Why Can't You Love Me? - Wendy 「Текст」 - Русский перевод

유난히 추운 3월의 봄
너와 그려온 이 분위기 Woah
계절이 틔운 온기론
나를 녹이기엔 조금 부족해 Uh

Why Can't You Love Me? - Wendy 「Текст」

유난히 추운 3월의 봄
너와 그려온 이 분위기 Woah
계절이 틔운 온기론
나를 녹이기엔 조금 부족해 Uh

아주 따뜻한 또 당연한
네 눈빛에 녹지
Yeah yeah yeah
Oh why can’t you just love me?
Yeah yeah yeah

봄비가 내리면 좋겠어
그 빗속 너에게 더 다가가 Eh

두 볼이 미소로 물들어
괜히 아닌 척 고갤 돌려 난 Oh

아주 따뜻한 또 포근한
네 말투에 녹지 Yeah yeah yeah
Oh why can’t you just love me?
Yeah yeah yeah

어색한 인사 건넨 그 순간
너도 몰래 나를 따라
웃게 될 거야 Yeah yeah
낭만적인 노랜 없지만
밤하늘이 선율이 되어줄 테니
꽃잎처럼 내게 피어난

떨린 숨결 모두 다
이 바람에 Fly fly fly
네 온기만이 남았어

아주 따뜻한 또 당연한
네 손길에 녹지
Yeah yeah yeah
Oh why can’t you just love me?
Yeah yeah yeah

너무나 따뜻한 너로 가득한
이 봄빛에 녹지
Yeah yeah yeah
I just want you to love me

I want you to love me

---

Romanized

Yunanhi chuun 3worui bom
Neowa geuryeoon i bunwigi Woah
Gyejeori tuiun ongiron
Nareul nogigien jogeum bujokae Uh

Aju ttatteuthan tto dangyeonhan
Ne nunbiche nokji
Yeah yeah yeah

Oh why can't you just love me?
Yeah yeah yeah

Bombiga naerimyeon jokesseo
Geu bitsok neoege deo dagaga Eh
Du bori misoro muldeureo
Gwaenhi anin cheok gogael dollyeo nan Oh

Aju ttatteuthan tto pogeunhan
Ne maltue nokji Yeah yeah yeah
Oh why can't you just love me?
Yeah yeah yeah

Eosaekan insa geonnen geu sungan

Neodo mollae nareul ttara
Utge doel geoya Yeah yeah
Nangmanjeogin noraen eopjiman
Bamhaneuri seonyuri doeeojul teni

Kkochipcheoreom naege pieonan
Tteollin sumgyeol modu da
I barame Fly fly fly
Ne ongimani namasseo

Aju ttatteuthan tto dangyeonhan
Ne songire nokji
Yeah yeah yeah
Oh why can't you just love me?

Yeah yeah yeah

Neomuna ttatteuthan neoro gadeukan
I bombiche nokji
Yeah yeah yeah
I just want you to love me
I want you to love me

---

Why Can't You Love Me? - Wendy 「Текст」 - Русский перевод

Исключительно холодная весна в марте
Эта атмосфера, нарисованная тобой, Woah
Тепло сезона
Недостаточно растопить меня.

Очень теплый и натуральный

Он тает в твоих глазах
Да да да
О, почему ты не можешь просто любить меня?
Да да да

Желаю весеннего дождя
Я подхожу к тебе под дождем.
Обе щеки раскрашены улыбкой
Я делаю вид, что не зря

Очень тепло и уютно
Он тает в твоем тоне, да, да, да
О, почему ты не можешь просто любить меня?
Да да да

В тот момент, когда ты передал мне неловкое приветствие
Следуй за мной без твоего ведома
Ты будешь смеяться да да
Нет романтической песни
Ночное небо станет мелодией
Цветущий для меня лепестком цветка
Все мое дрожащее дыхание
На этом ветру, лети, лети, лети
Остается только твое тепло

Очень теплый и натуральный
Зеленый на ощупь
Да да да

О, почему ты не можешь просто любить меня?
Да да да

Полный тебя такой теплый
Зелень в этом весеннем свете
Да да да
Я просто хочу чтобы ты любил меня
я хочу, чтобы ты любил меня