MENU

Error - ASH ISLAND 「Paroles」 - Traduction Française

It is hard to say good bye
Baby don't tell me a lie
차라리 말없이 떠나 버리던지
폰을 확인해 난 다시


Error - ASH ISLAND 「Paroles」

It is hard to say good bye
Baby don't tell me a lie
차라리 말없이 떠나 버리던지
폰을 확인해 난 다시
전활 걸어 오늘 밤
혹시나 너가 나를 기다릴지
Baby I'm so alone without you girl
고요한 이 밤
Baby I just want to take you home
I can't get you outta my head

[Chorus: ASH ISLAND]
너가 원한다면 I can change
전화 걸어 I'm fall into you
I'm fall into you
너가 원한다면 I can wait
Answer me I'm fall into you
Cuz I'm fall into you

[Refrain: ASH ISLAND]
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah


[Verse 2: Loopy]
난 너의 번호를 누르지도 못해
친구들은 날 대신해 너를 욕해
아주 아주 작은 기대에 기대긴
난 늘 그랬듯이 어리고 모자라지
Keep calling 의미 없이 lost in
지금은 먼 얘기 너한텐
너와 내 시간은 끝
And I say 너만이 흐려 보여 멀리
편안해져 조금씩
집에 오는 그 길 난 홀로 걸어가, ya
Ring, ring, 전화벨이 울려
왜 이제서야 넌 나를 또 흔들어
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
괜찮아, 늘 그랬듯 지금 갈게
Baby don't worry bout it none

[Chorus: ASH ISLAND]
너가 원한다면 I can change
전화 걸어 I'm fall into you
I'm fall into you
너가 원한다면 I can wait
Answer me I'm fall into you
Cuz I'm fall into you


[Refrain: ASH ISLAND]
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah




Romanized



It is hard to say good bye
Baby, don’t tell me a lie
Charari mareopsi tteona beorideonji
Poneul hwaginhae nan dasi
Jeonhwal georeo oneul bam
Hoksina neoga nareul gidarilji
Baby im so alone without you girl
Goyohan I bam
Baby I just want to take you home
I can’t get you outta my head


Neoga wonhandamyeon I can change
Jeonhwa georeo I’m fall into you
Im fall into you
Neoga wonhandamyeon I can wait
Answer me im fall into you
Cuz I’m fall into you

woah~ woah~
woah~ woah~
woah~ woah~
woah~ woah~

Nan neoui beonhoreul nureujido mothae
Chingudeureun nal daesinhae neoreul yokae
Aju aju jageun gidaee gidaegin
Nan neul geuraetdeusi eorigo mojaraji
Keep calling uimi eopsi lost in
Jigeumeun meon yaegi neohanten
Neowa nae siganeun kkeut
And I say neomani heuryeo boyeo meolli
Pyeonanhaejyeo jogeumssik
Jibe oneun geu gil nan hollo georeoga ya
Ring ring jeonhwaberi ullyeo
Wae ijeseoya neon nareul tto heundeureo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh


Gwaenchana neul geuraetdeut jigeum galge
Baby don’t worry bout it none

Neoga wonhandamyeon I can change
Jeonhwa georeo I’m fall into you
Im fall into you
Neoga wonhandamyeon I can wait
Answer me im fall into you
Cuz I’m fall into you

woah~ woah~
woah~ woah~
woah~ woah~
woah~ woah~
woah~ woah~
woah~ woah~
woah~ woah~
woah~ woah~


Error - ASH ISLAND 「Paroles」 - Traduction Française


Il est difficile de dire au revoir
Bébé ne me dites pas un mensonge
Je préférerais partir sans un mot
Vérifiez votre téléphone Je suis de retour
Parler ce soir
Si vous attendrez pour moi


Bébé Je suis seul sans toi fille
Cette nuit tranquille
Bébé Je veux juste te ramener à la maison
Je ne peux pas vous Sors ma tête

[Chorus: ASH ISLAND]
Je peux changer si vous voulez
Appelle-moi, je suis tombé en vous
Je suis tombé en vous
Je peux attendre si vous voulez
Répondez-moi, je suis tombé en vous
Parce que je tombe en vous

[Refrain: ASH ISLAND]
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
[Verse 2: Loopy]
Je ne peux même pas composer votre numéro
Amis vous maudire au nom de moi
Se penchant sur très, très petites attentes
Je suis jeune et manquant comme je l'ai toujours fait
Continuez à appeler absurdement perdu dans
C'est une histoire lointaine pour vous


Vous et mon temps est révolu
Et je dis, que vous regardez floue, loin
Obtenez peu à peu à l'aise
La maison de ma façon de marcher seul, ya
Dring, dring, le téléphone sonne
Pourquoi tu me secouez à nouveau
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Il est normal, comme toujours, je vais maintenant
Bébé ne vous inquiétez pas, il combat pas

[Chorus: ASH ISLAND]
Je peux changer si vous voulez
Appelle-moi, je suis tombé en vous
Je suis tombé en vous
Je peux attendre si vous voulez
Répondez-moi, je suis tombé en vous
Parce que je tombe en vous

[Refrain: ASH ISLAND]
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah


Woah, woah
Woah, woah