MENU

That’s When - Taylor Swift 「TEXT」 - Český překlad

You said, "I know"
When I said, "I need some time, need some space
To think about all of this"
You watched me go


That’s When - Taylor Swift 「TEXT」

You said, "I know"
When I said, "I need some time, need some space
To think about all of this"
You watched me go
And I knew my
Words were hard to hear
And harder to ever take back
And I said, "When can I-I-I come back?"

[Chorus: Taylor Swift & Keith Urban]
And you said that's when
When I wake up in the morning
That's when, when it's sunny or storming


Laughing, when I'm crying
And that's when, I'll be waiting at the front gate
That's when, when I see your face
I'll let you in, and baby, that's when
Mm, mm

[Verse 2: Keith Urban]
I said, "I know"
When you said, "I did you wrong
Made mistakes
And put you through all of this"
Then through the phone
Came all your tears
And I said, "Leave those all in our past"


And you said, "When can I come back?"
[Chorus: Keith Urban & Taylor Swift]
And I said, that's when
When I wake up in the morning
That's when, when it's sunny or storming
Laughing, when I'm crying
And that's when I'll be waiting at the front gate
That's when I see your face
I'll let you in, and baby, that's when"

[Bridge: Taylor Swift]
And you said, "Honestly
When you were gone
Did you ever think of me?"


And I said

[Chorus: Taylor Swift with Keith Urban]
That's when, when I woke up in the morning That's when, it was sunny or storming And laughing when I was crying And that's when, you were waiting at the front gate And that's when, when I saw your face You let me in, and baby, that's when

[Outro: Taylor Swift with Keith Urban]
That's when, when I wake up in the morning (Yeah)
That's when, when it's sunny or storming
When I'm laughing, when I'm crying
That's when I'll be waiting at the front gate
(That when I miss you, that's when I want you)
That's when, when I see your face
That's when I love you, that's when


That’s When - Taylor Swift 「TEXT」 - Český překlad



Řekl jsi: „Já vím“
Když jsem řekl: „Potřebuji nějaký čas, potřebuji nějaký prostor
Přemýšlet o tom všem “
Sledoval jsi mě, jak odcházím
A věděl jsem, že
Slova bylo těžké slyšet
A těžší je vzít zpět
A já jsem řekl: „Kdy se mohu vrátit?“

[Chorus: Taylor Swift & Keith Urban]
A řekl jsi, že kdy
Když se ráno probudím
Tehdy, když je slunečno nebo bouře
Směje se, když pláču


A tehdy budu čekat u přední brány
Tehdy, když vidím tvou tvář
Pustím tě dovnitř a zlato, tehdy
Mm, mm

[Verš 2: Keith Urban]
Řekl jsem: „Já vím“
Když jsi řekl: „Udělal jsem tě špatně
Udělal chyby
A provedu tě tím vším “
Pak prostřednictvím telefonu
Přišly všechny vaše slzy
A já jsem řekl: „Nechte je všechny v naší minulosti“
A ty jsi řekl: „Kdy se mohu vrátit?“


[Chorus: Keith Urban a Taylor Swift]
A řekl jsem, že tehdy
Když se ráno probudím
Tehdy, když je slunečno nebo bouře
Směje se, když pláču
A tehdy budu čekat u přední brány
Tehdy vidím tvou tvář
Pustím tě dovnitř a zlato, tehdy “

[Bridge: Taylor Swift]
A řekl jsi: „Upřímně
Když jsi byl pryč
Už jsi na mě někdy myslel? “
A řekl jsem



[Chorus: Taylor Swift s Keithem Urbanem]
„Tehdy, když jsem se ráno probudil
Tehdy bylo slunečno nebo bouře
A smát se, když jsem plakala
A tehdy jste čekali u přední brány
A tehdy jsem viděl tvou tvář
Pustíš mě dovnitř a zlato, tehdy

[Outro: Taylor Swift s Keithem Urbanem]
Tehdy, když se ráno probudím (jo)
Tehdy, když je slunečno nebo bouře
Když se směju, když pláču
Tehdy budu čekat u přední brány


(Že když mi chybíš, tak tě chci)
Tehdy, když vidím tvou tvář
Tehdy tě miluji, tehdy