MENU

Forever & Always - Taylor Swift 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Once upon a time
I believe it was a Tuesday when I caught your eye
And we caught onto something
I hold onto the night


Forever & Always - Taylor Swift 「متن ترانه」

Once upon a time
I believe it was a Tuesday when I caught your eye
And we caught onto something
I hold onto the night
You looked me in the eye and told me you loved me
Were you just kidding?
Cause it seems to me
This thing is breaking down, we almost never speak
I don't feel welcome anymore
Baby, what happened? Please tell me
Cause one second it was perfect
Now you're halfway out the door

[Chorus]
And I stare at the phone, he still hasn't called
And then you feel so low you can't feel nothing at all
And you flashback to when he said, "forever and always"
Oh, and it rains in your bedroom
Everything is wrong
It rains when you're here and it rains when you're gone
Cause I was there when you said, "forever and always"

[Verse 2]
Was I out of line?


Did I say something way too honest, made you run and hide
Like a scared little boy?
I looked into your eyes
Thought I knew you for a minute, now I'm not so sure
So here's to everything coming down to nothing
Here's to silence that cuts me to the core
Where is this going?
Thought I knew for a minute, but I don't anymore
[Chorus]
And I stare at the phone, he still hasn't called
And then you feel so low you can't feel nothing at all
And you flashback to when he said, "forever and always"
Oh, and it rains in your bedroom
Everything is wrong
It rains when you're here and it rains when you're gone
Cause I was there when you said, "forever and always"
You didn't mean it baby, I don't think so

[Bridge]
Oh, back up, baby, back up
Did you forget everything?
Back up, baby, back up
Did you forget everything?

[Chorus]


Cause it rains in your bedroom
Everything is wrong
It rains when you're here and it rains when you're gone
Cause I was there when you said, "forever and always"
Oh, I stare at the phone, he still hasn't called
And then you feel so low you can't feel nothing at all
And you flashback to when we said, "forever and always"
And it rains in your bedroom
Everything is wrong
It rains when you're here and it rains when you're gone
Cause I was there when you said, "forever and always"
You didn't mean it baby
You said, "forever and always," yeah


Forever & Always - Taylor Swift 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


روزی روزگاری
من اعتقاد دارم که آن را به یک سه بود که من گرفتار چشم خود را
و ما را بر روی چیزی گرفتار
من بر روی شب در آغوش
شما به من در چشم نگاه کرد و به من گفت تو عاشق من بودی
آیا شما فقط شوخی؟
علت به نظر من
این چیزی است که از شکستن، ما تقریبا صحبت می کنند هرگز
من خوش آمدید احساس نمی
عزیزم، چه اتفاقی افتاد؟ لطفا به من بگو
علت دوم آن بود کامل


در حال حاضر شما در نیمه راه از درب هستید

[گروه کر]
و من خیره در تلفن، او هنوز هم تا به نام نه
و پس از آن به شما احساس بسیار پایین شما می توانید در همه احساس راحتی هیچ چیز نیست
و شما را به زمانی که او گفت فلاش بک، "برای همیشه و همیشه"
اوه، و آن را در اتاق خواب خود را باران
همه چیز اشتباه است
از آن باران وقتی تو هستی و از آن باران وقتی که شما رفته
چون من بود وجود دارد که شما گفت: "برای همیشه و همیشه"

[آیه 2]
من از خط بود؟
آیا من می گویند چیزی راه بیش از حد صادقانه، باعث شد که شما و عدم اجرا
مثل یک پسر کمی می ترسم؟
من به چشمان خود را نگاه کرد
فکر می کردم شما برای یک دقیقه می دانستند، در حال حاضر من خیلی مطمئن نیست
بنابراین در اینجا به همه چیز پایین آمدن به هیچ چیز
در اینجا به سکوت که کاهش من به هسته
که در آن این قصد است؟
اندیشه من می دانستم که برای یک دقیقه، اما من دیگر نیست
[گروه کر]
و من خیره در تلفن، او هنوز هم تا به نام نه
و پس از آن به شما احساس بسیار پایین شما می توانید در همه احساس راحتی هیچ چیز نیست
و شما را به زمانی که او گفت فلاش بک، "برای همیشه و همیشه"


اوه، و آن را در اتاق خواب خود را باران
همه چیز اشتباه است
از آن باران وقتی تو هستی و از آن باران وقتی که شما رفته
چون من بود وجود دارد که شما گفت: "برای همیشه و همیشه"
شما آن را به معنای کودک نیست، من فکر نمی کنم

[پل]
آه، به بالا، کودک، به بالا و
آیا همه چیز را فراموش کرده ام؟
برگشت به بالا، کودک، به بالا و
آیا همه چیز را فراموش کرده ام؟

[گروه کر]
علت آن را در اتاق خواب خود را باران
همه چیز اشتباه است
از آن باران وقتی تو هستی و از آن باران وقتی که شما رفته
چون من بود وجود دارد که شما گفت: "برای همیشه و همیشه"
آه، من در تلفن خیره، او هنوز هم تا به نام نه
و پس از آن به شما احساس بسیار پایین شما می توانید در همه احساس راحتی هیچ چیز نیست
و شما را به وقتی که ما گفتیم فلاش بک، "برای همیشه و همیشه"
و آن را در اتاق خواب خود را باران
همه چیز اشتباه است
از آن باران وقتی تو هستی و از آن باران وقتی که شما رفته
چون من بود وجود دارد که شما گفت: "برای همیشه و همیشه"
شما آن را به معنای کودک نمی


شما گفت: "برای همیشه و همیشه،" آره