MENU

Can We Talk Again - PURPLEKISS 「Paroles」 - Traduction Française

Oh oh oh yeah
우리는 왜 이러는지
너무 이해가 안 돼
미안하단 말 한마디


Can We Talk Again - PURPLEKISS 「Paroles」

Oh oh oh yeah
우리는 왜 이러는지
너무 이해가 안 돼
미안하단 말 한마디
왜 쉽지 않은지

[Verse 1: Na Go Eun, Chaein]
잘됐어 아니 후회해
자꾸 못된 네가 떠나질 않아
지금 분명한 건
I’ve been thinking about you

[Pre-Chorus: Ireh, SWAN, Na Go Eun]
사실 네가 그리워 (Oh oh oh)
이젠 솔직히 네가 보고싶어
이 자리로 back again

[Chrous: SWAN, Na Go Eun]
Can we talk again
Can we try again
우리 예전처럼 돌아가
또 웃을 수 있다면
다시 또 love again
다시 또 love again


아무 일도 없는 것처럼
네게로 back again
[Verse 2: Yuki]
네게로 back again
생각보다 더 외로워 더 괴로워
네 존재가 너무나 컸으니까 (Ah)
미련을 버리지 못한 난 stupid
너와 함께 한 시간
차라리 잊어버리고 싶어 난

[Bridge: Ireh , Chaein, Dosie]
별일 아닌 것처럼 또 없던 것처럼
태연하게 굴지만
하루하루가 편하지 않아
Don’t ever let me go

[Pre-Chorus: SWAN, Park Ji Eun, Chaein]
사실 네가 그리워
이젠 솔직히 네가 보고 싶어
이 자리로 back again

[Chrous: Na Go Eun, SWAN, Park Ji Eun]
Can we talk again
Can we try again
우리 예전처럼 돌아가


또 웃을 수 있다면
다시 또 love again
다시 또 love again
아무 일도 없는 것처럼
네게로 back again
[Verse 3: Yuki, Dosie, Chaein]
눈 뜨기 싫은 건 내 옆에 네가 없으니까
내 일상을 지워 버린 네가
Again and again 또다시 생각나
멈춰지지가 않아
시간을 되돌려 다시 볼 수 있다면
지쳐가
이젠 기억 속에 갇혀버린 채
나오지 못해
나올 수 없어 왜
내 맘이 텅 비어만 가

[Outro: Na Go Eun, SWAN]
Can we talk again (Woo)
Can we try again (Woo)
Can we talk again (Woo)
Can we try again (Woo)


Can We Talk Again - PURPLEKISS 「Paroles」 - Traduction Française


Oh oh oh oui
Pourquoi fait-on ça


Je ne comprends pas
Un mot d'excuse
Pourquoi pas facile

[Verset 1: Na Go Eun, Chaein]
Bon, non, je le regrette
Vous continuez
Ce qui est évident maintenant
J'ai pensé à toi

[Pré-Chorus: Ireh, SWAN, Na Go Eun]
En fait, tu me manques (Oh oh oh)
Maintenant, honnêtement, je veux te voir
Retour vers ce lieu

[Chrous: SWAN, Na Go Eun]
Peut-on parler de nouveau
Peut-on essayer à nouveau
Retour comme nous le faisions
Si je peux rire à nouveau
L'amour à nouveau à nouveau
L'amour à nouveau à nouveau
Comme si rien ne se passait
De retour pour vous
[Verse 2: Yuki]


De retour pour vous
Plus solitaire que je pensais, plus douloureux
Parce que votre existence était si grand (Ah)
Je ne pouvais pas abandonner mes regrets, je suis stupide
Temps avec vous
Je préfère oublier

[Pont: Ireh, Chaein, Dosie]
Comme rien d'autre
Comportez calme
Jour par jour est pas à l'aise
Ne jamais me laisser aller

[Pré-Chorus: SWAN, Park Ji Eun, Chaein]
En fait, tu me manques
Maintenant, honnêtement, je veux te voir
Retour vers ce lieu

[Chrous: Na Go Eun, SWAN, Park Ji Eun]
Peut-on parler de nouveau
Peut-on essayer à nouveau
Retour comme nous le faisions
Si je peux rire à nouveau
L'amour à nouveau à nouveau
L'amour à nouveau à nouveau


Comme si rien ne se passait
De retour pour vous
[Verset 3: Yuki, Dosie, Chaein]
Je ne veux pas ouvrir mes yeux parce que vous n'êtes pas à côté de moi
Vous effacé ma vie quotidienne
Encore et encore, je me souviens encore
Je ne peux pas arrêter
Si je peux regarder en arrière dans le temps
Épuisé
Maintenant, pris au piège dans la mémoire
Ne peuvent pas sortir
Pourquoi ne puis-je sortir
Mon cœur est vide

[Outro: Na Go Eun, SWAN]
Peut-on parler encore une fois (Woo)
Peut-on essayer à nouveau (Woo)
Peut-on parler encore une fois (Woo)
Peut-on essayer à nouveau (Woo)