MENU

Don't Call Me - SHINee 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei

I promise to tell the truth
And nothing but the truth
Don’t call me (Check this out yo’ll)
Don’t call me


Don't Call Me - SHINee 「Lời bài hát」

I promise to tell the truth
And nothing but the truth
Don’t call me (Check this out yo’ll)
Don’t call me
Don’t call me (I don’t want you back, don’t call me)
Don’t call me
Don’t call me (I keep saying, next timeeun eopseo In your life)
Don’t call me
Don’t call me (Yeeaow)
Don’t call

Gipeojin bam jibyohage
Beri ullyeo It’s your calling


Gojipseureopgo jidokhaji
Geuge baro neo Still call

Neoneun swipge pogi moshae
Geu seongjil beoriji moshae
Onjongil nae ireumman seochihae
Nae heunjeokdeureul chaja halta dae

Nae achimeul mangchigon hae
Geu paeteoneun ppeonhae
Gwansim kkeojullae
I know where you came from
Hanttaeneun naeui Shawty
Sarajyeo jullae jeori


Don’t think about calling

Neon mot beotigetji
Jipchakppunigetji
Nacheoreom jalhan saram eopseul geonikka
Neodo cham pigonhaetji
Jeonbu kkumyeodaeni
Meoritsok kkwaena eojireowosseulgeoya

Don’t call me (michyeosseo neon)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (neukkyeobwa neon choeagiya)


Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

Kkeunnasseo neoeui Love
Don’t want it now ooh
Saranghamyeon bonaejwo
Don’t want it now ooh

Gyesok malhajanha
Next timeeun eopseo In your life
Ne sarang nan ije anya
Jiwo nal ijeobeoryeo jebal
Nan neol molla


So naege jeonhwahaji ma
Sick of all your trash
Jinjja neujeotdanikka
Neol mitji anha You know why
Nal sogyeotdaneun geol ara

Bigeugeun wae sarangeui moksinde?
Seulpeun epik sok
Geu kkeuteul bogo itne
Neon mot beotigetji
Jipchakppunigetji
Nacheoreom jalhan
Saram eopseul geoni Ya


Don’t call me (michyeosseo neon)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (neukkyeobwa neon choeagiya)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

Kkeunnasseo neoeui Love
Don’t want it now ooh
Saranghamyeon bonaejwo
Don’t want it now ooh
Gyesok malhajanha


Next timeeun eopseo In your life
Ne sarang nan ije anya
Jiwo nal ijeobeoryeo jebal
Nan neol molla
So naege jeonhwahaji ma

Ajik heoteun kkumsogeseo pogi mot haetni
I’ll never pick up jiwobeoryeosseo
I’m gonna save my love
For the next call
(Sorry the number you have called has been disconnected)
Woo

Don’t call me (kkeunnasseo Love)


Don’t call me
Don’t call me (I said I don’t want it now)
Don’t call me
Don’t call me (saranghaetdamyeon bonaejwo)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

Nan chajeul geoya Love
Deo areumdaun
Jidokhaetdeon neowa na
Ijeul su itneun

Gyesok malhajanha


Next timeeun eopseo In your life
Ne sarang nan ije anya
Jiwo nal ijeobeoryeo jebal
Nan neol molla
So naege jeonhwahaji ma

----------------------

[SHINee "Don't Call Me" 가사]

[Intro]
I promise to tell the truth
And nothing but the truth


[Chorus]
Don’t call me (Check this out ya’ll)
Don’t call me
Don’t call me (I don’t want you back, don’t call me)
Don’t call me
Don’t call me (I keep saying, next time은 없어 In your life)
Don’t call me
Don’t call me (Yeeaow)
Don’t call

[Verse 1]
깊어진 밤 집요하게
벨이 울려 It’s your calling
고집스럽고 지독하지


그게 바로 너 Still call
너는 쉽게 포기 못해
그 성질 버리지 못해
온종일 내 이름만 서치해
내 흔적들을 찾아 핥아 대
[Verse 2]
내 아침을 망치곤 해
그 패턴은 뻔해
관심 꺼줄래
I know where you came from
한때는 나의 Shawty
사라져 줄래 저리
Don’t think about calling


[Pre-Chorus]
넌 못 버티겠지
집착뿐이겠지
나처럼 잘한 사람 없을 거니까
너도 참 피곤했지
전부 꾸며대니
머릿속 꽤나 어지러웠을거야

[Chorus]
Don’t call me (미쳤어 넌)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (느껴봐 넌 최악이야)


Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call
[Post-Chorus]
끝났어 너의 Love
Don’t want it now ooh
사랑하면 보내줘
Don’t want it now ooh
계속 말하잖아
Next time은 없어 In your life
네 사랑 난 이제 아냐
지워 날 잊어버려 제발
난 널 몰라
So 내게 전화하지 마



[Verse 3]
Sick of all your trash
진짜 늦었다니까
널 믿지 않아 You know why
날 속였다는 걸 알아

[Verse 4]
비극은 왜 사랑의 몫인데?
슬픈 에픽 속
그 끝을 보고 있네
넌 못 버티겠지
집착뿐이겠지
나처럼 잘한


사람 없을 거니 Ya
[Chorus]
Don’t call me (미쳤어 넌)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)


Don't Call Me - SHINee 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei


Tôi hứa sẽ nói sự thật
Và không có gì ngoài sự thật
Đừng gọi cho tôi (Kiểm tra cái này nhé các bạn)
Đừng gọi cho tôi (tôi không muốn bạn quay lại, đừng gọi cho tôi)
Đừng gọi cho tôi (tôi vẫn nói, không có lần sau trong cuộc đời của bạn)
Đừng gọi cho tôi
Đừng gọi (Yeeaow)

[Câu 1]


Tiếng chuông sâu trong đêm
Tiếp tục đổ chuông, đó là cuộc gọi của bạn
Cứng đầu kinh khủng
Đó là bạn, vẫn gọi
Bạn không thể dễ dàng từ bỏ
Bạn không thể thoát khỏi sự nóng nảy đó
Bạn chỉ tìm kiếm tên tôi cả ngày
Bạn tìm thấy dấu vết của tôi và liếm chúng

[Câu 2]
Bạn làm hỏng buổi sáng của tôi
Đó là mô hình hiển nhiên
Bận tâm việc kinh doanh của riêng bạn
Tôi biết bạn đến từ đâu


Một khi khăn choàng của tôi
Bạn sẽ không đi đâu
Đừng nghĩ về việc gọi điện
[Pre-Chorus]
Bạn sẽ không thể xử lý nó, bạn chỉ bị ám ảnh
Bởi vì không ai tốt với bạn như tôi
Bạn phải rất mệt mỏi khi phải làm mọi thứ
Bạn chắc hẳn đã suy nghĩ rất nhiều về

[Điệp khúc]
Đừng gọi cho tôi (Bạn điên rồi)
Đừng gọi cho tôi (Bạn không biết là bạn lãng phí thời gian của tôi)
Đừng gọi cho tôi (Hãy cảm nhận đi, bạn là người tồi tệ nhất)
Đừng gọi cho tôi


Đừng gọi (Chờ tôi ghét cuộc gọi của bạn)

[Hậu điệp khúc]
Tình yêu của bạn đã kết thúc
Không muốn bây giờ, ooh
Nếu bạn yêu tôi, xin hãy để tôi đi
Không muốn bây giờ, ooh
Tôi tiếp tục nói với bạn
Không có lần sau, trong cuộc sống của bạn
Tôi không còn là tình yêu của bạn
Hãy xóa nó đi, hãy quên tôi đi
Tôi không biết bạn
Vì vậy, đừng gọi cho tôi


[Câu 3]
Tất cả các thùng rác của bạn bị ốm
Thực tế, đã quá muộn
Tôi không tin bạn, bạn biết tại sao
Tôi biết rằng bạn đã lừa dối tôi
[Câu 4]
Tại sao bi kịch phải là một phần của tình yêu?
Tôi đang xem phần cuối của một sử thi buồn
Bạn sẽ không thể xử lý nó, bạn chỉ bị ám ảnh
Bởi vì không ai tốt như tôi, ya

[Điệp khúc]
Đừng gọi cho tôi (Bạn điên rồi)
Đừng gọi cho tôi (Bạn không biết là bạn lãng phí thời gian của tôi)


Đừng gọi cho tôi (Hãy cảm nhận đi, bạn là người tồi tệ nhất)
Đừng gọi cho tôi
Đừng gọi (Chờ tôi ghét cuộc gọi của bạn)

[Hậu điệp khúc]
Tình yêu của bạn đã kết thúc
Không muốn bây giờ, ooh
Nếu bạn yêu tôi, xin hãy để tôi đi
Không muốn bây giờ, ooh
Tôi tiếp tục nói với bạn
Không có lần sau, trong cuộc sống của bạn
Tôi không còn là tình yêu của bạn
Hãy xóa nó đi, hãy quên tôi đi
Tôi không biết bạn


Vì vậy, đừng gọi cho tôi

[Cầu]
Bạn vẫn không bỏ cuộc
Trong những giấc mơ ngu ngốc của bạn
Tôi sẽ không bao giờ nhấc máy, tôi đã xóa nó
Tôi sẽ cứu tình yêu của mình
Cho cuộc gọi tiếp theo
(Xin lỗi số bạn đã gọi
Đã mất kết nối)
[Điệp khúc]
Don’t call me (Tình yêu đã hết)
Đừng gọi cho tôi (tôi đã nói bây giờ tôi không muốn)
Đừng gọi cho tôi (Nếu bạn yêu tôi, hãy để tôi đi)


Đừng gọi cho tôi
Đừng gọi (Chờ tôi ghét cuộc gọi của bạn)

[Hậu điệp khúc]
Tôi sẽ tìm thấy tình yêu
Một loại đẹp hơn
Điều đó có thể giúp quên
Làm thế nào bạn và tôi đã khủng khiếp với nhau
Tôi tiếp tục nói với bạn
Không có lần sau trong cuộc đời bạn
Tôi không còn là tình yêu của bạn
Hãy xóa nó đi, hãy quên tôi đi
Tôi không biết bạn
Vì vậy, đừng gọi cho tôi