MENU

Måneskin - Zitti E Buoni - Bosanski prevod (Tekst)

Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2021 | Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra', di fango
Giallo di siga' fra le dita
Io con la siga' camminando


Måneskin - Zitti E Buoni (Tekst)

Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2021 | Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra', di fango
Giallo di siga' fra le dita
Io con la siga' camminando
Scusami, ma ci credo tanto
Che posso fare questo salto
E anche se la strada è in salita
Per questo ora mi sto allenando

[Strofa 2]
E buonasera, signore e signori
Fuori gli attori
Vi conviene toccarvi i coglioni


Vi conviene stare zitti e buoni
Qui la gente è strana tipo spacciatori
Troppe notti stavo chiuso fuori
Mo li prendo a calci 'sti portoni
Sguardo in alto tipo scalatori
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma

[Ritornello]
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Strofa 3]


Io ho scritto pagine e pagine
Ho visto sale, poi lacrime
Questi uomini in macchina
Non scalare le rapide
Scritto sopra una lapide
In casa mia non c'è Dio
Ma se trovi il senso del tempo
Risalirai dal tuo oblio
E non c'è vento che fermi
La naturale potenza
Dal punto giusto di vista
Del vento senti l'ebrezza
Con ali in cera alla schiena
Ricercherò quell'altezza


Se vuoi fermarmi ritenta
Prova a tagliarmi la testa
Perché

[Ritornello]
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Bridge]
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla


Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cazzo parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria

[Ritornello]
Ma sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro


Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Outro]
Noi siamo diversi da loro


Måneskin - Zitti E Buoni - Bosanski prevod (Tekst)


Ne razumeju o čemu pričam
Odeća je, brate, blatnjava
Nokti požuteli od cigareta
Šetam sa cigaretom
Žao mi je, ali ja stvarno verujem
U ovaj poduhvat
Čak i ako je put uzbrdo
Za njega se i spremam


[Druga strofa]
Dobro veče, dame i gospodo
Izvedite glumce na scenu
Bolje bi vam bilo da ne odskačete
Bolje bi vam bilo da ućutite i ponašate se
Ovde su ljudi čudni, poput dilera
Previše noći sam proveo zarobljen napolju
Sada probijam ova vrata
Gledajući gore poput penjača
Izvini, mama, što me nikad nema kod kuće, ali

[Refren]
Ja ludim, ali drugačije od drugih
I ti ludiš, ali drugačije od drugih


Mi ludimo, ali drugačije od drugih
Mi ludimo, ali drugačije od drugih

[Treća strofa]
Ispisao sam stranice i stranice
Video sam so i suze
Ovi ljudi u automobilima
Ne prihvataju izazove
Ispisao sam na grobu
U mojoj kući ne postoji Bog
Ali ako pronađeš značenje vremena
Povratićeš se iz zaborava
I nema tog vetra koji može
Zaustaviti moć prirode


Sa prave tačke gledišta
Osećaš se opijeno vetrom
Sa voštanim krilima na leđima
Ja ću istražiti tu visinu
Ako želiš da me zaustaviš, probaj ponovo
Pokušaj da mi odsečeš glavu
Jer

[Refren]
Ja ludim, ali drugačije od drugih
I ti ludiš, ali drugačije od drugih
Mi ludimo, ali drugačije od drugih
Mi ludimo, ali drugačije od drugih


[Četvrta strofa]
Nažalost ljudi pričaju
Pričaju, a ne znaju o čemu
Vodi me tamo gde plutam
Jer ne mogu da dišem ovde
Nažalost ljudi pričaju
Pričaju, a ne znaju o čemu
Vodi me tamo gde plutam
Jer ne mogu da dišem ovde
Nažalost ljudi pričaju
Pričaju, a ne znaju o čemu
Vodi me tamo gde plutam
Jer ne mogu da dišem ovde


[Refren]
Ja ludim, ali drugačije od drugih
I ti ludiš, ali drugačije od drugih
Mi ludimo, ali drugačije od drugih
Mi ludimo, ali drugačije od drugih