MENU

Happier Than Ever - Billie Eilish 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

When I'm away from you
I'm happier than ever
Don't you think it's better
Da-da-da-da-da


Happier Than Ever - Billie Eilish 「歌詞」

When I'm away from you
I'm happier than ever
Don't you think it's better
Da-da-da-da-da

[Non-Lyrical Vocals]

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
Wish it wasn't true

When I'm away from you
Well it hurts to say
My sense has gone so far away
I'm up all through the night
And I can't tell wrong from right

When I'm away from you I see great big clouds
In the fog and rain all the lonely crowds
They seem to be so blue
Every night I'm missing you

When I'm away from you well the sun don't shine


The mood don't come
The words don't rhyme
When I'm away from you I can't let go
And you know, oh, you know

It's all the things you do that make life worth while
Like the way you talk and the way you smile
It's all the things you do keep me hanging on
And you know, don't you know


Happier Than Ever - Billie Eilish 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私はあなたから離れている時
私がこれまで以上に幸せです
あなたはそれが良いことだと思うしないでください
ダ・ダ・ダ・ダ・ダ -

【非リリカルボーカル]

私はあなたから離れている時
私がこれまで以上に幸せです
私はより良いそれを説明することがしたいです
それが本当ではなかった願い

私はあなたから離れている時
まあ、それは言って痛いです
私の感覚は遠く離れてしまいました


私はすべての夜を通って上方によ
そして、私は右から間違って言うことができません

私はあなたから離れている時、私は巨大な雲を見ます
霧の中、すべての孤独な群衆を雨
彼らはとても青いように見えます
毎晩私はあなたを欠けています

私はあなたから離れている時だけでなく太陽が輝きをしないでください
気分は来ていません
言葉は韻はありません
私はあなたから離れている時、私は手放すことはできません
そして、あなたはああ、あなたが知っている、知っています

それはあなたが行うすべてのものそのメイクの生命の価値の中にあります
あなたが話す方法、あなたが笑顔方法のように
それはあなたが私が上にぶら下がっておくんすべてのものです
そして、あなたはあなたが知らない、知っています