MENU

Beggin' - Magyar fordítás - Måneskin 「Dalszöveg」

Put your loving hand out, baby
'Cause I'm beggin'

[Chorus]


Beggin' 「Dalszöveg」 - Måneskin

Put your loving hand out, baby
'Cause I'm beggin'

[Chorus]
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'

[Verse 1]
Ridin' high, when I was king
I played it hard and fast, 'cause I had everything
I walked away, you want me then


But easy come and easy go
And it would end

So, any time I need ya, let me go
Yah, any time I feed you, get me? No
Any time I see you, let me know
But I planted that seed, just let me grow
I'm on my knees while I'm beggin'
'Cause I don't want to lose you
Hey yeah, ratatata

[Chorus]
I'm beggin', beggin' you
And put your loving hand out, baby


I'm beggin', beggin' you
And put your loving hand out, darlin'

[Verse 2]
I need you to understand
Tried so hard to be your man
The kind of man you want in the end
Only then can I begin to live again

An empty shell
I used to be
The shadow of my life
Was hangin over me
A broken man


But I don't know
Won't even stand the devil's dance
To win my soul

[Verse 3]
What we doin'? What we chasin'?
What about 'em, why the basement?
Why we got good shit, don't embrace it?
Why the feel for the need to replace me?
You on a runway track from the good
I want to paint in the pictures any way we could, react
Like the heart in a trash where you should
You done gave it away, ya' had it till you took it back
But I keep walkin' on


Keep rockin' dawns
Keep walking forward
Now the court is yours
Keep browsin' halls
'Cause I don't wanna live in a broken home
Girl I'm beggin'

[Chorus]
Mhh ye-e-e-ah
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'


[Verse 4]
I'm fightin' hard
To hold my own
Just can't make it all alone
I'm holdin' on
I can't fall back
I'm just a con about to fade to black

[Chorus]
I'm beggin', beggin' you
Put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'


I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'

[Outro]
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out


Beggin' - Magyar fordítás - Måneskin 「Dalszöveg」


Nyújtsa ki szerető kezét, kicsim
Mert könyörgöm


[Énekkar]
Könyörgök, könyörgöm
Tedd hát ki szerető kezedet, kicsim
Könyörgök, könyörgöm
Szóval tedd ki a szerető kezed, drágám!

[1. vers]
Ridin magas, amikor király voltam
Keményen és gyorsan játszottam, mert mindenem megvolt
Elmentem, akkor te akarsz engem
De könnyen jöjjön és könnyedén menjen
És vége lenne

Tehát bármikor szükségem van rád, engedj el


Ja, bármikor táplállak, szerezz be? Nem
Bármikor látlak, szólj
De elültettem azt a magot, csak hadd nőjek
Térdre térek, míg könyörgök
Mert nem akarlak elveszíteni
Hé igen, ratatata

[Énekkar]
Könyörgök, könyörgöm
És tedd ki a szerető kezedet, kicsim
Könyörgök, könyörgöm
És tedd ki a szerető kezed, darlin '

[2. vers]


Szükségem van rá, hogy megértsd
Olyan keményen próbált az embered lenni
Az a fajta ember, akit végül akarsz
Csak akkor kezdhetek újra élni

Egy üres héj
voltam
Életem árnyéka
Hangin volt felettem
Egy megtört ember
De nem tudom
Nem is állja ki az ördög táncát
Hogy megnyerjem a lelkem


[3. vers]
Mit csinálunk? Mit kergetünk?
Mi van velük, miért az alagsor?
Miért kaptunk jó szart, ne ölelje át?
Miért érzi a helyettesítés szükségességét?
Te egy kifutópályán a jótól
Bármilyen módon szeretnék festeni a képekre, reagálni
Mint a szív egy kukában, ahol kellene
Te adtad el, addig volt, amíg visszavetted
De tovább sétálok
Tartsd a hajnalokat
Sétáljon előre
Most a bíróság a tied
Böngésszen a termekben


Mert nem akarok egy törött otthonban élni
Kislány, akinek könyörgöm

[Énekkar]
Mhh te-e-e-ah
Könyörgök, könyörgöm
Tedd hát ki szerető kezedet, kicsim
Könyörgök, könyörgöm
Szóval tedd ki a szerető kezed, drágám!

[4. vers]
Keményen küzdök
Hogy tartsam magam
Csak nem sikerül egyedül


Kapaszkodom
Nem eshetek vissza
Csak egy fickóvá válok, aki feketévé válik

[Énekkar]
Könyörgök, könyörgöm
Nyújtsa ki szerető kezét, kicsim
Könyörgök, könyörgöm
Szóval tedd ki a szerető kezed, drágám!

Könyörgök, könyörgöm
Tedd hát ki szerető kezedet, kicsim
Könyörgök, könyörgöm
Szóval nyújtsd ki a szerető kezed, darlin '



[Outro]
Könyörgök, könyörgöm
Tedd hát ki szerető kezedet, kicsim
Könyörgök, könyörgöm
Nyújtsa hát ki szerető kezét