MENU

2PM - Moon & Back - Traduction en Français (Lyrics)

조금 더 가까이
살며시 너의 머릴 쓸어넘겨
첨 본 순간부터
잠시도 눈을 떼지 못하겠어, yeah, yeah


2PM - Moon & Back (Lyrics)

조금 더 가까이
살며시 너의 머릴 쓸어넘겨
첨 본 순간부터
잠시도 눈을 떼지 못하겠어, yeah, yeah
빠졌어
머리부터 발끝까지
이미 넌 날 가졌어
I'm all about you, all about you

[Pre-Chorus]
붉게 물든 입술로
두 볼을 감싸 안고서
밤새도록 속삭여줘



[Chorus]
수많은 사람들 그중에 단 한 사람
차갑던 내 맘을 깨워
You're my one and only, 이 두근거림
기분 좋은 설레임
너에게만 줄게, ta-ra-ta-ta-ta

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh
Love you to the moon and back, yeah
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah


Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh
Love you to the moon and back, yeah

[Verse 2]
너와 나 둘 사이
어떤 말로도 설명할 수 없어, yeah-yeah-yeah
사랑 내겐 좀 우스웠지
영원한 건 없다 믿었지
넌 그런 나를 변하게 해, yeah, yeah

[Chorus]
수많은 사람들 그중에 단 한 사람
차갑던 내 맘을 깨워


You're my one and only, 이 두근거림
기분 좋은 설레임
너에게만 줄게, ta-ra-ta-ta-ta

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh
Love you to the moon and back, yeah
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh
Love you to the moon and back, yeah


[Bridge]
Love you to the moon and back
Oh, la-ta-ta-ta-ta
Love you to the moon and back
Oh, yeah

[Chorus]
꿈 같은 넌 나만의 오직 단 한 사람
가득히 내 맘을 채워
You're my, one and only, 이 두근거림
기분 좋은 설레임
너에게만 줄게, la-la-ta-ta-ta

[Post-Chorus]


Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh
Love you to the moon and back, yeah
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh
Love you to the moon and back, yeah




2PM - Moon & Back (Romanized)



Jogeum deo gakkai


Salmyeosi neoui meoril sseureoneomgyeo
Cheom bon sunganbuteo
Jamsido nuneul tteji mothagesseo, yeah, yeah
Ppajyeosseo
Meoributeo balkkeutkkaji
Imi neon nal gajyeosseo
I'm all about you, all about you

[Pre-Chorus]
Bulge muldeun ipsullo
Du boreul gamssa angoseo
Bamsaedorok soksangnyeojwo

[Chorus]


Sumaneun saramdeul geujunge dan han saram
Chagapdeon nae mameul kkaewo
You're my one and only, i dugeungeorim
Gibun joeun seolleim
Neoegeman julge, ta-ra-ta-ta-ta

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh
Love you to the moon and back, yeah
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh


Love you to the moon and back, yeah

[Verse 2]
Neowa na dul sai
Eotteon mallodo seolmyeonghal su eopseo, yeah-yeah-yeah
Sarang naegen jom useuwotji
Yeongwonhan geon eopda mideotji
Neon geureon nareul byeonhage hae, yeah, yeah

[Chorus]
Sumaneun saramdeul geujunge dan han saram
Chagapdeon nae mameul kkaewo
You're my one and only, i dugeungeorim
Gibun joeun seolleim


Neoegeman julge, ta-ra-ta-ta-ta

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh
Love you to the moon and back, yeah
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh
Love you to the moon and back, yeah

[Bridge]
Love you to the moon and back


Oh, la-ta-ta-ta-ta
Love you to the moon and back
Oh, yeah

[Chorus]
Kkum gateun neon namanui ojik dan han saram
Gadeuki nae mameul chaewo
You're my, one and only, i dugeungeorim
Gibun joeun seolleim
Neoegeman julge, la-la-ta-ta-ta

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah


Oh-oh-oh-oh
Love you to the moon and back, yeah
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh
Love you to the moon and back, yeah


2PM - Moon & Back - Traduction en Français (Lyrics)


un peu plus près
Balayer doucement la tête
À partir du moment où je t'ai vu pour la première fois
Je ne peux pas te quitter des yeux pendant une seconde, ouais, oui
tombé
De la tête aux pieds
Tu m'as déjà


Je suis tout à propos de toi, tout sur toi

[Pré-chorus]
avec des lèvres rouges
étreignant les deux balles
murmure toute la nuit

[Refrain]
une des nombreuses personnes
Réveillez-vous mon coeur froid
Tu es mon seul et seulement ce battement de coeur
un agréable flotteur
Je te le donne seulement, ta-ra-ta-ta-ta


[Post-chorus]
Oh-oh-oh-oh, ouais, oui
Oh-oh-oh-oh, ouais, oui
Oh oh oh oh
Je t'aime à la lune et à l'arrière, oui
Oh-oh-oh-oh, ouais, oui
Oh-oh-oh-oh, ouais, oui
Oh oh oh oh
Je t'aime à la lune et à l'arrière, oui

[Verset 2]
entre vous et moi
Aucun mot ne peut l'expliquer, yeah-yeah-ouais
L'amour était un peu drôle pour moi


Je croyais que rien ne dure pour toujours
Tu me changes comme ça, ouais, oui

[Refrain]
une des nombreuses personnes
Réveillez-vous mon coeur froid
Tu es mon seul et seulement ce battement de coeur
un agréable flotteur
Je te le donnerai, ta-ra-ta-ta-ta

[Post-chorus]
Oh-oh-oh-oh, ouais, oui
Oh-oh-oh-oh, ouais, oui
Oh oh oh oh


Je t'aime à la lune et à l'arrière, oui
Oh-oh-oh-oh, ouais, oui
Oh-oh-oh-oh, ouais, oui
Oh oh oh oh
Je t'aime à la lune et à l'arrière, oui

[Pont]
Je t'aime jusqu'à la Lune et le retour
Oh la-ta-ta-ta-ta-ta
Je t'aime jusqu'à la Lune et le retour
Oh oui

[Refrain]
Vous êtes comme un rêve, ma seule personne


remplir mon coeur
Tu es mon, un et unique, ce battement de coeur
un agréable flotteur
Je te le donnerai, la-la-ta-ta-ta-ta

[Post-chorus]
Oh-oh-oh-oh, ouais, oui
Oh-oh-oh-oh, ouais, oui
Oh oh oh oh
Je t'aime à la lune et à l'arrière, oui
Oh-oh-oh-oh, ouais, oui
Oh-oh-oh-oh, ouais, oui
Oh oh oh oh
Je t'aime à la lune et à l'arrière, oui