MENU

Tyler, The Creator - WILSHIRE - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Mhm, fuck, yeah! Met you on a Saturday, knew it was somethin' soon as you spoke it
Eye fuckin' across the table, don't think anybody noticed
You asked me if I was comin' the city you from
Maybe we should kick it, I was interested, that would be dumb


Tyler, The Creator - WILSHIRE (Şarkı Sözleri)

Mhm, fuck, yeah! Met you on a Saturday, knew it was somethin' soon as you spoke it
Eye fuckin' across the table, don't think anybody noticed
You asked me if I was comin' the city you from
Maybe we should kick it, I was interested, that would be dumb
If I denied long legs, good ears, great taste
Smell good, sense of humor, obvious a good face
And we clicked, we was at each other's hips
I ain't even wanna fuck 'cause your presence was enough
You and I make sense, you stay back at my tele'
We was chattin' 'til mornin', the vibrations was heavy
I wasn't drownin' or yawnin', that's when I told you my feelings
You told me you felt the same but you got homie you dealin' with
Damn, I didn't know, that's a bit unexpected


But I get it, it's whatever, least I could do is respect it
We still gon' kick it and check-in like nothin' could ever stop it
The problem is he my friend, but if I'm honest, I'm really hopin' you drop him
It's morals I really have, it's lines I could never cross
But you got somethin' that make all them good intentions get lost
I try to keep it together, never felt this way
We spent 'bout two weeks together, only skipped one day
And they say, "Bros over hoes," I'm like, "Mm, nah, hey"
I would rather hold your hand and have a cool handshake
But whatever, we still could be friends, it could still be champs
I'ma play it cool, we got somethin', we cannot pretend, uh, uh

[Break]
It's, it's like starting a race


And then when you take off, they like, "No, no, it's not a end," huh
It was too late and shit

[Verse 2]
FaceTimin', that ain't 'bout nothin', you laughin', packin' your luggage
It's nothin' incriminatin' but please delete our discussions
You hit me with that look and replied like, "Duh, bitch"
Don't want your man to think that we creepin' behind his back
Crossed the line, crossed the line, crossed the—, nah, we never did that
Though I haven't seen him in months, shit, it's rare he never hit back
Anyway, convince him to bring you to me so we could kick it
Right in front of his lenses, nothing here is malicious
You sat by me in that movie, we went outside for them doobies
We walkin' off when we talk, man, that nigga not fuckin' stupid


He see it, he know it's somethin' we frontin' like, "Ha-ha-ha"
Whenever we "Ha-ha-ha," we suddenly press his buttons
Not on purpose, but, man, I found my purpose
If I fuck our friendship up for you, I think it's worth it
But, nah, I can't do that, that nigga don't deserve it
And plus y'all got depth, I'm just the nigga on the surface, for real
Surface

[Break]
I said surface, like, 'cause they got roots
Like, I'm the new nigga
But you know, they be fuckin', haha
Yuh, yuh


[Verse 3]
Didn't see you a couple weeks, think he want you away from me
Know y'all argue 'bout if you mad, you met him before you met me
I feel guilty but not as much as I should
I tried to have that self-control but not as much as I could
I been down for days, you in my city and I can't see your face
I can't eat knowin' you with him and not at my place
I never been jealous of another man
Especially when I have everything I want at hand
Except you, you

[Break]
You know, I got every damn car, multiple cribs
But it's like, "No, I want that," haha



[Verse 4]
He left for some days, I cleared out my sched', I cleared out my head
You dropped off at mine, I say that we fled, "No, you pick a place"
Week in Talum, a week in Capri, or die right here
As long as you with me, I'll be at peace, huh
You was supposed to go back home then see your bestie
I told you I can't hit that zone, too busy next week
You was like, "Hmm, I'll stay a week, she'll get over that"
Seven days with me, your nigga like, "Where the fuck you at?"
Dirtyin' my bakin' pot, tennis at my mama's spot
Chauffered in the Rolls, the back entrance for them restaurants
Parts playin' chess games, givin' wigs pet names
Manicures, night swims, Gerard providin' methane


Shoppin' til we droppin', what you coppin'?
See, the price is not a option
It's investments 'cause your smile is the profit to me
I know around him, you gotta act like you not into me
I know your answer but you gotta keep it honest with me
Said you can't fully be into me 'cause you with him
Then why the fuck when we link it's like he doesn't exist?
And y'all know that we friends but we both aware that it's more
Everything I got, if you say the word, then it's yours
The only thing I'm missin' in life, I know you could be it
And everyone around me that care 'bout me could see it
I could fuck a trillion bitches every country I done been in
Men or women, it don't matter, if I seen 'em, then I had 'em
But with you, it's a feeling 'cause we twinnin' and we matchin'


You stayed in the car when I went on date with that actress
Whole time I'm eatin', I couldn't wait to get back
In the back of the car with you and talk about who we are
You told me when you with me, it's like heroin
Told me that your confidence went up since we befriended, and
Told me that you didn't wanna hurt him while we doin' this
Told me this a awkward situation and you just wanna be through with it
Told me every time you not with him, it started problems, and
Told me every time you not with me, you always ponder
What type of sweater I'm wearin', what music have I been finding
Girl, you know that I'm a player whenever, that's what we bonded over
You said you told him the truth and you never lied
Now he lookin' at you with them eyes
We never crossed the line but he got every right to be a lil' pissed off


He picked you up, y'all got an argument, he got his shit off
My energy like, "Get lost," your energy just want peace
I couldn't even tell you his energy 'cause he don't speak
He ain't even call you his bitch
Until he see me make you smile, that nigga threatenin' as shit
I'm in the wrong, though
I picked you up, your energy off
Your lips really dry, something is off
You ask if I gotta, I ask if you gotta
We trip on our words, nobody is lyin', hakuna matata
We sat in the car and cried for a hour
My shirt look like a showerhead got it, we called it off
I'll skip the details but that night I seen hell
You was in a room I was payin' for, I took three Ls


Know I didn't sleep well, woke up and my knees fell
They buckled to the ground, I cannot walk, shit, I need 'Vil
Next day I'm drivin' 'round the city with no destination back-up
Water in my eyes kept falling like Niagara
Ville right beside me makin' sure I didn't crash or
Do something heinous 'cause I'm emotionally jabbed up
You checked every box, I thought it was it
Felt like I got led on and pushed off a cliff
No, I'm in the wrong, that was a friend
No, fuck that, the energy we had, never again we'll find it
You in the wrong, gotta remind you 'bout the times that you stepped
Gotta rewind it—aw, fuck
We talkin' 'bout our kinks, real cautious with the links
You don't do that type of shit when you in relationship


And you a hundred with your mate, so don't go actin' like no saint
Cause it's a two-way street, and shit, you knew what I was on
And while that nigga out and gone, shit, you was loungin' in my home
Shit, I even let you meet my mama and y'all got along
But shit, I take my L, though, it's not fun
You still got your nigga and still had your fun
Shit, I can't even look at you and think about bad words
That's why I called and said we couldn't end this on bad terms
We straight like a bad perm, we'll always be good friends
And laugh about it on a sandy beach while our back burns, huh
This my perspective, this how I feel
I ain't fabricate nothin', I kept it real
I told you I loved you and always will
And if he ever put his hands on you, promise I get him killed, true


True, true, true, yeah

[Outro]
On God, I love that girlfriend
I'm a sh—, I'm a bad person, like, I'm in the wrong, I'm a bad person
I had no ill intentions, though
Shit, everybody got hurt
I got hurt, bruh
It's a shit situation
All the morals and power you have is vanished when a certain energy is nearin'
And those feelings got so much gravity and it's out of your control
It made me realize that those don't know what they doin' either
We're all just children
I ain't mean to fuck nobody's children, man


I thought I was bulletproof
She proved me wrong, man
I felt two hundred percent with her
It's beautiful
I was able to feel
But it was, it was bad timing
And I'm mad private with this side of my life 'cause people are weirdos, and
I just try to keep anyone I care about in the shadows
Safe from the commentary and spotlight and thoughts
Cause it's just a story for the people outside of it
But I guess you're just another chapter in a book


Tyler, The Creator - WILSHIRE - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


MHM, siktir et, evet! Bir Cumartesi günü görüşmek üzere, konuştuğunuzda bir şey olduğunu biliyordum.
Gözün karşısında lanet, kimsenin farketme olduğunu düşünmeyin


Şehrini senden gelip gelmediğini sordun.
Belki tekmelemeliyiz, ilgilendim, bu aptal olurdu
Uzun bacakları, iyi kulakları, büyük tadı reddettiysem
İyi koku, mizah duygusu, iyi bir yüz açık
Ve biz tıkladık, birbirimizin kalçalarıydık
Ben bile lanet etmiyorum çünkü varlığın yeterliydi
Sen ve ben mantıklı, ben telefonumda kalıyorsun '
Biz '' Mornin 'chattin oldu, titreşimler ağırdı
'Ya da yawnin' drownin değildim, bu senin duygularımı söylediğimde
Bana aynı hissettiğini söyledin ama uğraştın
Kahretsin, bilmiyordum, bu biraz beklenmedik değil
Ama ben anladım, ne olursa olsun, en azından yapabileceğim saygı duyuyorum.
Hala tekmeleyeceğiz ve hiçbir şey yapmaz gibi check-in yapayım
Sorun şu ki benim arkadaşım, ama dürüst değilim, gerçekten onu düşürürsün


Gerçekten sahip olduğum ahlaki, asla geçemezdim hatları
Ama hepsini iyi niyetlerin kaybolduğunu söylüyorsun.
Birlikte tutmaya çalışıyorum, bu şekilde hiç hissetmedim
Birlikte iki hafta sonra geçirdik, sadece bir gün atladı
Ve "Çapaların üstüne", "mm, nah, hey" diyorlar.
Elini tutmayı ve serin bir el sıkışmasına sahip olmayı tercih ederim.
Ama ne olursa olsun, hala arkadaş olabiliriz, hala şampiyon olabilirdi.
Ben serin oynayacağım, bir şey aldık, yapamayacağız, uh, uh

[Break]
Bu, yarışmaya başlamak gibi
Ve sonra çıkardığın zaman, "Hayır, hayır, bir son değil" diye sevdiler.
Çok geç oldu ve bok


[Ayet 2]
Facetimin ', bu değil' Bout 'değil, Gülüyorsun, Bagajlarınızı Paketle
Hiçbir şey yok 'inctiminatin' ama lütfen tartışmalarımızı sil
Bana bu görünümle vurdun ve "duh, kaltak" gibi cevap verdiniz.
Adamının arkasından süründüğümüzü düşünmesini istemeyin
Çizgiyi geçti, çizgiyi geçti, geçti-, nah, bunu asla yapmadık
Onu aylarda görmedim rağmen, bok, asla geri dönmedi.
Neyse, onu bana getirmeye ikna et, böylece tekmeleyebiliriz.
Lenslerinin hemen önünde, burada hiçbir şey kötü niyetli değil
Bu filmde benim tarafımdan oturdun, onlar için dışarı çıktık.
Konuştuğumuzda, adam, o zenci aptal değil, aptalca değil
Gördüğü, "Ha-ha-ha" gibi 'önümüzde' bir şey olduğunu biliyor.
Ne zaman "ha-ha ha," aniden düğmelerine bastık.
Bilerek değil, ama ben, amacımı buldum


Senin için arkadaşlığımızı becerirsem, buna değer olduğunu düşünüyorum.
Ama nah, bunu yapamam, bu zenci bunu haketmiyor
Ve artı senin derinliğe sahip ol, ben sadece yüzeydeki zenci ben, gerçek
Yüzey

[Break]
Yüzeyi dedim, çünkü çünkü kökleri var.
Gibi, ben yeni zenci
Ama biliyorsun, onlar lanet oluyorlar, haha
Yuh, Yuh

[Ayet 3]
Birkaç hafta seni görmedim, senden uzak durduğunu sanırım
Tanrım, eğer kızarsan, benimle tanışmadan önce onunla tanıştın.


Suçlu hissediyorum ama yapmam gereken kadar değil
Kendini kontrol etmeye çalıştım ama yapabildiğim kadar değil
Günlerce aşağıdaydım, şehirimde sen ve yüzünü göremiyorum
Sana onunla ve benim yerimde olmadığını bilemiyorum
Asla başka bir adamı kıskanamadım
Özellikle elinde istediğim her şeye sahip olduğumda
Dışında sen, sen

[Break]
Biliyorsun, her bir arabayı aldım, birden fazla beşik
Ama "Hayır, bunu istiyorum," haha

[Ayet 4]
Bazı günler için ayrıldı, programımı temizledim ', kafamı temizledim


Sen benimle bıraktın, "Hayır, bir yer seçtün" diyorum.
Talum'da hafta, Capri'de bir hafta ya da burada öldü
Benimle olduğu sürece, huzur içinde olacağım, ha
Eve geri dönmen mi gerekiyordun, sonra en iyisini gördün.
Sana bu bölgeye vuramıyorum, gelecek hafta çok meşgul
"Hmm, bir hafta kalacağım, o üstesinden geleceğim" gibiydin.
Benimle yedi gün, zenci, "neredesin nerede?"
Dirtyin 'Bakin' tencerem, annemin yerindeki tenis
Rulolarda sürüyle, onlar için arka girişi restoranlar için
Parçalar Playin 'Satranç oyunları, Givin' peruk isimleri
Manikürler, gece yüzüyor, Gerard metan sağlıyor
Shoppin 'thil' til ', ne coppin'?
Bak, fiyat bir seçenek değil
Yatırımlar 'çünkü gülüşün benim için kâr


Etrafında biliyorum, senin için değil senin gibi davranmalısın
Cevabını biliyorum ama benim için dürüst tutmalısın
Bana tam olarak olamayacağını söyledi '
Öyleyse neden bağlandığımızda fuck var mı?
Ve hepiniz arkadaş olduğumuzu biliyoruz ama ikimiz de daha fazla olduğunu biliyoruz.
Sahip olduğum her şey, kelimeyi söylersen, o zaman bu senin
Hayatta özlediğim tek şey, olabileceğini biliyorum
Ve etrafımdaki herkes beni görebiliyordu.
Yaptığım her ülkede bir trilyon kaltakları becerebilirim
Erkekler veya kadınlar, önemli değil, onları görürsem, sonra em
Ama seninle, bu bir duygu 'çünkü ikizleşiyoruz' ve eşleşiyoruz.
O aktris ile buluşmaya gittiğimde arabada kaldınız.
Bütün zamanım yerim, geri dönmek için sabırsızlanıyorum
Arabanın arkasında yanınızda ve kim olduğumuz hakkında konuşun


Bana benimle ne zaman söyledin, eroin gibi
Arkadaşımdan beri güveninin arttığını söyledi ve
Bunu yaparken onu incitmek istemediğini söyledi.
Bana bu garip bir durum anlattı ve sadece onunla olmak istiyorsun
Bana her zaman olmadığın zaman, sorunlara başladı ve
Bana her zaman benimle olmadığında, her zaman düşünürsün
Ne tür bir kazak giydiğimde, hangi müzik buldum?
Kız, ne zaman bir oyuncuyum olduğumu biliyorsun, buna bağlıyız.
Ona gerçeği söylediğini söyledin ve asla yalan söyledin
Şimdi onlarla gözleriyle bakıyor
Asla çizgiyi geçmeyiz ama her bir hakka çıkma hakkı var.
Seni seçti, hepiniz bir argüman var, bokunu çıkardı
Enerjim, "Kayıplaş" gibi, enerjiniz sadece barış istiyor
Sana enerjisini bile söyleyemedim çünkü konuşmuyor


Sana bile kaltığını bile söylemedi
Beni görene kadar seni gülümsetene, bu zenci nigga şok olarak tehdit ediyor
Yanlıştım, olsa
Seni aldım, enerji
Dudakların gerçekten kuru, bir şey kapalı
İstersem isteyin, ister misin?
Kelimelerimize gidiyoruz, kimse Lyin'si değil, Hakuna Matata
Arabaya oturduk ve bir saat için ağladık
Gömleğim bir duş başlığı gibi görünüyor, onu aradık
Ayrıntıları atlayacağım ama o gece cehennemi gördüm
Sen bir odadaydın, çünkü üç ls aldım.
İyi uyuyamadığımı biliyorum, uyandım ve dizlerim düştü
Yere tokalı, yürüyemiyorum, bok, ihtiyacım var 'vil
Ertesi gün, şehir yedeği olmayan şehri çeviriyorum.


Gözlerimdeki su niagara gibi düşmeye devam etti
Ville, yanımda kalmadığımdan eminim ya da
Aşırı bir şey yapın çünkü duygusal olarak sarılır
Her kutuyu işaretledin, öyle olduğunu düşündüm.
Önderlik ettim ve bir uçurumdan itti
Hayır, yanlıştım, bu bir arkadaştı.
Hayır, bunun, sahip olduğumuz enerji, bir daha asla bulacağız.
Yanlışlıkta, sizde adım attığınız zamanları hatırlatmalısınız.
It-aw'a geri dönmelisin, siktir et
Sıçrağımızı terk ediyoruz, linklerle temkinli
İlişkili olduğun zaman bu tür bir boku yapmazsın
Ve senin arkadaşınla yüzün, bu yüzden gitmeyin Aziz yok
Çünkü iki yönlü bir sokak ve bok, ne olduğumu biliyordun.
Ve bu zenci çıkarken ve gitti, bok, evimde havadaydın.


Bok, annemle tanışmana bile izin verdim ve hepiniz
Ama bok, l'imi alıyorum, ancak eğlenceli değil
Hala zenci var ve hala eğlenceliydi
Bok, sana bakamıyorum ve kötü sözler hakkında düşünemiyorum
Bu yüzden aradım ve bunu kötü şartlarda bitemeyeceğimizi söyledim.
Kötü bir perma gibi dürüst, her zaman iyi arkadaş olacağız
Ve arkamız yanarken kumlu bir plajda gülün, ha
Bu benim bakış açım, bu nasıl hissediyorum
Hiçbir şey imal etmiyorum, ben gerçek tuttum
Sana sevdiğimi söyledim ve her zaman olacak
Ve eğer ellerini sana koyarsa, onu öldürdüğümü söz verdim, doğru
Gerçek, Gerçek, Gerçek, evet

[Outro]


Tanrı'da, bu kız arkadaşı seviyorum
Ben bir sh-, ben kötü bir insanım, benim gibi, ben yanlıştım, ben kötü bir insanım
Yine de hasta niyetim yoktu
Bok, herkes incindi
İncindim, bruh
Bu bir bok durumu
Sahip olduğunuz tüm ahlaklar ve güç, belirli bir enerji yakın olduğunda kaybolur.
Ve bu duygular çok fazla yerçekimi aldı ve kontrolün dışında
Bunların ne yaptıklarını bilmediğini fark etmemi sağladı.
Hepimiz sadece çocuklariz
Kimsenin çocuğunu becermek istemiyorum, adam
Kurşunsuz olduğumu sanıyordum
Beni yanlıştı, adamım
Onunla yüzde iki yüzdem hissettim


Bu güzel
Hissettim
Ama öyleydi, kötü zamanlamasıydı.
Ve hayatımın bu tarafı ile kızgınım 'çünkü insanlar garip ve
Sadece gölgelerde umursadığım birini tutmaya çalışıyorum
Yorum ve spot ışığından ve düşüncelerden güvenli
Çünkü bu sadece dışındaki insanlar için bir hikaye
Ama sanırım bir kitapta sadece başka bir bölümündesin