MENU

MARINA - Pandora's Box - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)

You almost turned me psycho
I almost lost my mind
I didn't know the depth yet
Of someone so unkind


MARINA - Pandora's Box (歌詞 LYRIC)

You almost turned me psycho
I almost lost my mind
I didn't know the depth yet
Of someone so unkind
Someone who was special
In every other way (Mmm-mmm)
You damaged what we had
But for her, it's just another day

[Chorus]
You opened up Pandora's box
You don't know what you just unlocked
I lose all control


Let go of my darkest thoughts
Cause I see the truth when we were stacked against the odds
And I pray that hope's not lost

[Verse 2]
I've escaped many vices
Like drugs and alcohol
But I can never escape
The war inside my skull
You know that love's a gift
But it can also be a curse (Mmm-mmm)
Always the optimist
Dealing with somebody else's can of worms


[Chorus]
You opened up Pandora's box
You don't know what you just unlocked
I lose all control
Let go of my darkest thoughts
Cause I see the truth when we were stacked against the odds
And I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost

[Bridge]
Yeah, I thought it would get better
I kept my hope alive
But I don't wanna be the bearer
Of pain just so we can survive


Mmm-mmm, mmm-mmm

[Chorus]
You opened up Pandora's box
You don't know what you just unlocked
I lose all control
Let go of my darkest thoughts
Cause I see the truth when we were stacked against the odds
And I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost

[Outro]
I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost



MARINA - Pandora's Box - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)


あなたはほとんど私を精神的に変えました
私はほとんど私の心を失いました
私はまだ深さを知りませんでした
誰かがとても不親切な
特別だった人
互いにすべての方法で(MMM-MMM)
あなたは私たちが持っていたものを傷つけました
しかし彼女のために、それはただ別の日です

[コーラス]
あなたはPandoraのボックスを開設しました
あなたはあなたがただロック解除されたものを知りません
私はすべてのコントロールを失います


私の最も暗い考えを手放す
私たちがオッズに対して積み重ねられたときに真実を見た
そして私は希望が失われないことを祈ります

【詩2】
私は多くのvicesを脱出しました
薬やアルコールのように
しかし私は脱出することはできません
私の頭蓋骨の中の戦争
あなたは愛の贈り物であることを知っています
しかし、それはまた呪い(MMM-MMM)にすることができます
常に楽器
他の誰かのワームの缶を扱うこと


[コーラス]
あなたはPandoraのボックスを開設しました
あなたはあなたがただロック解除されたものを知りません
私はすべてのコントロールを失います
私の最も暗い考えを手放す
私たちがオッズに対して積み重ねられたときに真実を見た
そして私は希望が失われないことを祈ります
私はその希望が失われないことを祈ります

[ブリッジ]
ええ、私はそれが良くなるだろうと思いました
私は私の希望を生かし続けました
しかし、私はベアラになりたくない
私たちは生き残ることができるように痛みの


MMM-MMM、MMM-MMM

[コーラス]
あなたはPandoraのボックスを開設しました
あなたはあなたがただロック解除されたものを知りません
私はすべてのコントロールを失います
私の最も暗い考えを手放す
私たちがオッズに対して積み重ねられたときに真実を見た
そして私は希望が失われないことを祈ります
私はその希望が失われないことを祈ります

[OUTRO]
私はその希望が失われないことを祈ります
私はその希望が失われないことを祈ります