MENU

Blame It On Your Love - Charli XCX 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Hey, listen (Hahaha) I blame it on you, I blame it on you. Yee!
I just wanna drink you up
Pour you in a silver cup
You know I like to party


Blame It On Your Love - Charli XCX 「متن ترانه」

Hey, listen (Hahaha) I blame it on you, I blame it on you. Yee!
I just wanna drink you up
Pour you in a silver cup
You know I like to party
But you know I love your body
So many things I shouldn't do
I hate myself for hurting you (Yeah)
Honestly, I'm reckless
I'm sorry if I'm selfish

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Every time you get too close, I run, I run away
And every time you say the words, I don't know what to say
Back, back to the beginning, really wish that I could change
I do, I do, I do

[Chorus: Charli XCX]
I blame it on your love
Every time I fuck it up
I blame it on your love, I do
I blame it on your love
I can't help it, I can't stop
I blame it on your love, I do


[Post-Chorus: Charli XCX]
Blame it on your love
Woah-oh, I blame it on your love

[Verse 2: Charli XCX]
Sorry I'm a little scared
But no one ever really cared (Uh-huh)
I took you for granted (Yeah, I did)
Just a big misunderstanding
I just want to spend the night (One night)
Sleeping in your bed tonight (Yeah)
Or watch a little TV
I love it when you need me

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Every time you get too close, I run, I run away (I run away)
And every time you say the words, I don't know what to say (Say)
Back, back to the beginning, really wish that I could change
I do, I do, I do

[Chorus: Charli XCX]
I blame it on your love (Yeah, yeah)
Every time I fuck it up (Fuck it up, man)
I blame it on your love, I do
I blame it on your love


I can't help it, I can't stop
I blame it on your love, I do

[Post-Chorus: Charli XCX & Lizzo]
Blame it on your love
Blame it on your love (Ya-ya-ee)
I don't know what's wrong with this girl Charli, she crazy (Woo)

[Bridge: Lizzo]
Gotta blame it on the, blame it on the
Blame it on the juice (Blame it on the juice)
Looking at my booty like you don't know what to do
Baby, I know that you can't control it (Control it)
But my body like a swisher, just roll it (Roll it)
I'ma give you one chance to fall in love (Hey)
Give you one chance, don't fuck this up (Uh)
Ah, ah, oh (Uh-oh, uh-oh)
I'm tryna catch millions, I ain't tryna catch feelings (Bitch)

[Chorus: Charli XCX, Lizzo & Both]
I blame it on your love (Yeah, yeah)
Every time I fuck it up (Fuck it up, man)
I blame it on your love, I do (I do)
I blame it on your love
I can't help it, I can't stop (Yeah)


I blame it on your love, I do
I blame it on your love (I do)
Every time I fuck it up (Every time I fuck it up)
I blame it on your (Every time we fuck it up) love, I do (I do)
I blame it on your love (Yeah, I blame it on your, blame it on your)
I can't help it, I can't stop
I blame it on your love, I do (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hahahaha, okay, that's it


Blame It On Your Love - Charli XCX 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


با سلام، گوش دادن (هاهاها) من تقصیر را بر شما، من تقصیر را بر شما. یی!
من فقط می خوام شما را تا نوشیدن
پور شما در یک فنجان نقره ای
شما من می دانم که می خواهم به حزب
اما شما می دانید من عاشق بدن خود را
بنابراین بسیاری از چیزهایی که من باید انجام دهید
از خودم متنفرم برای صدمه زدن به تو (آره)
راستش، من بی پروا هستم
من متاسفم اگر من خودخواه هستم

[قبل از کر: چارلی ایکسسیایکس]
هر بار که شما بیش از حد نزدیک، من اجرا شود، من فرار
و هر بار که به شما می گویند کلمات، من نمی دانم چه می گویند
برگشت، به آغاز، واقعا آرزو می کنم که من می توانم تغییر
من، من، من انجام


[گروه کر: چارلی ایکسسیایکس]
من تقصیر را بر عشق تو
هر بار که من آن را از روزگارمان درآورد تا
من تقصیر را بر عشق تو، من
من تقصیر را بر عشق تو
من می توانم آن کمک نمی کند، من نمی تواند متوقف
من تقصیر را بر عشق تو، من

[پس از کر: چارلی ایکسسیایکس]
سرزنش از آن در عشق خود را
کشیدن، آه، من تقصیر را بر عشق تو

[آیه 2: چارلی ایکسسیایکس]
با عرض پوزش من یک کمی می ترسم
اما هیچ کس واقعا اهمیت (آها)
من به شما را پذیرفته بود (آره، من)
فقط یک سوء تفاهم بزرگ
من فقط می خواهم به صرف شب (یک شب)
خواب در رختخواب خود را امشب (آره)
و یا تماشای یک تلویزیون کوچک
من آن را دوست دارم زمانی که شما به من نیاز

[قبل از کر: چارلی ایکسسیایکس]
هر بار که شما بیش از حد نزدیک، من اجرا شود، من فرار (من فرار)
و هر بار که به شما می گویند کلمات، من نمی دانم چه می گویند (بگو)


برگشت، به آغاز، واقعا آرزو می کنم که من می توانم تغییر
من، من، من انجام

[گروه کر: چارلی ایکسسیایکس]
من تقصیر را بر عشق تو (آره، آره)
هر بار که من آن را از روزگارمان درآورد تا (آرشیو موضوعی آن را، مرد)
من تقصیر را بر عشق تو، من
من تقصیر را بر عشق تو
من می توانم آن کمک نمی کند، من نمی تواند متوقف
من تقصیر را بر عشق تو، من

[پس از کر: چارلی ایکسسیایکس و Lizzo]
سرزنش از آن در عشق خود را
سرزنش از آن در عشق خود را (بله، بله، EE)
من نمی دانم چه چیزی اشتباه است با این دختر CHARLI، او دیوانه (وو)

[پل: Lizzo]
باید آن را تقصیر را به گردن، سرزنش از آن در
سرزنش از آن در آب (سرزنش از آن در آب)
با نگاهی به غنیمت من مثل شما نمی دانید که چه باید بکنید
عزیزم، من می دانم که شما می توانید آن (کنترل آن) را کنترل نمی
اما بدن من مثل یک صدای فش فش، فقط آن را رول (رول آن)
هستم شما یک شانس به سقوط در عشق را (هی)
شما یک شانس بده، نمی دمار از روزگارمان درآورد این تا (آه)
آه، آه، آه (آه، آه، آه، آه)


من tryna میلیون گرفتن هستم، من است tryna احساسات گرفتن نیست (فاحشه)

[گروه کر: چارلی ایکسسیایکس، Lizzo و هر دو]
من تقصیر را بر عشق تو (آره، آره)
هر بار که من آن را از روزگارمان درآورد تا (آرشیو موضوعی آن را، مرد)
من تقصیر را بر عشق تو، من (من)
من تقصیر را بر عشق تو
من می توانم آن کمک نمی کند، من نمی تواند متوقف (آره)
من تقصیر را بر عشق تو، من
من تقصیر را بر عشق تو (من)
هر بار که من آن را از روزگارمان درآورد تا (هر بار که من آن را از روزگارمان درآورد تا)
من تقصیر را بر خود (هر بار که ما آن را از روزگارمان درآورد تا) عشق، من (من)
من تقصیر را بر عشق خود را (بله، من تقصیر را بر خود، آن را به گردن خود را)
من می توانم آن کمک نمی کند، من نمی تواند متوقف
من تقصیر را بر عشق تو، من (آره، آره، آره، آره، آره، آره)
قاه قاه، باشه، که آن را