MENU

2Ton - Melisa - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Rrapampam. Me ty e nisa, me ty e nisa
O vec per pak kem n'dashni kom ra
Ti nuk e din sa, ti nuk e din sa
Sa shume kom lyp po si ti nuk ka


2Ton - Melisa (Şarkı Sözleri)

Rrapampam. Me ty e nisa, me ty e nisa
O vec per pak kem n'dashni kom ra
Ti nuk e din sa, ti nuk e din sa
Sa shume kom lyp po si ti nuk ka
Me ty e nisa, me ty e nisa
O vec per pak kem n'dashni kom ra
Ti nuk e din sa, ti nuk e din sa
Sa shume kom lyp po si ti nuk ka, nuk ka, no

[Verse 1]
Ja nisa per pak e n’ty meta (n'ty meta)
E tash me ty don me m'shku jeta (jeta)
Momenti qe me dore ty t'preka (ty t'preka)


Tash edhe me dasht mo s'un po hekna (po hekna)
Se menova ma shume se 1 here me dal
Hala ti mu m'ngreh nga veti njejte sikur diten e pare
Se menova mashum se 1 here me dal
Njejte i kom une ato ndjenja per ty kur vi me t'pa

[Pre-Chorus]
Oh Melisa, oh Melisa
Dite e nate me ty edhe pak um doket
Oh Melisa, oh Melisa
Sa ma shume qe t'shoh dashnia um shtohet (Rrapampam)

[Chorus]
Me ty e nisa, me ty e nisa


O vec per pak kem n'dashni kom ra
Ti nuk e din sa, ti nuk e din sa
Sa shume kom lyp po si ti nuk ka
Me ty e nisa, me ty e nisa
O vec per pak kem n'dashni kom ra
Ti nuk e din sa, ti nuk e din sa
Sa shume kom lyp po si ti nuk ka, nuk ka, no

[Verse 2]
Heren e pare menen e nderrova (e nderrova)
Ti je e mire prej ku t'njoftova (t'njoftova)
Menojsha ndryshe po s'menova (s'menova)
Tash e mas e di qe vetem ti je my lova
Kena shume sene t'njejta


Me fillim e vrejta qe ti je "The special one"
O sa mire qe s'gjeta
O sa mire qe s'gjeta
E di qe vec ti m'kupton

[Pre-Chorus]
Oh Melisa, oh Melisa
Dite e nate me ty edhe pak um doket
Oh Melisa, oh Melisa
Sa ma shume qe t'shoh dashnia um shtohet

[Chorus]
Me ty e nisa, me ty e nisa
O vec per pak kem n'dashni kom ra


Ti nuk e din sa, ti nuk e din sa
Sa shume kom lyp po si ti nuk ka
Me ty e nisa, me ty e nisa
O vec per pak kem n'dashni kom ra
Ti nuk e din sa, ti nuk e din sa
Sa shume kom lyp po si ti nuk ka, nuk ka, no


2Ton - Melisa - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Rrapampam. Seninle başladım, seninle başladım
O Pak Kem N'dashni Kom Ra Başına
Ne kadarını bilmiyorsun, ne kadar bilmiyorsun?
Ne kadar yalvarıyorum ama nasıl yapamazsın
Seninle başladım, seninle başladım
O Pak Kem N'dashni Kom Ra Başına
Ne kadarını bilmiyorsun, ne kadar bilmiyorsun?


Ne kadar yalvarırım ama nasıl sahip değilsin, hayır, hayır

[Ayet 1]
Ja nisa pak e n'ty meta (n'ty meta)
Ve şimdi seninle hayatım kalmamı istiyorsun (hayat)
Sana elimle dokunduğum an (sana dokundum)
Şimdi istesem bile, onu almadım (alıyordum)
Çıkmak için 1'den fazla zaman düşündüm
Hala beni ilk günle aynı şekilde kaldırıyorsun
Se menova mashum se 1 burada bana dal
Seni gördüğümde senin için aynı hislerim var

[Ön koro]
Ah melissa, oh melissa


Gündüz ve gece seninle bile küçük bir um dağı
Ah melissa, oh melissa
Ne kadar çok görüyorum ki aşkım artar (rrapampam)

[Koro]
Seninle başladım, seninle başladım
O Pak Kem N'dashni Kom Ra Başına
Ne kadarını bilmiyorsun, ne kadar bilmiyorsun?
Ne kadar yalvarıyorum ama nasıl yapamazsın
Seninle başladım, seninle başladım
O Pak Kem N'dashni Kom Ra Başına
Ne kadarını bilmiyorsun, ne kadar bilmiyorsun?
Ne kadar yalvarırım ama nasıl sahip değilsin, hayır, hayır


[Ayet 2]
Menüyü ilk değiştirdiğimde (onu değiştirdim)
Size bildirdiğim yerden iyisin (seni bilgilendirdim)
Farklı düşündüm ama değişmedim (değişmedi)
Şimdi biliyorum ki sadece sen benim aslanımsın
Aynı şeylerin çoğumuz var
İlk başta "özel olan" olduğunu fark ettim.
Oh ne kadar iyi bulamadım
Oh ne kadar iyi bulamadım
Sadece beni anladığını biliyorum

[Ön koro]
Ah melissa, oh melissa
Gündüz ve gece seninle bile küçük bir um dağı


Ah melissa, oh melissa
Ne kadar çok görüyorum ki aşkım artıyor

[Koro]
Seninle başladım, seninle başladım
O Pak Kem N'dashni Kom Ra Başına
Ne kadarını bilmiyorsun, ne kadar bilmiyorsun?
Ne kadar yalvarıyorum ama nasıl yapamazsın
Seninle başladım, seninle başladım
O Pak Kem N'dashni Kom Ra Başına
Ne kadarını bilmiyorsun, ne kadar bilmiyorsun?
Ne kadar yalvarırım ama nasıl sahip değilsin, hayır, hayır