MENU

Odd Eye - Dreamcatcher 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Du nuneul tteo moduga baran chanranhan igos
Sel su eopsi seulpeumeul heullin hu
Jogeumssik boineun New world


Odd Eye - Dreamcatcher 「เนื้อเพลง」

Du nuneul tteo moduga baran chanranhan igos
Sel su eopsi seulpeumeul heullin hu
Jogeumssik boineun New world

Gyeonggyeseoneul neomeoseon geu gonggan
Deo areumdaun punggyeongeul In my eyes
Gin banghwang kkeute chajeun deushaessjiman tto
Majuchyeo beorin huimang sogui rie

Deoukdeo gyomyohaejyeo My mistake Oh
Bicheuro garyeojineun So So Sorrow
Misoe soga bangsimhanеun geu sungan

Sumeun bimireul bwa Odd Eyе
Deo gipi ppajyeodeureo bwa bwa
Da geureoldeushan geojismal
Dalkomhame garyeojyeo Woo

Gyeonggyereul heomuneun nungwa
Kkeutkkaji majseoryeoneun jeolmang
Kkeuti issji anheulkka
Back and forth
Yeogin chajdeon gosi aningeol
No more Utopia



Yah Live it up Uh
Muuimie balbeodung chine
Gateun gose meomun deushae
Dasi kkeuteopsneun galjeungeul aneun chae
Singirul jjoccado geogien eopsneunde
Hwangholhan chalna wanbyeokhan hwansang
Hyeonsireul garin chae Ooh Uh
Dallajin nune boineun gyeolmal
Majuchyeo beorin huimang sogui rie

Deoukdeo gyomyohaejyeo My mistake Oh
Bicheuro garyeojineun So So Sorrow
Misoe soga bangsimhaneun geu sungan

Sumeun bimireul bwa Odd Eye
Deo gipi ppajyeodeureo bwa bwa
Da geureoldeushan geojismal
Dalkomhame garyeojyeo Woo

Gyeonggyereul heomuneun nungwa
Kkeutkkaji majseoryeoneun jeolmang
Kkeuti issji anheulkka
Back and forth
Yeogin chajdeon gosi aningeol


No more Utopia

Jogeuphi jogeuphi byeonhagil barassdeon na
Isangjeogin kkum
Jogeumssik jogeumssik sarajyeo ganeun galmang Ah

Nareul ttaraman oneun jul arassdeon
Geurimjareul ttaraganeun deusi Oh
Bakkuji moshaneun unmyeong soge
Huimangeun deo sarajyeo ga

Kkeutnae nuneul garyeo Odd Eye
Deo gipi ppajyeodeureo So dark
Da geureoldeushan geojismal
Dalkomhame garyeojyeo Woo

Gyeonggye sok heomuhan nawa
Kkeutkkaji majseoryeoneun jeolmang
Kkeuti eopseul geot gata
Back and forth
Yeogin chajdeon gosi aningeol
No more Utopia

----------------------------


[드림캐쳐 "Odd Eye" 가사]

[Verse 1: Yoohyeon, Handong, Gahyeon, SuA]
두 눈을 떠 모두가 바란 찬란한 이곳
셀 수 없이 슬픔을 흘린 후
조금씩 보이는 New world
경계선을 넘어선 그 공간
더 아름다운 풍경을 In my eyes
긴 방황 끝에 찾은 듯했지만 또
마주쳐 버린 희망 속의 Lie

[Refrain: JiU, Siyeon]
더욱더 교묘해져 My mistake Oh
빛으로 가려지는 So So Sorrow
미소에 속아 방심하는 그 순간

[Chorus: Yoohyeon, Siyeon, JiU]
숨은 비밀을 봐 Odd Eye
더 깊이 빠져들어 봐 봐
다 그럴듯한 거짓말
달콤함에 가려져 Woo
경계를 허무는 눈과
끝까지 맞서려는 절망
끝이 있지 않을까
Back and forth


여긴 찾던 곳이 아닌걸
No more Utopia
[Verse 2: Dami, Handong, SuA]
Yah Live it up Uh
무의미에 발버둥 치네
같은 곳에 머문 듯해
다시 끝없는 갈증을 안은 채
신기룰 쫓아도 거기엔 없는데
황홀한 찰나 완벽한 환상
현실을 가린 채 Ooh Uh
달라진 눈에 보이는 결말
마주쳐 버린 희망 속의 Lie

[Refrain: Gahyeon, Yoohyeon]
더욱더 교묘해져 My mistake Oh
빛으로 가려지는 So So Sorrow
미소에 속아 방심하는 그 순간

[Chorus: JiU, Yoohyeon, Siyeon, SuA]
숨은 비밀을 봐 Odd Eye
더 깊이 빠져들어 봐 봐
다 그럴듯한 거짓말
달콤함에 가려져 Woo
경계를 허무는 눈과
끝까지 맞서려는 절망


끝이 있지 않을까
Back and forth
여긴 찾던 곳이 아닌걸
No more Utopia
[Bridge: Dami, JiU, Handong,Gahyeon]
조급히 조급히 변하길 바랐던 나 (이상적인 꿈)
조금씩 조금씩 사라져 가는 갈망 (Ah)
나를 따라만 오는 줄 알았던
그림자를 따라가는 듯이 Oh
바꾸지 못하는 운명 속에
희망은 더 사라져 가

[Pre-Outro: Yoohyeon & Siyeon, Yoohyeon, Siyeon, SuA]
끝내 눈을 가려 Odd Eye
더 깊이 빠져들어 So dark (Oh)
다 그럴듯한 (거짓말)
달콤함에 가려져 Woo

[Outro: Siyeon, Yoohyeon , JiU]
경계 속 허무한 (나와)
끝까지 맞서려는 절망 (Oh)
끝이 없을 것 같아
Back and forth
여긴 찾던 곳이 아닌걸
No more Utopia



Odd Eye - Dreamcatcher 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เปิดตาของคุณก็ยอดเยี่ยมที่นี่ทุกคนหวังว่า
ว่าหลังจากที่ส่องความทุกข์นับไม่ถ้วน
โลกใหม่จะปรากฏ

พื้นที่เกินขอบเขต
ทัศนียภาพที่สวยงามมากขึ้นในสายตาของฉัน
หวังดูเหมือนจะพบหลังจากที่เดินนาน
แต่ผมต้องเผชิญกับความเท็จคิดว่ามันเป็นความหวังอีกครั้ง

ได้รับความซับซ้อนมากขึ้นผิดพลาดของฉันโอ้
ปกคลุมด้วยแสงเพื่อให้มีความเศร้าโศก
ขณะที่เมื่อyou'rеโดยไม่ทันรอยยิ้ม

ดูsеcretซ่อนตาแปลก
รับลึกลงไปดูที่มัน
ทุกอย่างเป็นเรื่องโกหกไปได้บดบังด้วยความหวานวู
ดวงตาที่เขตแดนแบ่งสิ้นหวังที่จะเผชิญกับฉันไปจนจบ
จะมีจุดสิ้นสุด
กลับมาที่นี่ไม่ได้เป็นสิ่งที่ฉันได้รับการมองหา
ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมยูโทเปีย

ย่ะอาศัยอยู่มันขึ้นเอ่อ
ดิ้นรนกับที่ไม่ใช่ความหมาย
เราดูเหมือนจะอยู่ในสถานที่เดียวกัน


ด้วยความกระหายที่ไม่มีที่สิ้นสุดอีกครั้ง
ไม่ว่าคุณจะไล่ล่าความฝันก็ไม่ได้มี
ช่วงเวลาที่มีความสุขเป็นภาพลวงตาที่สมบูรณ์แบบโดยครอบคลุมความเป็นจริง, Ooh-เอ่อ
การเปลี่ยนแปลงที่สิ้นสุดที่มองเห็นได้อีกครั้งที่ต้องเผชิญกับความคิดโกหกมันเป็นความหวัง
ได้รับความซับซ้อนมากขึ้นผิดพลาดของฉันโอ้
ปกคลุมด้วยแสงเพื่อให้มีความเศร้าโศก
ขณะที่เมื่อคุณกำลังโดยไม่ทันรอยยิ้ม

ดูความลับที่ซ่อนตาแปลก
รับลึกลงไปดูที่มัน
ทุกอย่างเป็นเรื่องโกหกไปได้บดบังด้วยความหวานวู
ดวงตาที่เขตแดนแบ่งสิ้นหวังที่จะเผชิญกับผมที่จะสิ้นสุด
จะมีจุดสิ้นสุด
กลับมาที่นี่ไม่ได้เป็นสิ่งที่ฉันได้รับการมองหา
ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมยูโทเปีย

ผมอยากที่จะเปลี่ยนแปลงรีบร้อน (ความฝันที่เหมาะอย่างยิ่ง)
ความปรารถนาที่จางหายไปทีละนิด (Ah)
ถ้าเป็นดังต่อไปนี้เงาซึ่งผมคิดว่ามาหลังจากที่ฉันโอ้
ในชะตากรรมที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความหวังจะจางหายไป

สุดท้ายครอบคลุมตาของฉันตาแปลก
มันได้รับลึกเพื่อให้สีเข้ม
ทุกอย่างเป็นเรื่องโกหกไปได้บดบังด้วยความหวานวู
ไร้ประโยชน์ตัวเองอยู่ในขอบเขตความสิ้นหวังที่จะเผชิญกับฉันจนจบ


มันจะไม่จบ
กลับมาที่นี่ไม่ได้เป็นสิ่งที่ฉันได้รับการมองหา
ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมยูโทเปีย