube
La nuit, quand tout le monde dort
Dans cette aube, je pense perdu vous
Dans cette aube
La nuit, quand tout le monde dort
Dans cette aube, je pense perdu vous


Dans cette aube

Shine, vous brillez sur mon existence
Ma nuit ne cesse de se plus
La nuit, quand tout le monde dort, je pense à vous
A cette aube, à cette aube
Shine, vous brillez sur mon existence
Les larmes sont effacées par mes émotions
Ajouter, ajouter de la couleur au monde
Dans cette aube, dans cette aube