MENU

Rah ansaky - Hamada Nashawaty 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei

حمادة نشواتي رح انساكي
مدام لهنا عني بعيد رح قولا كلمة ومارح عيد لازم تتطلعي مني كلامك مابقى يهمني
حتى لو بكيت عيني حتى لو نشف دمي
_____________


Rah ansaky - Hamada Nashawaty 「Paroles」

حمادة نشواتي رح انساكي
مدام لهنا عني بعيد رح قولا كلمة ومارح عيد لازم تتطلعي مني كلامك مابقى يهمني
حتى لو بكيت عيني حتى لو نشف دمي
_____________
رح أنساكي. رح كفي بلاكي مابدي ياكي
طلعي مني
بس ما تتزاكي وتعملي ملاكي مابدي ياكي حلي عني
_________________

انا حبيتك وغدرتيني وطعنتي قلبي بسكينة
ماتجي وتترجيني وتعمليلي مسكينة حبك مابقى يعيني قسوة قلب عملتيلي
______________


رح أنساكي. رح كفي بلاكي مابدي ياكي
طلعي مني
بس ما تتزاكي وتعملي ملاكي مابدي

_______________
قلتي انك بتحبني حب وفا رح تعطيني بس رحتي وخنتيني وبالرخص بعتيني شوفي شو عملتي فيني
ولله كتير أذيتيني
_____________

رح أنساكي. رح كفي بلاكي مابدي ياكي
طلعي مني
بس ما تتزاكي وتعملي ملاكي مابدي


Rah ansaky - Hamada Nashawaty 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei


Il est loin de moi ici, loin de moi, je vais dire un mot, et la joie de l'Aïd. Vous devez vous attendre à vos mots de moi, ce qui compte pour moi


Même si mes yeux ont pleuré, même si mon sang séché
_____________
Je vais vous oublier. Je vais vous donner ma paume, ne pas me montrer, Yaki
Hors de moi
Mais vous ne cautionne pas et faire mon ange, mais je ne veux pas vous
_________________

Je vous aimais et tu me trahis et poignardé mon cœur avec la paix
Venez me demander et faire les pauvres, votre amour est ce qui me aide la dureté du cœur que vous avez fait
______________

Je vais vous oublier. Je vais vous donner ma paume, ne pas me montrer, Yaki
Hors de moi
Mais vous ne cautionne pas et ne mon ange que je veux



_______________
Vous avez dit que vous me aimez avec beaucoup d'amour.
Par Dieu, tu me fais mal beaucoup
_____________

Je vais vous oublier. Je vais vous donner ma paume, ne pas me montrer, Yaki
Hors de moi
Mais vous ne cautionne pas et ne mon ange que je veux