MENU

Lucy Dacus - First Time - 中文翻译 (歌词)

Broke into the screened-in porch
Now I'm crawling through the dog door
I may let you see me on my knees
But you'll never see me on all fours


Lucy Dacus - First Time (歌词)

Broke into the screened-in porch
Now I'm crawling through the dog door
I may let you see me on my knees
But you'll never see me on all fours
Drooling on the tile
I'm a starfish on the kitchen floor
Catch my breath to breathe your name
I am just the fool you took me for, uh-huh

[Chorus]
You can't feel it for the first time a second time
You can't feel it for the first time a second time


[Verse 2]
You gave me your hands
Cause you didn't know what to do with them
And I showed you the way
Even though I'd never been
Where did we go right?
I think about it all the time
If I had paid closer attention
Maybe I could take us back to there and then

[Chorus]
But you can't feel it for the first time a second time
You can't feel it for the first time a second time
I can't go back to who I was before I met you


I can't undo what I've done and I wouldn't want to
I wouldn't want to
I wouldn't want to

[Verse 3]
Sneaking out of the house
I must be out of my mind
I'm running out of excuses
We're running out of time
You say the love will come and go
We'll learn to ride the ebb and flow
You'll always leave before the light
Come back same time and place the next night


[Chorus]
And how will I know
If history repeats itself?
How will I know
When it's gonna come back around?
How will I know?
Has my face changed, baby?
How will I know?
I'll stay ready for you to take me, take me, take me
Take me


Lucy Dacus - First Time - 中文翻译 (歌词)


闯入筛选的门廊
现在我爬过狗门
我可能会让你在膝盖上看到我


但是你永远不会在所有四个人见到我
在瓷砖上流口水
我是厨房楼层的海星
抓住我的呼吸来呼吸你的名字
我只是傻瓜,你带我去,uh-huh

[合唱]
第二次第一次感觉到它
第二次第一次感觉到它

[verse 2]
你给了我手
因为你不知道该怎么办
我向你展示了


即使我从来没有过
我们去哪儿了?
我一直在想
如果我仔细注意了
也许我可以把我们带回到那里

[合唱]
但是你不能第二次第一次感受到它
第二次第一次感觉到它
在我遇见你之前,我不能回到我之前
我无法撤消我所做的事情,我不想
我不想
我不想


[verse 3]
偷偷溜出房子
我必须忘记
我已经没有借口了
我们已经没时间了
你说爱会来和去
我们会学会骑解并流动
你将永远在光线前离开
和第二天晚上一样回来

[合唱]
我怎么知道
如果历史重复自己?
我怎么会知道


当它会回来的时候?
我怎么会知道?
宝贝,我的脸改变了吗?
我怎么会知道?
我会准备好你带我,带我,带我
带我去