MENU

American Cliché - FINNEAS 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

(Okay)
Too little to do for too long and
Too little of you for my songs to be anything but lonely
In a couple weeks, you'll own me


American Cliché - FINNEAS 「歌詞」

(Okay)
Too little to do for too long and
Too little of you for my songs to be anything but lonely
In a couple weeks, you'll own me
Too tired to sleep, good morning
And I'm too wired to heed the warnin'
That there's danger in the summer
The calm before the thunder

[Chorus]
I'm an American cliché
Missin' a girl in a French café
I say, "God damn, you're beautiful"
You blush and duck out of frame
I'm an American cliché
Missin' a girl in a French café
I say, "How'd I get along so long without you"
And you say, "Same"

[Verse 2]
Graveyard, Jim Morrison, Forever
In my arms, they'll have to bury us together
Cause I'm never gonna let you go
Uh-oh, uh-oh


Missed my flight, makin' love in the morning
While everybody else was boarding
They love to say they told you so
I know, I know, I know
[Chorus]
I'm an American cliché
Missin' a girl in a French café
I say, "God damn, you're beautiful"
You blush and duck out of frame
I'm an American cliché
Missin' a girl in a French café
I say, "How'd I get along, so long without you"
And you say, "Same"

[Bridge]
Come on over now, you're one layover down?
No one that we know around
Don't want the city without you
I want you
We'll go all over town
No one that we know around
Can't say I'm sober now
Do something I'm not allowed to
I want you


[Chorus]
I'm an American cliché
Missin' a girl in a French café
I say, "God damn, you're beautiful"
You blush and duck out of frame
I'm an American cliché
Missin' a girl in a French café
I say, "How'd I get along so long without you"
And you say, "Same"


American Cliché - FINNEAS 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


(はい)
あまりにも長い間行うことが少なすぎると、
少なすぎるあなたの私の歌は何もなく、孤独であるためには
数週間で、あなたは私を所有します
睡眠にはあまりにも疲れて、良い朝
そして私は、あまりにもwarninに耳を傾けるように配線しています
夏の危険がありますことを
雷の前に冷静

[コーラス]
私はアメリカの決まり文句です
Missin'フランスのカフェの女の子
私は「神のいまいましい、あなたは美しいしている」、と言います
あなたは、フレームの外に顔を赤らめると鴨
私はアメリカの決まり文句です


Missin'フランスのカフェの女の子
私は「How'd私はあなたなしではあまりにも長い間仲良く」、と言います
そして、あなたは、「同じ」と言います

[詩2]
フォーエバー墓地、ジム・モリソン、
私の腕の中で、彼らは一緒に私たちを埋める必要があります
私はあなたを手放すつもりありませんよ原因
おっと、おっと
午前中に私の飛行、のmakin愛を逃しました
他のみんなは、搭乗でしたが、
彼らはそうあなたに言ったと言うのが大好き
私が知っている、私が知っている、私が知っています
[コーラス]
私はアメリカの決まり文句です
Missin'フランスのカフェの女の子
私は「神のいまいましい、あなたは美しいしている」、と言います
あなたは、フレームの外に顔を赤らめると鴨
私はアメリカの決まり文句です
Missin'フランスのカフェの女の子
私は「How'd私はあなたなしではあまりにも長い間、仲良く」、と言います
そして、あなたは、「同じ」と言います

[ブリッジ]
今以上さあ、あなたしている1回の乗り継ぎのダウン?


私たちが周りに知っていることを誰もいません
あなたなしで街を望んでいません
私はあなたが欲しいです
我々は、すべての町の上に行きますよ
私たちが周りに知っていることを誰もいません
私は今、地味だと言うことはできません
私は許可されていないよ何かを
私はあなたが欲しいです

[コーラス]
私はアメリカの決まり文句です
Missin'フランスのカフェの女の子
私は「神のいまいましい、あなたは美しいしている」、と言います
あなたは、フレームの外に顔を赤らめると鴨
私はアメリカの決まり文句です
Missin'フランスのカフェの女の子
私は「How'd私はあなたなしではあまりにも長い間仲良く」、と言います
そして、あなたは、「同じ」と言います