MENU

DAY6 - HEALER 「Paroles」 - Traduction Française

네가 내게 주는 변화
아픔을 씻겨 내려 줘
평범한 한마디도 네 목소리면
그저 치유가 돼


DAY6 - HEALER 「Paroles」

네가 내게 주는 변화
아픔을 씻겨 내려 줘
평범한 한마디도 네 목소리면
그저 치유가 돼
네가 가져오는 효과
눈물을 멈추게 해 줘
지친 내게 다가와
꽉 안아 주면 충분해

[Pre-Chorus]
How can I live without you?
상상조차 안돼 (Oh-oh)
All of the things that I love about you
헤어 나올 수가 없어

[Chorus]
진짜 너만 있으면
괜찮아 괜찮아지는
날 보면 나도 신기해
아픈 게 사라져 (Oh)
몸이 가벼워져 (Oh)
적어도 하루 한 번
네가 필요해
또 나랑 있을 때


괜찮아 괜찮아해 주는
널 보고 있다 보면
마음이 편해져 (Oh)
뭔가 따뜻해져 (Oh)
적어도 하루 한 번
날 웃게 해
[Post-Chorus]
So I (check)
행복한가요 (Check)
행복할 건가요 (Check)
네가 있으니까 I'm okay
사랑하나요 (Yes)
사랑할 건가요 (Yes)
Only you can be my healer

[Verse 2]
상처 받은 하루였더라도
다친 맘을 안고 너에게로
무슨 얘기를 해도
다 들어 줘서 고마울 뿐이야
느닷없이 풀 죽은 목소리로
너에게 전화하면 넌 물어봐 주지
무슨 일인 건지 난 괜찮은 건지
그거면 난 충분해


[Chorus]
진짜 너만 있으면
괜찮아 괜찮아지는
날 보면 나도 신기해
아픈 게 사라져 (Oh)
몸이 가벼워져 (Oh)
적어도 하루 한 번
네가 필요해
또 나랑 있을 때
괜찮아 괜찮아해 주는
널 보고 있다 보면
마음이 편해져 (Oh)
뭔가 따뜻해져 (Oh)
적어도 하루 한 번
날 웃게 해
[Bridge]
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh
날 웃음 짓게 해 넌

[Chorus]
진짜 너만 있으면
괜찮아 괜찮아지는
날 보면 나도 신기해


아픈 게 사라져 (Oh)
몸이 가벼워져 (Oh)
적어도 하루 한 번
네가 필요해
또 나랑 있을 때
괜찮아 괜찮아해 주는
널 보고 있다 보면
마음이 편해져 (Oh)
뭔가 따뜻해져 (Oh)
적어도 하루 한 번
날 웃게 해

[Post-Chorus]
So I (check)
행복한가요 (Check)
행복할 건가요 (Check)
네가 있으니까 I'm okay
사랑하나요 (Yes)
사랑할 건가요 (Yes)
Only you can be my healer




DAY6 - Healer (Romanized)




Nega naege juneun byeonhwa
Apeumeul ssitgyeo naeryeo jwo
Pyeongbeomhan hanmadido ne moksorimyeon
Geujeo chiyuga dwae
Nega gajyeooneun hyogwa
Nunmureul meomchuge hae jwo
Jichin naege dagawa
Kkwak ana jumyeon chungbunhae

[Pre-Chorus]
How can I live without you?
Sangsangjocha andwae (Oh-oh)
All of the things that I love about you
Heeo naol suga eopseo

[Chorus]
Jinjja neoman isseumyeon
Gwaenchana gwaenchanajineun
Nal bomyeon nado singihae
Apеun ge sarajyeo (Oh)
Momi gabyeowojyеo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nega pillyohae
Tto narang isseul ttae
gwaenchana gwaenchanahae juneun


Neol bogo itda bomyeon
Maeumi pyeonhaejyeo (Oh)
Mwonga ttatteuthaejyeo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nal utge hae
[Post-Chorus]
So I (check)
Haengbokangayo (Check)
Haengbokal geongayo (Check)
Nega isseunikka I'm okay
Saranghanayo (Yes)
Saranghal geongayo (Yes)
Only you can be my healer

[Verse 2]
Sangcheo badeun haruyeotdeorado
Dachin mameul ango neoegero
Museun yaegireul haedo
Da deureo jwoseo gomaul ppuniya
Neudaseopsi pul jugeun moksoriro
Neoege jeonhwahamyeon neon mureobwa juji
Museun irin geonji nan gwaenchaneun geonji
Geugeomyeon nan chungbunhae

[Chorus]


Jinjja neoman isseumyeon
Gwaenchana gwaenchanajineun
Nal bomyeon nado singihae
Apeun ge sarajyeo (Oh)
Momi gabyeowojyeo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nega pillyohae
Tto narang isseul ttae
gwaenchana gwaenchanahae juneun
Neol bogo itda bomyeon
Maeumi pyeonhaejyeo (Oh)
Mwonga ttatteuthaejyeo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nal utge hae
[Bridge]
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh
Nal useum jitge hae neon

[Chorus]
Jinjja neoman isseumyeon
Gwaenchana gwaenchanajineun
Nal bomyeon nado singihae
Apeun ge sarajyeo (Oh)


Momi gabyeowojyeo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nega pillyohae
Tto narang isseul ttae
gwaenchana gwaenchanahae juneun
Neol bogo itda bomyeon
Maeumi pyeonhaejyeo (Oh)
Mwonga ttatteuthaejyeo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nal utge hae

[Post-Chorus]
So I (check)
Haengbokangayo (Check)
Haengbokal geongayo (Check)
Nega isseunikka I'm okay
Saranghanayo (Yes)
Saranghal geongayo (Yes)
Only you can be my healer


DAY6 - HEALER 「Paroles」 - Traduction Française


Les changements que vous causez en moi
Laver la douleur
Si même il est un mot ordinaire dans votre voix
Il guérit seulement
L'effet vous apporter


Donne mes larmes arrêt
Venez à moi, fatigué
Il suffit que tu me tiens bien

[Pré-Chorus]
Comment puis-je vivre sans toi?
Je ne peux même pas imaginer (Oh-oh)
Toutes les choses que je vous aime au sujet de
Je ne peux pas sortir

[Refrain]
Si seulement vous êtes vraiment
Tout va bien, tout va bien
Quand vous me voyez, je suis aussi curieux
Les disparait de la douleur (Oh)
Mon corps devient plus léger (Oh)
Au moins une fois par jour
J'ai besoin de toi
Quand vous êtes avec moi
Raconter moi, « Tout va bien, tout va bien »
Vous regarde
Mon cœur se sent comfortablе (Oh)
Quelque chose est chaud (Oh)
Au moins un jour oncе
Tu me fais rire


[Post-Chorus]
Donc, je (chèque)
Êtes-vous satisfait (Check)
Serez-vous heureux (Check)
Parce que vous êtes, je suis d'accord
Est-ce que tu me aimes (Oui)
Est-ce que vous allez me aimer (Oui)
Vous seul pouvez être mon guérisseur

[Verse 2]
Même si elle était un jour blessante
Pour vous avec mon cœur blessé
Peu importe ce que tu dis
Je suis reconnaissant d'avoir écouté tout
Tout d'un coup d'une voix morte
Quand je vous appelle, vous demandez
Qu'est-ce qui ne va pas, êtes-vous d'accord?
Ca suffit pour moi

[Refrain]
Si seulement vous êtes vraiment
Tout va bien, tout va bien
Quand vous me voyez, je suis aussi curieux
Les disparait de la douleur (Oh)
Mon corps devient plus léger (Oh)


Au moins une fois par jour
J'ai besoin de toi
Quand vous êtes avec moi
Raconter moi, « Tout va bien, tout va bien »
Vous regarde
Mon cœur se sent à l'aise (Oh)
Quelque chose est chaud (Oh)
Au moins une fois par jour
Tu me fais rire
[Pont]
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh
Tu me fais rire

[Refrain]
Si seulement vous êtes vraiment
Tout va bien, tout va bien
Quand vous me voyez, je suis aussi curieux
Les disparait de la douleur (Oh)
Mon corps devient plus léger (Oh)
Au moins une fois par jour
J'ai besoin de toi
Quand vous êtes avec moi
Raconter moi, « Tout va bien, tout va bien »


Vous regarde
Mon cœur se sent à l'aise (Oh)
Quelque chose est chaud (Oh)
Au moins une fois par jour
Tu me fais rire

[Post-Chorus]
Donc, je (chèque)
Êtes-vous satisfait (Check)
Serez-vous heureux (Check)
Parce que vous êtes, je suis d'accord
Est-ce que tu me aimes (Oui)
Est-ce que vous allez me aimer (Oui)
Vous seul pouvez être mon guérisseur