MENU

No Se Va - JD Pantoja 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

(Tiempos) ¿Cómo le explico a mi presente que tú ya no estás aquí?
¿Cómo decirle a la gente la forma en qué te perdí?
Por tantos, tantos motivos, nos vimos partir
Un poco menos amantes y más, cobardes fuimos ya


No Se Va - JD Pantoja 「Songtext」

(Tiempos) ¿Cómo le explico a mi presente que tú ya no estás aquí?
¿Cómo decirle a la gente la forma en qué te perdí?
Por tantos, tantos motivos, nos vimos partir
Un poco menos amantes y más, cobardes fuimos ya
Nos perdimos, nos convencimos que no había nada que hacer
Déjame contarte, voy a confesarte
Que el destino elige, y a veces lo hace mal

[Refrán: Fran Zata]
Tú no necesitas nada pa' quererme
Pero yo necesito los besos que me debes
Estar con alguien más yo sé que te duele
Pero baby, te juro, que este amor no se va



[Coro: Fran Zata]
Que este amor no se va, va
Que este amor no se va, va
Pero baby, te juro, que el amor no se va
Que este amor no se va, va
Que este amor no se va, va
Pero baby, te juro, que este amor no se va

[Verso 1: Seppe]
La última palabra es un renglón
Los susurros de los en la habitación
Preferí dejarte aunque duela el corazón
Pero el destino a los dos nos dijo adiós


Y si el amor se va, te lo mando en Uber
Pa' que nunca olvide' cuando yo te tuve
El tiempo pasa pero lo detuve
Cuando nuestra foto yo la vi en la nube
Son noches vacías, yeh
Yo por ti, tú por mí como Ozuna y Rosalía
Yo no creí que pasaría, pero lo siento, mala mía

[Refrán: Fran Zata & JD Pantoja]
No necesitas nada pa' quererme
Pero yo necesito los besos que me debes
Estar con alguien más yo sé que te duele
Pero baby, te juro, que este amor no se va (Ey)[Coro: JD Pantoja & Gama]
Que este amor no se va, va


Que este amor no se va, va
Pero baby, te juro, que el amor no se va, va
Que este amor no se va, va
Que este amor no se va, va
Pero baby, te juro (Juro, oh), que el amor no se va (Pa' que lo baile', yeh)

[Verso 2: Gama]
Me tiene como muñequito 'e Toy Story
Yo en el Instagram, viendo siempre tu story
Dándote like, es que me tiene' high
Tú eres exclusiva como tenis Off White, yeh
Baby, tú disculpa pero quiero viajar contigo a Marte (A Marte)
Yeh, con un cohete para irno' de aquí
Vamo' a escaparno' los do' de este paí', yeh


A la mexicana le gusta veni' a Colombia
Eso de "Las novia'" yo le tenía fobia
Pero baby, es que tú me cambiaste a mí la historia
Quiero conocer los secretos de Victoria

[Refrán: JD Pantoja]
No necesitas nada pa' quererme
Pero yo necesito los besos que me debes
Estar con alguien más yo sé que te duele
Pero baby, te juro, que este amor no se va


No Se Va - JD Pantoja 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


(Times) Wie kann ich mich in dem Sinn erklärt, dass Sie nicht mehr hier sind?
Wie Menschen sagen, wie ich Sie verloren?
Für viele, viele Gründe, waren wir von


Etwas weniger Liebe und mehr, waren Feiglinge und
Wir verpassten, waren wir überzeugt, dass es nichts zu tun
Lassen Sie mich Ihnen sagen, ich will gestehen
Wählen Sie das Ziel und manchmal tut es falsch

[Sagen: Fran Zata]
Sie nichts pa brauchen ‚lieben mich
Aber ich muss Sie schulden mir küsst
Sein mit jemand anderes weiß, dass ich es weh tut
Aber Baby, ich schwöre, ist diese Liebe nicht los

[Chorus: Fran Zata]
Diese Liebe ist nicht VA
Diese Liebe ist nicht VA


Aber Baby, ich schwöre, ist, dass die Liebe nicht gehen
Diese Liebe ist nicht VA
Diese Liebe ist nicht VA
Aber Baby, ich schwöre, ist diese Liebe nicht los

[Vers 1: Seppe]
Das letzte Wort ist eine Linie
Whispers des Zimmers
Ich zog es sogar zu verlassen, wenn es das Herz weh tut
Aber das Schicksal sagte beide zum Abschied
Und wenn die Liebe weg ist, befehle ich Uber
Pa ‚nie vergessen‘, wenn ich hatte
Die Zeit vergeht, aber ich hielt
Als ich sah, unser Bild in der Cloud


Nächte sind leer, yeh
Für Sie Sie für mich als Ozuna und Rosalia,
Ich hätte nicht gedacht, es würde passieren, aber es tut mir leid, mein schlechten

[Refrain: Fran Pantoja Zata & JD]
Sie nichts pa brauchen ‚lieben mich
Aber ich muss Sie schulden mir küsst
Sein mit jemand anderes weiß, dass ich es weh tut
Aber Baby, ich schwöre, ist diese Liebe nicht gehen (Hey) [Chorus: JD Pantoja & Gama]
Diese Liebe ist nicht VA
Diese Liebe ist nicht VA
Aber Baby, ich schwöre, ist, dass die Liebe nicht gehen, gehen
Diese Liebe ist nicht VA
Diese Liebe ist nicht VA


Aber Baby, ich schwöre (ich schwöre, oh), dass die Liebe nicht gehen (Pa ‚die tanzen‘, Yeh)

[Verse 2: Bereich]
Ich habe als kleine Puppe ‚und Toy Story
Ich in Instagram, sehen immer Ihre Geschichte
Geben Sie so wollen, ist, dass ich ‚high
Du bist wie Tennis Exklusive Off White, yeh
Baby, Sie entschuldigen, aber Sie wollen Reise zum Mars (A Marte)
Yeh, mit einer Rakete zu Irno ‚hier
Vamo 'a escaparno' DOs 'Diese pai', yeh
Mexican mag Veni ‚in Kolumbien
Das ist „The Bride‚“Ich habe eine Phobie hatte
Aber Baby, ich bin es geändert Sie mir die Geschichte
Ich kenne die Geheimnisse von Victoria



[Sagen: JD Pantoja]
Sie nichts pa brauchen ‚lieben mich
Aber ich muss Sie schulden mir küsst
Sein mit jemand anderes weiß, dass ich es weh tut
Aber Baby, ich schwöre, ist diese Liebe nicht los