MENU

Celebrity - IU 「Paroles」 - Traduction Française

Sesangui moseori
Gubujeonghage keobeorin
Golchisgeori outsider


Celebrity - IU 「Paroles」

Sesangui moseori
Gubujeonghage keobeorin
Golchisgeori outsider

Georeumgeori, oscharim
Ieopon neomeo play list
Eumakkkaji da minor

Neon moreuji
Tteolgun gogae wi
Hwanhan bit jomyeongi
Eodil bichuneunji

Neuryeodo joheuni
Gyeolguk alge doegil
The one and only
You are my celebrity

Ijjima neon heurin eodum sai
Oensoneuro geurin byeol hana
Boini geu yuilhami eolmana
Areumdaunji marya
You are my cеlebrity


Celebrity
You arе my celebrity
Jichyeobeorin pyojeong machi
Jeonwoneul kkeonoheun deusi
Simjangsorin too quiet

Nega gajin banjjakgeorim
Sangsangryeok, identity
Kkaji mojori diet

Neon moreuji
Ajik mosda pin
Neol wihae sseuyeojin
Oraedoen sarangsi

Hemaedo joheuni
Useum jisge doegil
The one and only
You are my celebrity

Ijjima neon heurin eodum sai
Oensoneuro geurin byeol hana
Boini geu yuilhami eolmana
Areumdaunji marya
You are my celebrity



Baljagukmada ieojin byeoljari
Geu seotureun georeumi saegyeonoheun mitgeurim
Orosi neoreul mannareo ganeun gil
Geuriro gamyeon dwae jeomseoneul ttara
Ijjima i oraen gyeoul sai
Eon teumeuro piul kkot hana
Boini haru dwi bomi eolmana
Areumdaulji marya
You are my celebrity

Celebrity
You are my celebrity

-----------------

[아이유의 "Celebrity" 가사]

[Verse 1]
세상의 모서리
구부정하게 커버린 골칫거리 outsider (Uh huh)
걸음걸이, 옷차림
이어폰 너머 play list
음악까지 다 minor


[Pre-Chorus]
넌 모르지 떨군 고개 위
환한 빛 조명이 (어딜 비추는지)
느려도 좋으니 결국 알게 되길
The one and only
You are my celebrity

[Chorus]
잊지마 넌 흐린 어둠 사이
왼손으로 그린 별 하나
보이니 그 유일함이 얼마나
아름다운지 (말야)
You are my celebrity
(You are, you are, you are) Celebrity
(You are, you are, you are) You are my celebrity

[Verse 2]
지쳐버린 표정 마치
전원을 꺼놓은 듯이 심장 소린 too quiet (Uh huh)
네가 가진 반짝거림
상상력, identity까지 모조리 diet
[Pre-Chorus]
넌 모르지 아직 못다 핀
널 위해 쓰여진 (오래된 사랑시)
헤매도 좋으니 웃음 짓게 되길


The one and only
You are my celebrity

[Chorus]
잊지마 넌 흐린 어둠 사이
왼손으로 그린 별 하나
보이니 그 유일함이 얼마나
아름다운지 (말야)
You are my celebrity

[Verse 3]
발자국마다 이어진 별자리
그 서투른 걸음이 새겨놓은 밑그림
오롯이 너를 만나러 가는 길
(그리로 가면 돼 점선을 따라)

[Chorus]
잊지마 이 오랜 겨울 사이
언 틈으로 피울 꽃 하나
보이니 하루 뒤 봄이 얼마나
아름다울지 (말야)
You are my celebrity
(You are, you are, you are) Celebrity
(You are, you are, you are) You arе my celebrity


Celebrity - IU 「Paroles」 - Traduction Française



bord du monde
anguleux
Un étranger troublé
La marche, le style
A travers les écouteurs
La musique est tout mineur

[Pré-Chorus]
Tu n'as aucune idée
Au-dessus de votre tête baissée
Ce que les lumières vives sont
lumineux vers
Il est bien de prendre votre temps
Mais j'espère que vous avis, enfin
Le seul et unique
Tu es ma célébrité

[Refrain]
Ne pas oublier parmi les sombres nuageux
Vous êtes une étoile peinte avec une main gauche
Tu ne peux pas voir comment belle
Une véritable singularité peut être
Tu es ma célébrité
Célébrité
Tu es ma célébrité


[Verse 2]
Votre visage fatigué ressemble
Quelqu'un vous a mis hors tension
Le battement de coeur est allé trop calme
La lueur que vous avez
L'imagination, l'identité
Êtes-vous un régime

[Pré-Chorus]
Tu n'as aucune idée
Pas encore complètement épanouie
Rédigé pour vous
Un poème d'amour révolu
Il est bien de froncement de sourcils
Mais je voudrais que vous puissiez sourire, enfin
Le seul et unique
Tu es ma célébrité

[Refrain]
Ne pas oublier parmi les sombres nuageux
Vous êtes une étoile peinte avec une main gauche
Tu ne peux pas voir comment belle
Une véritable singularité peut être
Tu es ma célébrité


[Verse 3]
Un autographe écrit dans les étapes
Un dessin esquissé dans les étapes mornes
Le chemin de vous rencontrer uniquement
Le chemin le long de la ligne pointillée
Ne pas oublier pendant le long hiver
[Refrain]
Une fleur peut fleurir entre les mailles du filet congelé
Tu ne peux pas voir comment belle
Le printemps de demain est d'être
Tu es ma célébrité
Célébrité
Tu es ma célébrité