MENU

Emotional Bruises - Madison Beer 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei

How do I word this?
Was about to write you this letter
But it was just curses in cursive
You probably deserve it


Emotional Bruises - Madison Beer 「Paroles」

How do I word this?
Was about to write you this letter
But it was just curses in cursive
You probably deserve it
But that's so impersonal, should tell you in person
I hope it don't hurt you, but then, I've been hurt too by you
The truth is, all you do is
Leave me emotional bruises

[Pre-Chorus]
You're callin' me up to link up and figure shit out
No doubt, time's out, we never figure shit out
I can't do this no more, you got me on life support



[Chorus]
Cause this is the fifth time I've taken you back
It's the fourth time, that we've relapsed
It's the third second chance that I've given you
For the first time, let this be the last
Fifth time I've taken you back
It's the fourth time, that I've collapsed into your arms
It's so hard, but for the best
For the first time, let this be the last

[Verse 2]
This vicious cycle, it's driving me psycho
I'm anxious, need someone to come check my vitals (Come check my vitals)


One minute I'm leaving, the next I forgive you
[Pre-Chorus]
You're callin' me up to link up and figure shit out
No doubt, time's out, we never figure shit out
I can't do this no more, cutting off the life support

[Chorus]
Cause this is the fifth time I've taken you back
It's the fourth time, that we've relapsed
It's the third second chance that I've given you
For the first time, let this be the last time
Fifth time I've taken you back
It's the fourth time, that I've collapsed into your arms
It's so hard, but for the best


For the first time, let this be the last

[Outro]
Please, please
Let this be the last
No, it's gotta be
It's truly the last


Emotional Bruises - Madison Beer 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei


Comment puis-je mot cela?
Était sur le point de vous écrire cette lettre
Mais il était juste maudit en cursive
Vous méritez probablement
Mais qui est si impersonnel, si vous le dire en personne
J'espère que cela ne vous fait pas mal, mais alors, j'ai été blessé aussi par vous


La vérité est, tout ce que vous faites est
Laisse-moi des contusions émotionnelles

[Pré-Chorus]
Vous êtes Callin' me pour relier et figure merde
Sans doute, le temps est dehors, nous ne figure merde
Je ne peux pas faire plus, tu me as sur le soutien de la vie

[Refrain]
Parce que c'est la cinquième fois que je vous ai ramené
Il est la quatrième fois que nous avons connu une rechute
Il est la troisième seconde chance que je vous ai donné
Pour la première fois, que ce soit la dernière
CINQUIEME Je vous ai repris


Il est la quatrième fois que je suis écroulé dans vos bras
Il est si difficile, mais pour le meilleur
Pour la première fois, que ce soit la dernière

[Verse 2]
Ce cercle vicieux, il me conduit psycho
Je suis quelqu'un anxieux, besoin de venir vérifier mes signes vitaux (Venez voir mes signes vitaux)
Une minute je pars, le prochain je te pardonne
[Pré-Chorus]
Vous êtes Callin' me pour relier et figure merde
Sans doute, le temps est dehors, nous ne figure merde
Je ne peux pas faire plus, couper le soutien de la vie

[Refrain]


Parce que c'est la cinquième fois que je vous ai ramené
Il est la quatrième fois que nous avons connu une rechute
Il est la troisième seconde chance que je vous ai donné
Pour la première fois, que ce soit la dernière fois
CINQUIEME Je vous ai repris
Il est la quatrième fois que je suis écroulé dans vos bras
Il est si difficile, mais pour le meilleur
Pour la première fois, que ce soit la dernière

[Outro]
S'il vous plaît s'il vous plaît
Que ce soit la dernière
Non, ça doit être
Il est vraiment le dernier