Promise - Jimin BTS 「LETRA」 - Tradução em Português

혼자 주저 앉아
생각만 커져가
언제부터 넌 날 아프게 했던가
너 조차도 모르잖아

Promise - Jimin BTS 「LETRA」

혼자 주저 앉아
생각만 커져가
언제부터 넌 날 아프게 했던가
너 조차도 모르잖아

[Pre-Chorus]
너도 아프잖아 'cause you're mine
I just wanna blow your mind
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
아무렇지 않은데
그렇게 말하는데
사실은 내가 그게 아닌가 봐

[Chorus]
I want you to be your light, baby
You should be your light
더는 아프지 않게
네가 웃을 수 있게
I want you to be your night, baby
You could be your night
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게

[Pre-Chorus]
너도 아프잖아 'cause you're mine
I just wanna blow your mind
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
아무렇지 않은데

그렇게 말하는데
사실은 내가 그게 아닌가 봐,oh
[Chorus]
I want you to be your light, baby
You should be your light
더는 아프지 않게
네가 웃을 수 있게
I want you to be your night, baby
You could be your night
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게

[Bridge]
이젠 내게 약속해, oh oh
하루에 몇 번씩 oh oh

혼자라 느껴도 oh oh
널 버리지는 마 oh oh
Oh oh oh oh 여기 잠깐 멈춰서
새끼 손가락 걸고
이젠 내게 약속해 oh oh oh oh

Jimin - 약속 (Promise) (Romanized)

[Pre-Chorus]
Neodo apeujanha 'cause you’re mine
I just want to blow your mind
Ireohge neon tto meoleojyeo man ganeunde
Nan Amuleohji anheunde
Geuleohge malhaneunde
Sasileun naega, geuge aninga bwa

[Chorus]
I want you to be your light, baby
You should be your light
Deoneun apeuji anhge
Nega useul su issge

I want you to be your night, baby
You could be your night
Ibami neoege soljighal su issge

[Pre-Chorus]
Neodo apeujanha 'cause you’re mine
I just want to blow your mind
Ireohge neon tto meoleojyeo man ganeunde
Nan Amuleohji anheunde
Geuleohge malhaneunde
Sasileun naega geuge aninga bwa
[Chorus]
I want you to be your light, baby
You should be your light

Deoneun apeuji anhge
Nega useul su issge
I want you to be your night, baby
You could be your night
Ibami neoege soljighal su issge

[Bridge]
Ijen naege yagsoghae oh oh
Halue myeoch beonssig oh oh
Honjala neukkyeodo oh oh
Neol beolijineun ma oh oh
Oh oh neol oh oh yeogi jamkkan meomchwoseo
Saekki songalag geolgo
Ijen naege yagsoghae oh oh oh oh

Promise - Jimin BTS 「LETRA」 - Tradução em Português

Eu estou sentado sozinho, apenas os meus mente vagueia
Desde quando você começou a me ferir?
Veja, você nem sequer sabem

[Pré refrão]
Você está me machucando muito porque você é meu
Eu só quero explodir sua mente
Estamos a afastar-se novamente
Eu nem sequer senti-lo Isso é o que eu digo
Mas para ser honesto não é isso

[Refrão]
Eu quero que você seja a sua luz, baby

Você deve ser a sua luz
De modo que você não vai estar em dor
Então você pode sorrir
Eu quero que você seja a sua noite, baby
Você poderia ser a sua noite
Eu vou ser honesto com você esta noite

[Pré refrão]
Você está machucando muito porque você é meu
Eu só quero explodir sua mente
Estamos a afastar-se novamente
Eu não senti-lo Isso é o que eu digo
Mas para ser honesto não é isso
[Refrão]

Eu quero que você seja a sua luz, baby
Você deve ser a sua luz
De modo que você não vai estar em dor
Então você pode sorrir
Eu quero que você seja a sua noite, baby
Você poderia ser a sua noite
Eu vou ser honesto com você esta noite

[Ponte]
Agora me prometer, oh, oh
Várias vezes por dia, oh, oh
Embora você se sentir sozinho, oh, oh
Não jogue-se longe, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Vamos topo por um momento
Pinkie me prometa
Só me prometer, oh, oh