Trigger - Hayley Williams 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

All I ever had to say about love is a sad song
I get off on telling everybody what went wrong
It makes me feel like the pain had a purpose
Keeps me believing that maybe it's worth it

Trigger - Hayley Williams 「เนื้อเพลง」

All I ever had to say about love is a sad song
I get off on telling everybody what went wrong
It makes me feel like the pain had a purpose
Keeps me believing that maybe it's worth it
Truth is all I really want is somebody who wants me
Somebody I can count on, who won't disappoint me
At first it seems easy, I vow not to give up
Let 'em debase me, while keeping my chin up

[Chorus]
Cause I got the trigger, but you hold the gun
How come you never put the safety on?
I got the trigger, but you hold the gun
How come you never put the safety on? Hmm

[Verse 2]
So what do people sing about once they finally found it?
Take it for granted think of how they were better without it
I'd like to imagine I'll never be like that
But if I'm honest, I know I already have

[Chorus]
Cause I got the trigger, but you hold the gun
How come you never put the safety on?

I got the trigger, but you hold the gun
How come you never put the safety on? Hmm
[Outro]
I got the trigger, but you own the gun
How come you never put the safety on?
Yeah, I got the trigger, but you hold the gun
How come you never put the safety on? Hmm

Trigger - Hayley Williams 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ฉันทั้งหมดที่เคยมีการพูดเกี่ยวกับความรักเป็นเพลงเศร้า
ฉันได้รับปิดที่บอกทุกคนสิ่งที่ผิดไป
มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนปวดมีวัตถุประสงค์
ทำให้ฉันเชื่อว่าบางทีมันคุ้มค่า
ความจริงก็คือทั้งหมดที่ฉันต้องการจริงๆคือคนที่อยากให้ผม
ใครบางคนที่ฉันสามารถนับบนที่จะไม่ทำให้ผิดหวังครับ
ตอนแรกมันดูเหมือนง่ายผมให้คำมั่นว่าจะไม่ให้ขึ้น
Let 'em เสื่อมฉันในขณะที่การรักษาคางของฉันขึ้น

[Chorus]
สาเหตุที่ผมได้เรียก แต่คุณถือปืน
ทำไมคุณไม่เคยเอาความปลอดภัยบน?
ผมได้รับการเรียก แต่คุณถือปืน
ทำไมคุณไม่เคยเอาความปลอดภัยบน? อืมมม

[Verse 2]
ดังนั้นสิ่งที่คนร้องเพลงเกี่ยวกับเมื่อพวกเขาในที่สุดก็พบมันได้หรือไม่

ใช้มันเพื่อรับคิดว่าวิธีการที่พวกเขาได้ดีโดยไม่ได้
ฉันต้องการที่จะจินตนาการถึงฉันจะไม่เป็นเช่นนั้น
แต่ถ้าฉันซื่อสัตย์ฉันรู้ว่าฉันมีอยู่แล้ว

[Chorus]
สาเหตุที่ผมได้เรียก แต่คุณถือปืน
ทำไมคุณไม่เคยเอาความปลอดภัยบน?
ผมได้รับการเรียก แต่คุณถือปืน
ทำไมคุณไม่เคยเอาความปลอดภัยบน? อืมมม
[Outro]
ผมได้รับการเรียก แต่คุณเป็นเจ้าของปืน
ทำไมคุณไม่เคยเอาความปลอดภัยบน?
ใช่ฉันมีไก แต่คุณถือปืน
ทำไมคุณไม่เคยเอาความปลอดภัยบน? อืมมม