MENU

Odiarte - Paty Cantú & Lasso 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Me duele hablar de ti
Este amor lo escondí
Y aunque no te hable más
Yo te pienso más


Odiarte - Paty Cantú & Lasso 「Songtext」

Me duele hablar de ti
Este amor lo escondí
Y aunque no te hable más
Yo te pienso más
Es un juego que nunca entendí
Quiero vivir sin ti
Yo me lo prometí
Pero me duele más
Ya no verte más
No es mi culpa si yo soy así

[Pre-Coro: Lasso]
No dices nada


Te salen lágrimas de tu mirada
Te duele pero te quedas callada
Viviendo en el silencio cuando estás enamorada, enamorada

[Coro: Paty Cantú, Paty Cantú & Lasso]
No puedo odiarte
He inventado tantas cosas para no llamarte
Digo que ya te he olvidado y que ya no te quiero más
Si te quiero más y al final solo intento engañarme
No puedo odiarte
Y aunque me vendé los ojos para no mirarte
Y en la oscuridad me juré que ya no te quiero más
Si te quiero más, de este amor nunca voy a olvidarme
[Post-Coro: Paty Cantú]


Yo te quiero odiar
Pero solo puedo amarte

[Verso 1: Paty Cantú & Lasso]
Y aunque pedir perdón (Mmm)
Nunca nos funcionó (No nos funcionó)
Si tengo que intentar
Lo voy a intentar
Ya no importa tener la razón

[Pre-Coro: Lasso]
No dices nada (Nada)
Te salen lágrimas de tu mirada
Te duele pero te quedas callada


Viviendo en el silencio cuando estás enamorada, enamorada

[Coro: Paty Cantú & Lasso, Ambos]
No puedo odiarte
He inventado tantas cosas para no llamarte
Digo que ya te he olvidado y que ya no te quiero más
Si te quiero más y al final solo intento engañarme
No puedo odiarte (No puedo odiarte)
Y aunque me vendé los ojos para no mirarte (No)
Y en la oscuridad, me juré que ya no te quiero más
Si te quiero más de este amor nunca voy a olvidarme
[Post-Coro: Paty Cantú & Lasso]
Yo te quiero odiar
Pero solo puedo amarte (Solo puedo amarte)


No (Solo puedo amarte)

[Verso 2: Lasso & Paty Cantú, Ambos]
Quise olvidarte
Me llené de mil razones para torturarme
Y ha pasado tanto tiempo que no sé donde estás
Dime donde estás, fui tan tonta al querer olvidarte

[Coro: Paty Cantú & Lasso, Lasso]
No puedo odiarte (No puedo odiarte)
Y aunque me vendé los ojos para no mirarte (Otra vez)
Y en la oscuridad me juré que ya no te quiero más (Te quiero, sí)
Si te quiero más de este amor nunca voy a olvidarme


[Outro: Paty Cantú & Lasso, Paty Cantú]
Yo te quiero odiar
Yo te quiero odiar
Pero solo puedo amarte


Odiarte - Paty Cantú & Lasso 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Es tut weh, zu Ihnen zu sprechen
Diese Liebe versteckte
Und selbst wenn Sie reden nicht mehr
Ich glaube, Sie mehr
Es ist ein Spiel, das nie verstanden
Ich will ohne dich leben
Ich habe versprochen,
Aber es schadet mehr
nicht sehen Sie mehr wieder


Nicht meine Schuld, wenn ich bin gut

[Pre-Chorus: Lasso]
Du sagst gar nichts
Sie verlassen Tränen in den Augen
Es tut weh, aber sie bleiben stumm
Das Leben in der Stille, wenn man verliebt ist, Liebe

[Chorus: Paty Cantú, Paty Cantú & Lasso]
Ich kann nicht hassen
Er erfand so viele Dinge nicht Anruf
Ich sage, ich habe schon vergessen Sie nicht mehr wollen mehr
Wenn Sie mehr wollen, und nur versuchen, das Ende zu täuschen
Ich kann nicht hassen


Und während ich verbundenen Augen nicht sehen
Und in der Dunkelheit schwor ich, dass nicht mehr will mehr
Wenn Sie mehr wollen, werden diese Liebe, die ich nie vergessen
[Post-Chorus: Paty Cantú]
Ich möchte hassen
Aber ich kann Ihnen nur die Liebe

[Verse 1: Paty Cantu & Lasso]
Und selbst entschuldigen (Mmm)
Wir arbeiteten nie (nicht geklappt)
Wenn ich versuche
Ich werde es versuchen
haben Angelegenheit nicht mehr Grund


[Pre-Chorus: Lasso]
Sie sagen nichts (nichts)
Sie verlassen Tränen in den Augen
Es tut weh, aber sie bleiben stumm
Das Leben in der Stille, wenn man verliebt ist, Liebe

[Chorus: Paty Cantú & Lasso, Both]
Ich kann nicht hassen
Er erfand so viele Dinge nicht Anruf
Ich sage, ich habe schon vergessen Sie nicht mehr wollen mehr
Wenn Sie mehr wollen, und nur versuchen, das Ende zu täuschen
Ich kann sie nicht hassen (ich kann dich nicht hassen)
Und während ich verbundene Augen nicht sehen (No)
Und in der Dunkelheit, schwor ich, dass nicht mehr will mehr


Wenn Sie mehr von dieser Liebe will ich nie vergessen werde
[Post-Chorus: Paty Cantú & Lasso]
Ich möchte hassen
Aber ich kann Ihnen nur die Liebe (ich kann nur die Liebe)
Nein (ich kann nur die Liebe)

[Verse 2: Lasso & Paty Cantu Beide]
Ich wollte vergessen
Ich war mit tausend Gründen gefüllt zu foltern
Und es hat schon so lange, ich weiß nicht, wo du bist
Sag mir, wo du bist, ich war so dumm vergessen wollen

[Chorus: Paty Cantú & Lasso, Lasso]
Ich kann sie nicht hassen (ich kann dich nicht hassen)


Und während ich die Augen verbunden, um nicht zu sehen (wieder)
Und in der Dunkelheit schwor ich will ich nicht mehr (Ich liebe dich, yeah)
Wenn Sie mehr von dieser Liebe will ich nie vergessen werde

[Outro: Paty Cantú & Lasso, Paty Cantú]
Ich möchte hassen
Ich möchte hassen
Aber ich kann Ihnen nur die Liebe