MENU

WHAT'S THE OCCASION - BROCKHAMPTON 「Szöveg」 - Magyar fordítás

A million little pieces all add up to nothin' lately
Swim within my bedsheets, it's somethin' like a celebration
What's the occasion?
What's the occasion?


WHAT'S THE OCCASION - BROCKHAMPTON 「Szöveg」

A million little pieces all add up to nothin' lately
Swim within my bedsheets, it's somethin' like a celebration
What's the occasion?
What's the occasion?

[Verse 1: Matt Champion]
I know my sweat like cologne, see this house ain't like home
If I could swallow my pride, would you admit when you wrong?
I know it's easy to just skip it, flippin' out when you gone
Maybe I wouldn't be so testy when you came for my glow
Got dinner on the kitchen table, make sure everyone know
I made my Sunday mornings feel like Friday nights
I feel like Boobie Miles under these Friday lights
Ready to pounce on any pussy ass bitch come for my life
I'm tired of validation
I'm tired of wonderin' what the fuck I gotta do to save ya'
You been in this shit for years, I can't be your savior
Had a speech with Satan, on my knees I prayin'
Everything I say, breakin' into

[Chorus: Joba]
A million little pieces all add up to nothin' lately
Swim within my bedsheets, it's somethin' like a celebration
What's the occasion?


What's the occasion?
[Verse 2: Joba]
I stay runnin' from somethin' I can't see
True colors blinding, fuck away from me
Gunnin' for somethin' I don't need
I lead two lives, find me
Who's to blame? Who's to say I leave?
Forced to change, forced to face my scene
Break a bit, breakin' in timely
Good on my own, but I been feelin' alone
I gotta go, don't ask why
Watch the dominos and the time fly
Either way it goes, scribble outta line
Keep the pictures, different from when I met ya

[Chorus: Joba]
A million little pieces all add up to nothin' lately
Swim within my bedsheets, it's somethin' like a celebration
What's the occasion?
What's the occasion?

[Bridge: Joba]
What's the occasion?
What's the occasion?


[Chorus: Joba]
A million little pieces all add up to nothin' lately
Swim within my bedsheets, it's somethin' like a celebration
What's the occasion?
What's the occasion?


WHAT'S THE OCCASION - BROCKHAMPTON 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Egy millió apró darabokra minden kitesz semmit mostanában
Úszni kapjam ágynemű, ez a valami, mint egy ünnep
Mi az alkalom?
Mi az alkalom?

[Vers 1: Matt Champion]
Tudom, hogy a verejték, mint a kölni, hogy ez a ház nem mint otthon
Ha tudnék nyelni a büszkeségem, azt elismerem, ha baj van?
Tudom, hogy ez könnyen ugorja meg, francos ki, ha elment
Lehet, hogy nem lenne annyira ingerlékeny, ha eljött az én ragyogás
Megvan vacsora a konyhaasztalon, győződjön meg arról, hogy mindenki tudja
Csináltam én vasárnap reggel érzem péntek éjszaka
Úgy érzem Boobie Miles szerint ezek péntek fények
Ugrásra készen minden pina ribanc jön az életem
Belefáradtam a hitelesítési
Belefáradtam a wonderin' mi a faszt kell tennem, hogy mentse ya”
Te már ezt a szart éve, azt nem lehet a megmentő
Volt egy beszédet a Sátánnal, a térdemen I prayin'
Minden, amit mondani, Breakin' be



[Kórus: Joba]
Egy millió apró darabokra minden kitesz semmit mostanában
Úszni kapjam ágynemű, ez a valami, mint egy ünnep
Mi az alkalom?
Mi az alkalom?
[Vers 2: Joba]
Maradok menekül ettől valamit nem látok
Igaz színek vakító, fasz tőlem
Gunnin' az valami nincs szükségem
Vezetek két életet, rám talál
Ki a hibás? Ki mondta, hogy elmegyek?
Kénytelen változtatni, kénytelen szembenézni a jelenet
Szünet egy kicsit, betörés az időben
Jó a saját, de én már érzitek egyedül
Mennem kell, ne kérdezd, hogy miért
Nézze meg a dominók, és az idő repül
Akárhogy is megy, irkál outta vonal
Tartsa a képeket, eltér amikor találkoztam ya

[Kórus: Joba]
Egy millió apró darabokra minden kitesz semmit mostanában
Úszni kapjam ágynemű, ez a valami, mint egy ünnep
Mi az alkalom?
Mi az alkalom?



[Bridge: Joba]
Mi az alkalom?
Mi az alkalom?

[Kórus: Joba]
Egy millió apró darabokra minden kitesz semmit mostanában
Úszni kapjam ágynemű, ez a valami, mint egy ünnep
Mi az alkalom?
Mi az alkalom?