MENU

Like Water - WENDY غزلیں - اردو کے لئے ترجمہ

내 어깨에 기대
눈을 감아도 돼
햇살은 네 눈썹에
내려앉았고 Yeah


Like Water - WENDY غزلیں

내 어깨에 기대
눈을 감아도 돼
햇살은 네 눈썹에
내려앉았고 Yeah
깊은 잠이 들어도
낯선 공기가 날 깨워
우린 다음 역에서
드디어 보게 될 거야
만나게 될 거야

꿈에서처럼 그림 같아
가장 아름다운 세상은


My love is like water
네 아픈 곳을 채우는
패인 상처들을 감싸고
꼭 안아줘
널 다시 일어나게 해

I need you to hold me
정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여
널 낫게 해
Like water water

날 살아있게 해 Yeah
너라는 의미 I know


And I just wanna thank you for
Believing in me
부서지는 듯 몰아쳐도
파돈 어느새 바다의 품으로
이 길의 끝이란 운명처럼
모두 네게 흐르고 있어

I want you to love me
네 아픔 나도 느껴져
푹 패인 상처들을 감싸고
안아줄게
널 다시 일어나게 해

I need you to hold me


정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여
널 낫게 해
Always like water

넌 나를 비추네
Like you’re water to me
네가 눈 뜰 때쯤엔
다 괜찮을 거야




WENDY (Red Velvet) - Like Water (Romanized)




Nae eokkaee gidae
Nuneul gamado dwae
Haetsareun ne nunsseobe
Naeryeoanjatgo Yeah
Gipeun jami deureodo
Natseon gonggiga nal kkaewo
Urin daeum yeogeseo
Deudieo boge doel geoya
Mannage doel geoya

Kkumeseocheoreom geurim gata
Gajang areumdaun sesangeun

My love is like water


Ne apeun goseul chaeuneun
Paein sangcheodeureul gamssago
Kkok anajwo
Neol dasi ireonage hae

I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin
Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae
Like water water

Nal saraitge hae Yeah
Neoraneun uimi I know
And I just wanna thank you for


Believing in me
Buseojineun deut morachyeodo
Padon eoneusae badaui pumeuro
I girui kkeuchiran unmyeongcheoreom
Modu nege heureugo isseo

I want you to love me
Ne apeum nado neukkyeojyeo
Puk paein sangcheodeureul gamssago
Anajulge
Neol dasi ireonage hae

I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin


Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae
Always like water

Neon nareul bichune
Like you’re water to me
Nega nun tteul ttaejjeumen
Da gwaenchaneul geoya


Like Water - WENDY غزلیں - اردو کے لئے ترجمہ


میرے کندھے پر ٹیک لگانا
آپ آنکھیں بند کرسکتے ہیں
سورج کی روشنی غروب ہوچکی ہے
آپ کی محرموں پر ، جی ہاں
چاہے میں گہری نیند سو جاؤں


میرے آس پاس کا ناواقف ماحول مجھے اٹھا دیتا ہے
اگلے اسٹیشن پر
آخر کار ہم ایک دوسرے سے ملیں گے
ہم ملیں گے

[پری کوروس]
یہ تصویر کی طرح ہے جیسے میرے خوابوں میں ہے
سب سے خوبصورت دنیا

[کورس]
میری محبت پانی کی طرح ہے
اپنے زخموں کے دھبوں کو بھرنا
یہ گہرے زخموں کا احاطہ کرتا ہے اور آپ کو مضبوطی سے گلے لگا دیتا ہے
یہ آپ کو دوبارہ اٹھنے دیتا ہے


مجھے آپ کی ضرورت ہے
ہم مقدر ہیں
ہم ایک دوسرے کو مکمل کرتے ہیں اور ایک دوسرے کو تسلی دیتے ہیں
یہ آپ کو شفا بخشتا ہے
پانی ، پانی کی طرح
[آیت 2]
تم مجھے زندہ رکھو ، ہاں
مجھے معلوم ہے آپ کا کیا مطلب ہے
اور میں صرف مجھ پر یقین کرنے کے لئے آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں

[پری کوروس]
اگرچہ وہ دوڑتے ہیں ، جیسے وہ بکھر جائیں گے
لہریں اتنی جلدی سمندر میں لوٹ جاتی ہیں
گویا قسمت سے ، اس سڑک کا اختتام ہے


سب آپ کی طرف بہہ رہے ہیں

[کورس]
میں چاہتے ہوں کے تم مجھے پیار کرو
میں آپ کے درد کو بھی محسوس کرسکتا ہوں
میں تمہارے گہرے زخموں پر پردہ ڈالوں گا اور تمہیں گلے لگا لوں گا
یہ آپ کو دوبارہ اٹھنے دیتا ہے
مجھے آپ کی ضرورت ہے
ہم مقدر ہیں
ہم ایک دوسرے کو مکمل کرتے ہیں اور ایک دوسرے کو تسلی دیتے ہیں ، اس سے آپ کو شفا مل جاتی ہے
ہمیشہ پانی کی طرح

[آؤٹرو]
تم مجھ پر چمکتے ہو


جیسے تم میرے لئے پانی ہو
جب آپ آنکھیں کھولیں گے
سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا