MENU

That’s When - Taylor Swift متن ترانه - ترجمه ی فارسی

You said, "I know"
When I said, "I need some time, need some space
To think about all of this"
You watched me go


That’s When - Taylor Swift متن ترانه

You said, "I know"
When I said, "I need some time, need some space
To think about all of this"
You watched me go
And I knew my
Words were hard to hear
And harder to ever take back
And I said, "When can I-I-I come back?"

[Chorus: Taylor Swift & Keith Urban]
And you said that's when
When I wake up in the morning
That's when, when it's sunny or storming


Laughing, when I'm crying
And that's when, I'll be waiting at the front gate
That's when, when I see your face
I'll let you in, and baby, that's when
Mm, mm

[Verse 2: Keith Urban]
I said, "I know"
When you said, "I did you wrong
Made mistakes
And put you through all of this"
Then through the phone
Came all your tears
And I said, "Leave those all in our past"


And you said, "When can I come back?"
[Chorus: Keith Urban & Taylor Swift]
And I said, that's when
When I wake up in the morning
That's when, when it's sunny or storming
Laughing, when I'm crying
And that's when I'll be waiting at the front gate
That's when I see your face
I'll let you in, and baby, that's when"

[Bridge: Taylor Swift]
And you said, "Honestly
When you were gone
Did you ever think of me?"


And I said

[Chorus: Taylor Swift with Keith Urban]
That's when, when I woke up in the morning That's when, it was sunny or storming And laughing when I was crying And that's when, you were waiting at the front gate And that's when, when I saw your face You let me in, and baby, that's when

[Outro: Taylor Swift with Keith Urban]
That's when, when I wake up in the morning (Yeah)
That's when, when it's sunny or storming
When I'm laughing, when I'm crying
That's when I'll be waiting at the front gate
(That when I miss you, that's when I want you)
That's when, when I see your face
That's when I love you, that's when


That’s When - Taylor Swift متن ترانه - ترجمه ی فارسی



شما گفتید ، "من می دانم"
وقتی گفتم ، "من به کمی زمان احتیاج دارم ، به فضای کمی نیاز دارم
فکر کردن در مورد همه اینها "
شما رفتن من را تماشا کردید
و من خودم را می شناختم
شنیدن کلمات سخت بود
و سخت تر به عقب برگرداندن
و من گفتم: "چه زمانی من-من-می توانم برگردم؟"

[کر: تیلور سویفت و کیت اوربان]
و شما گفتید این زمانی است که
صبح که بیدار می شوم
آن وقت است که ، وقتی هوا آفتابی یا طوفانی است
با خنده ، وقتی گریه می کنم


و آن وقت است که ، من در دروازه جلو منتظر می مانم
وقتی که چهره ات را می بینم
من به تو اجازه می دهم ، و عزیزم ، این زمانی است که
میلی متر ، میلی متر

[آیه 2: کیت اوربان]
من گفتم ، "من می دانم"
وقتی گفتی: "من اشتباه کردم
اشتباهات ساخته شده
و شما را از طریق همه اینها قرار دهید "
سپس از طریق تلفن
تمام اشکهای تو آمد
و من گفتم ، "همه آنها را در گذشته ما بگذار"
و تو گفتی: "کی می توانم برگردم؟"


[کر: کیت اوربان و تیلور سویفت]
و من گفتم ، این زمانی است که
صبح که بیدار می شوم
آن وقت است که ، وقتی هوا آفتابی یا طوفانی است
با خنده ، وقتی گریه می کنم
و این زمانی است که من در دروازه جلو منتظر می مانم
آن وقت است که چهره ات را می بینم
من به تو اجازه می دهم وارد شوم و عزیزم ، این زمانی است که "

[پل: تیلور سویفت]
و شما گفتید: "راستش
وقتی رفتی
آیا تا به حال به من فکر کردی؟ "
و من گفتم



[کر: تیلور سویفت با کیت اوربان]
این زمانی است که صبح که از خواب بیدار شدم آن وقت بود که هوا آفتابی بود یا طوفانی و وقتی گریه می کردم می خندیدم و آن وقت است که ، شما در دروازه جلو منتظر هستید و این زمانی است که ، وقتی چهره ات را دیدم تو به من اجازه دادی و عزیزم ، آن وقت است که

[Outro: تیلور سویفت با کیت اوربان]
این وقتی است که ، صبح که بیدار می شوم (بله)
آن وقت است که ، وقتی هوا آفتابی یا طوفانی است
وقتی می خندم ، وقتی گریه می کنم
آن وقت است که من در دروازه جلو منتظر می مانم
(که وقتی دلم برایت تنگ می شود ، آن وقت است که تو را می خواهم)
وقتی که چهره ات را می بینم
آن وقت است که دوستت دارم ، آن وقت است