MENU

Lucy Dacus - First Time - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)

Broke into the screened-in porch
Now I'm crawling through the dog door
I may let you see me on my knees
But you'll never see me on all fours


Lucy Dacus - First Time (Songtext Schweiz)

Broke into the screened-in porch
Now I'm crawling through the dog door
I may let you see me on my knees
But you'll never see me on all fours
Drooling on the tile
I'm a starfish on the kitchen floor
Catch my breath to breathe your name
I am just the fool you took me for, uh-huh

[Chorus]
You can't feel it for the first time a second time
You can't feel it for the first time a second time


[Verse 2]
You gave me your hands
Cause you didn't know what to do with them
And I showed you the way
Even though I'd never been
Where did we go right?
I think about it all the time
If I had paid closer attention
Maybe I could take us back to there and then

[Chorus]
But you can't feel it for the first time a second time
You can't feel it for the first time a second time
I can't go back to who I was before I met you


I can't undo what I've done and I wouldn't want to
I wouldn't want to
I wouldn't want to

[Verse 3]
Sneaking out of the house
I must be out of my mind
I'm running out of excuses
We're running out of time
You say the love will come and go
We'll learn to ride the ebb and flow
You'll always leave before the light
Come back same time and place the next night


[Chorus]
And how will I know
If history repeats itself?
How will I know
When it's gonna come back around?
How will I know?
Has my face changed, baby?
How will I know?
I'll stay ready for you to take me, take me, take me
Take me


Lucy Dacus - First Time - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)


Brach in den Screened-in-Veranda
Jetzt krieche ich durch die Hundetür
Ich darf Sie mich auf meinen Knien sehen lassen


Aber du wirst mich nie auf allen vieren sehen
Sabbern auf der Fliese
Ich bin ein Seestern auf dem Küchenboden
Fang mir den Atem, um deinen Namen zu atmen
Ich bin nur der Narr, den du mich mitgenommen hast, uh-huh

[Chor]
Sie können es nicht zum ersten Mal zum ersten Mal fühlen
Sie können es nicht zum ersten Mal zum ersten Mal fühlen

[Vers 2]
Du hast mir deine Hände gegeben
Weil Sie nicht wussten, was Sie mit ihnen tun sollen
Und ich habe dir den Weg gezeigt


Obwohl ich nie gewesen wäre
Wo sind wir richtig gegangen?
Ich denke die ganze Zeit darüber nach
Wenn ich näher aufmerksam gemacht hätte
Vielleicht könnte ich uns dorthin zurückbringen und dann

[Chor]
Aber Sie können es nicht zum ersten Mal zum ersten Mal fühlen
Sie können es nicht zum ersten Mal zum ersten Mal fühlen
Ich kann nicht zurückgehen, wem ich war, bevor ich dich traf
Ich kann nicht rückgängig machen, was ich getan habe, und ich würde nicht wollen
Ich würde nicht wollen
Ich würde nicht wollen


[Vers 3]
Aus dem Haus schleichen
Ich muss aus meinem Kopf sein
Ich habe keine Entschuldigungen mehr
Wir laufen keine Zeit
Sie sagen, die Liebe wird kommen und gehen
Wir werden lernen, die EBB zu reiten und zu fließen
Sie werden immer vor dem Licht gehen
Kommen Sie gleichzeitig wieder und platzieren Sie die nächste Nacht

[Chor]
Und wie er weiß es
Wenn sich die Geschichte wiederholt?
Woran werde ich erkennen


Wann wird es wiederkommen?
Woran werde ich erkennen?
Hat mein Gesicht geändert, Baby?
Woran werde ich erkennen?
Ich bleibe bereit für dich, mich mitzunehmen, nimm mich, nimm mich
Nimm mich