MENU

White Dress - Lana Del Rey 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

Sun stare, don't care with my head in my hands
Thinking of a simpler time
Like Sun Ra, feel small
But I had it under control every time


White Dress - Lana Del Rey 「Szöveg」

Sun stare, don't care with my head in my hands
Thinking of a simpler time
Like Sun Ra, feel small
But I had it under control every time

[Chorus]
When I was a waitress wearing a white dress
Look how I do this, look how I got this
I was a waitress working the night shift
You were my man, felt like I got this
Down at the Men in Music Business Conference
Down in Orlando, I was only nineteen
Down at the Men in Music Business Conference


I only mention it 'cause it was such a scene
And I felt seen
Mm-mm-mm-mm-mm

[Verse 2]
Summer, sizzling
Listening to jazz out on the lawn
Listеning to White Stripes when thеy were white-hot
Listening to rock all day long

[Chorus]
When I was a waitress wearing a tight dress handling the heat
I wasn't famous, just listening to Kings of Leon to the beat
Like look at how I got this, look how I got this


Just singing in the street
Down at the Men in Music Business Conference
I felt free 'cause I was only nineteen
Such a scene
[Bridge]
Summer, summer's almost gone
We were talking about life, we were sitting outside 'til dawn
But I would still go back
If I could do it all again, I'd fly
Because it made me feel, made me feel like a god
'Cause it made me feel, made me feel like a god
Somehow it made me feel, made me feel like a god

[Chorus]


When I was a waitress wearing a white dress
Look how I do this, look how I got this
When I was a waitress working the night shift
You were my man, felt like I got this
Down at the Men in Music Business Conference
Down in Orlando, I was only nineteen
Down at the Men in Music Business Conference
I only mention it 'cause it was such a scene
And I felt seen
Mm-mm-mm-mm-mm

[Chorus]
When I was a waitress wearing a tight dress
Like, look how I do it, look how I got this


I was a waitress wearing a tight dress
Like, look how I do this, look how I got this
[Outro]
It made me feel, made me feel like a god
It kinda makes me feel, like maybe I was better off
'Cause it made me feel, made me feel like a god
It kinda makes me feel, like maybe I was better off


White Dress - Lana Del Rey 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei


Nap bámul, ne törődj a fejemmel a kezemben
Egyszerűbb időre gondolva
Mint Sun Ra, érezze magát kicsinek
De minden alkalommal ellenőrzés alatt álltam

[Énekkar]


Amikor fehér ruhát viselő pincérnő voltam
Nézd, hogyan csinálom ezt, nézd meg, hogy értem ezt
Pincérnő voltam, aki éjszakai műszakban dolgozott
Az emberem voltál, úgy éreztem, hogy ezt kaptam
Lent a Men in Music Business konferencián
Lent Orlandóban csak tizenkilenc voltam
Lent a Men in Music Business konferencián
Csak azért említem, mert ilyen jelenet volt
És éreztem, hogy láttam
Mm-mm-mm-mm-mm

[2. vers]
Nyár, sistergő
Jazz hallgatása a gyepen


A fehér csíkok listázása, amikor fehér forróak voltak
Egész nap rockot hallgatni

[Énekkar]
Amikor pincérnő voltam, szoros ruhát viseltem, kezelve a meleget
Nem voltam híres, csak hallgattam a Kings of Leon ritmusát
Mint nézd meg, hogy kaptam ezt, nézd meg, hogyan szereztem ezt
Csak énekel az utcán
Lent a Men in Music Business konferencián
Szabadnak éreztem magam, mert csak tizenkilenc voltam
Ilyen jelenet
[Híd]
Nyár, a nyár majdnem elmúlt
Életről beszélgettünk, hajnalig kint ültünk


De akkor is visszamennék
Ha újra meg tudnám csinálni az egészet, akkor repülnék
Mert ettől éreztem magam, istenként éreztem magam
Mert ez éreztette velem, istenként érezte magát
Valahogy ez éreztette velem, isteni érzéssel tölt el

[Énekkar]
Amikor fehér ruhát viselő pincérnő voltam
Nézd, hogyan csinálom ezt, nézd meg, hogy értem ezt
Amikor pincérnő voltam, és az éjszakai műszakban dolgoztam
Az emberem voltál, úgy éreztem, hogy ezt kaptam
Lent a Men in Music Business konferencián
Lent Orlandóban csak tizenkilenc voltam
Lent a Men in Music Business konferencián


Csak azért említem, mert ilyen jelenet volt
És éreztem, hogy láttam
Mm-mm-mm-mm-mm

[Énekkar]
Amikor pincérnő voltam, szűk ruhát viseltem
Mint, nézd meg, hogyan csinálom, nézd meg, hogy kaptam ezt
Szűk ruhát viselő pincérnő voltam
Mint, nézd, hogyan csinálom ezt, nézd meg, hogyan szereztem ezt
[Outro]
Ez éreztette velem, isteni érzéssel tölt el
Kicsit olyan érzéseket kelt bennem, mintha talán jobban lennék
Mert ez éreztette velem, istenként érezte magát
Valahogy úgy érzem, mintha jobban lennék