Rammstein - Deutschland - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Du (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint (Geweint, geweint, geweint, geweint)
Im Geist getrennt (Getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Im Herz vereint (Vereint, vereint, vereint, vereint)

Rammstein - Deutschland (Tekst)

Du (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint (Geweint, geweint, geweint, geweint)
Im Geist getrennt (Getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Im Herz vereint (Vereint, vereint, vereint, vereint)
Wir (Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Sind schon sehr lang zusammen (Ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)
Dein Atem kalt (So kalt, so kalt, so kalt, so kalt)
Das Herz in Flammen (So heiß, so heiß, so heiß, so heiß)
Du (Du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)
Ich (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Wir (Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Ihr (Ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)

[Refrain]
Deutschland! Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland! Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland!

[Strophe 2]
Ich (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Ich will dich nie verlassen (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Man kann dich lieben (Du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)
Und will dich hassen (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Überheblich, überlegen
Übernehmen, übergeben

Überraschen, überfallen
Deutschland, Deutschland über allen

[Refrain]
Deutschland! Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland! Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland! Deine Liebe
Ist Fluch und Segen
Deutschland! Meine Liebe
Kann ich dir nicht geben
Deutschland!

[Bridge]
Deutschland!
Du
Ich
Wir
Ihr
Du (Übermächtig, überflüssig)
Ich (Übermenschen, überdrüssig)
Wir (Wer hoch steigt, der wird tief fallen)
Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)

[Refrain]
Deutschland! Dein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen

Deutschland! Mein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland! Deine Liebe
Ist Fluch und Segen
Deutschland! Meine Liebe
Kann ich dir nicht geben
Deutschland!

Rammstein - Deutschland - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Ty (ty już, ty już, ty już ty już)
Wiele wypłakałaś (wypłakałaś, wypłakałaś, wypłakałaś, wypłakałaś)
Rozdzieleni duchem (rozdzieleni, rozdzieleni, rozdzieleni, rozdzieleni)
Zjednoczeni w sercu (zjednoczeni, zjednoczeni, zjednoczeni, zjednoczeni)
My (jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy)
Jesteśmy razem tak długo (jesteś, jesteś, jesteś, jesteś)

Twój zimny oddech (tak zimny, tak zimny, tak zimny, tak zimny)
Serce w płomieniach (tak gorące, tak gorące, tak gorące, tak gorące)
Ty (potrafisz, potrafisz, potrafisz, potrafisz)
Ja (wiem, wiem, wiem, wiem)
My (jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy)
Wy (pozostajecie, pozostajecie, pozostajecie, pozostajecie)

[Refren]
Niemcy - moje serce w płomieniach
Chcę kochać Cię i przeklinać
Niemcy - Twój zimny oddech
Tak młode, a tak stare
Niemcy!

[Druga zwrotka]
Ja (ty masz, ty masz, ty masz, ty masz)
Nie chcę Cię nigdy opuścić (płaczesz, płaczesz, płaczesz, płaczesz)
Można Cię pokochać (kochasz, kochasz, kochasz, kochasz)
I chcieć Cię znienawidzić (nienawidzisz, nienawidzisz, nienawidzisz, nienawidzisz)
Aroganckie, wyższe
Przywłaszczające, narzucające się/wymiotujące
Zadziwiające, napastliwe
Niemcy, Niemcy, ponad wszystkich

[Refren]
Niemcy - moje serce w płomieniach
Chcę kochać Cię i przeklinać
Niemcy - Twój zimny oddech

Tak młode, a tak stare
Niemcy - Twoja miłość
Jest przekleństwem i błogosławieństwem
Niemcy - moja miłości
Nie mogę Cię oddać
Niemcy!
Niemcy!

[Bridge]
Ty
Ja
My
Wy
Ty (przytłaczający, zbędny)

Ja (nadczłowiek, utrudzony)
My (im wyżej się wspinasz, tym niżej upadniesz)
Wy (Niemcy, Niemcy, ponad wszystkich)

[Refren]
Niemcy - Twoje serce w płomieniach
Chcę kochać Cię i przeklinać
Niemcy - mój zimny oddech
Tak młode, a tak stare
Niemcy - Twoja miłość
Jest przekleństwem i błogosławieństwem
Niemcy - moja miłości
Nie mogę Cię oddać
Niemcy!