MENU

ONE - ASTRO 「Paroles」 - Traduction Française

This is it! 'Cause we come as (One) We come as (One)
We come as (Ooh) We come as (One)
We come as (One) We come as (Ooh)
내 모노톤 세상 사이에


ONE - ASTRO 「Paroles」

This is it! 'Cause we come as (One) We come as (One)
We come as (Ooh) We come as (One)
We come as (One) We come as (Ooh)
내 모노톤 세상 사이에
생긴 작은 균열
넌 선명한 빛 내게 스며
잔뜩 물이 들지, ah, ah

[Verse 2: Moonbin, JinJin, Eunwoo, Rocky]
깨어난 내 심장 소린 higher
점점 higher
It never, it never gonna stop
더 가까이 귀 기울여 보면
Every day, every night 부르잖아 오직 너만을
[Pre-Chorus: Eunwoo, MJ, JinJin]
너와 같은 하늘 아래 춤을 출 테니
나를 믿어줘 믿어줘 믿어줘
별빛처럼 내게로 (You're right)
잠든 나의 꿈을 밝혀
머리 위로 찬란히 반짝인 spotlight
내 전불 주고 싶어

[Chorus: Moonbin, JinJin, Sanha]
We come as one


(We come as one)
찬란한 순간 여기 모여
가장 높은 곳에 별을 그리고
우리 두 발 아래 아주 작은 원
네 옆의 나
이 세계는 커져 우줄 넘어서
영원히 서롤 움직여

[Refrain: All, MJ, JinJin]
'Cause we come as (One)
We come as (One)
We come as (Ooh)
We come as (One)
We come as (One)
We come as (Ooh)
[Verse 3: Rocky, JinJin]
하고 싶은 것들이 넘치고 넘쳐서
그렇게 또 벅차고 벅차서 결국
아무도 따라잡지 못하게 다르게 커지고
커지는 마음이 어느샌가 온 세상을
꽉 채워 버리고 하나가 돼 버렸지
굳이 다시 찾지 않아도
널 머지않아 또 보게 될 거지 아마도
손 닿지 않아도 널 느낄 수 있어
나 눈 감고도 너에게로 갈 수 있는 건


All my reasons are you

[Chorus: Eunwoo, JinJin, Moonbin, MJ]
We come as one
(We come as one)
찬란한 순간 여기 모여
가장 높은 곳에 별을 그리고
우리 두 발 아래 아주 작은 원
네 옆의 나
이 세계는 커져 우줄 넘어서
영원히 서롤 움직여

[Refrain: All, MJ, JinJin]
'Cause we come as (One)
We come as (One)
We come as (Ooh)
We come as (One)
We come as (One)
We come as (Ooh)
[Bridge: Eunwoo, Moonbin, MJ, Rocky]
고요한 밤 여기 누워
달에 비친 눈을 보고 (Take it)
점점 가까워
우린 날아가 하늘 위로
너의 꿈과 나의 맘이 손을 잡아


어둡던 길을 밝혀 right
완벽한 길이 생겨 길이 생겨 길이 생겨 one

[Chorus: Sanha, JinJin, Moonbin]
We come as one
(We come as one)
찬란한 순간 여기 모여
가장 높은 곳에 별을 그리고
우리 두 발 아래 아주 작은 원
네 옆의 나
이 세계는 커져 우줄 넘어서
영원히 서롤 움직여

[Refrain: All, MJ, Rocky]
'Cause we come as (One)
We come as (One)
We come as (Ooh) (Alright now)
We come as (One)
We come as (One)
We come as (Uh)

[Outro: JinJin, Eunwoo]
Ha ha, we are one (That's fine)
We come as (One)
We come as (One)


We come as (Ooh)




ASTRO - ONE (Romanized)



This is it

[Refain: All, Eunwoo, Rocky]
'Cause we come at (One)
We come at (One)
We come at (Ooh)
We come at (One)
We come at (One)
We come at (Ooh)

[Verse 1: Sanha]
Nae monoton sesang saie
Saenggin jageun gyunyeol
Neon seonmyeonghan bit naege seumyeo
Jantteuk muri deulji, ah, ah

[Verse 2: Moonbin, JinJin, Eunwoo, Rocky]
Kkaeeonan nae simjang sorin higher
Jeomjeom higher


It never, it never gonna stop
Deo gakkai gwi giuryeo bomyeon
Every day, every night bureujanha ojik neomaneul

[Pre-Chorus: Eunwoo, MJ, JinJin]
Neowa gateun haneul arae chumeul chul teni
Nareul mideojwo mideojwo mideojwo
Byeolbicccheoreom naegero (You're right)
Jamdeun naui kkumeul balkhyeo
Meori wiro chanranhi banjjagin spotlight
Nae jeonbul jugo sipeo
[Chorus: Moonbin, JinJin, Sanha]
We come at one
(We come at one)
Chanranhan sungan yeogi moyeo
Gajang nopeun gose byeoreul geurigo
Uri du bal arae aju jageun won
Ne yeopui na
I segyeneun keojyeo ujul neomeoseo
Yeongwonhi seorol umjigyeo

[Refrain: All, MJ, JinJin]
'Cause we come at (One)
We come at (One)
We come at (Ooh)


We come at (One)
We come at (One)
We come at (Ooh)

[Verse 3: Rocky, JinJin]
Hago sipeun geosdeuri neomchigo neomchyeoseo
Geureohge tto beokchago beokchaseo gyeolguk
Amudo ttarajapji moshage dareuge keojigo
Keojineun maeumi eoneusaenga on sesangeul
Kkwak chaewo beorigo hanaga dwae beoryeossji
Gudi dasi chajji anhado
Neol meojianha tto boge doel geoji amado
Son dahji anhado neol neukkil su isseo
Na nun gamgodo neoegero gal su issneun geon
All my reasont are you
[Chorus: Eunwoo, JinJin, Moonbin, MJ]
We come at one
(We come at one)
Chanranhan sungan yeogi moyeo
Gajang nopeun gose byeoreul geurigo
Uri du bal arae aju jageun won
Ne yeopui na
I segyeneun keojyeo ujul neomeoseo
Yeongwonhi seorol umjigyeo


[Refrain: All, MJ, JinJin]
'Cause we come at (One)
We come at (One)
We come at (Ooh)
We come at (One)
We come at (One)
We come at (Ooh)

[Bridge: Eunwoo, Moonbin, MJ, Rocky]
Goyohan bam yeogi nuwo
Dare bichin nuneul bogo (Take it)
Jeomjeom gakkawo
Urin naraga haneul wiro
Neoui kkumgwa naui mami soneul jaba
Eodupdeon gireul balkhyeo right
Wanbyeokhan giri saenggyeo giri saenggyeo giri saenggyeo one
[Chorus: Sanha, JinJin, Moonbin]
We come at one
(We come at one)
Chanranhan sungan yeogi moyeo
Gajang nopeun gose byeoreul geurigo
Uri du bal arae aju jageun won
Ne yeopui na
I segyeneun keojyeo ujul neomeoseo
Yeongwonhi seorol umjigyeo


ONE - ASTRO 「Paroles」 - Traduction Française


Ça y est ...! Parce que nous venons comme (un)
Nous venons en (un) comme nous venons (Uh)
Nous venons en (un) Nous venons en (un) comme nous venons (Uh)
Entre mon monde monotone
Il y a une petite fissure
Vous êtes une lumière qui brille en moi
Complètement teint, ah, ah

[Verset 2: Moonbin, Jinjin, Eunwoo, Rocky]
Le son de mon rythme cardiaque devient plus élevé (Ouais)
De plus en plus haut
Il n'a jamais, il ne va pas se arrêter
Si je fais attention et écoute plus attentivement
Chaque jour, chaque jour, je ne te demande

[Pré-Chorus: Eunwoo, MJ, Jinjin]
Je vais danser sous le même ciel que le vôtre
Alors, croyez-moi, croyez-moi, croyez-moi
Pour moi comme un starlight (Vous avez raison)
Illuminez mon rêve qui était endormi
lumineux au-dessus de ma tête brillante Spot-lumière
Je veux vous donner tous les miens, ah, ah
[Chorus: Moonbin, Jinjin, Sanha]
Nous venons en un


(Nous venons en un)
Réunis dans les plus brillants instant
(Dessin d'une étoile au plus haut lieu)
Un petit cercle sous nos pieds
(Me côté de vous)
Ce monde devient plus grand que l'univers
Déplacement depuis toujours

[Post-Chorus: Tous, MJ, Jinjin]
Parce que nous venons comme (un)
Nous venons en (Un)
Nous venons en (Uh)
Nous venons en (Un)
Nous venons en (Un)
Nous venons en (Uh)

[Verse 3: Rocky]
Les choses que je veux réaliser surverses et trop-pleins
Être rempli et rempli
Jusqu'à ce qu'elle se au-delà de tout
Mon cœur rempli de plus en plus le monde entier
Puis est devenu l'un

[Verse 4: jinjin]
Même si je ne vous trouve pas


Je vais vous rencontrer bientôt, peut-être
Je peux vous sentir sans vous toucher
Je peux vous atteindre avec mes yeux fermés
Toutes mes raisons vous
[Chorus: Eunwo, Jinjin, Moonbin, MJ]
Nous venons en un
(Nous venons en un)
Réunis dans les plus brillants instant
(Dessin d'une étoile au plus haut lieu)
Un petit cercle sous nos pieds
(Me côté de vous)
Ce monde devient plus grand que l'univers
Déplacement depuis toujours

[Post-Chorus: Tous, MJ, Jinjin]
Parce que nous venons comme (un)
Nous venons en (Un)
Nous venons en (Uh)
Nous venons en (Un)
Nous venons en (Un)
Nous venons en (Uh)

[Pont: Eunwoo, Moonbin, MJ, Rocky]
En regardant les yeux réfléchis sur la lune
Couché ici une nuit de calme (prendre)


Se rapprocher
Nous volons vers le ciel
Vos rêves et mon coeur
Ils viennent ensemble et briller le chemin sombre
Devenir la meilleure façon
[Chorus: Sanha, Jinjin, Moonbin]
Nous venons en un
(Nous venons en un)
Réunis dans les plus brillants instant
(Dessin d'une étoile au plus haut lieu)
Un petit cercle sous nos pieds
(Me côté de vous)
Ce monde devient plus grand que l'univers
Déplacement depuis toujours

[Post-Chorus: Tous, MJ, Rocky]
Parce que nous venons comme (un)
Nous venons en (Un)
Nous venons en (Uh)
Nous venons en (Un)
Nous venons en (Un)
Nous venons en (Uh)

[Outro: Jinjin, Eunwoo]
Nous sommes jeunes


Nous venons en (Un)
Nous venons en (Un)
Nous venons en (Uh)