MENU

Hello Future - Çeviri ve Şarkı Sözleri - NCT DREAM (엔시티 드림) 「Şarkı」

Big dreams and big thrills
Flying high 터무니없는 상상해봐
네 눈앞에 달려들고 있는 별
낚아 채 불을 태워 봐


Hello Future 「Şarkı」 - NCT DREAM (엔시티 드림)

Big dreams and big thrills
Flying high 터무니없는 상상해봐
네 눈앞에 달려들고 있는 별
낚아 채 불을 태워 봐

[Verse 2: Haechan, Renjun, Renjun & Chenle, Jaemin, *Chenle*, (*Jisung*), (Mark)]
시작이라는 걸 넌 믿을 수 있겠니?
이제야 사랑을 알 것 같아
Ready or not 가는 거야 나를 믿어
Soldiers knocking doors down, yelling out
*전쟁 전쟁 같던 시간들은
모두 뒤로 보내 (*Ayy*) 가슴이 소리치네* (*Yeah*)
달려가 날아 봐


If you're rocking with me oh, oh (Come on)

[Pre-Chorus: Mark, Jaemin, Jisung, Haechan]
Here we go, here we go, satellite radio
내 미래에 전해 줘
온 세상과 저 광야 위로
후회 없이 사랑했다고 말하게

[Chorus: All, Haechan, Jaemin, Jisung]
기다렸어 어서 와
어디든 we're coming together
아무 걱정 하지 마
잘 될 거야 hello future
너를 만나 같이 더 빛나 yeah, yeah


Ay, we're on the way up, we're on the way up
아름다운 시간만 쌓자 yeah, yeah, yeah
We're going way up, we're going (Yeah yeah yeah)

[Post-Chorus: Jeno & Jisung, Renjun]
On our way up, hello future (Yeah yeah)
On our way up, hello future

[Verse 3: Jeno, Mark, Jaemin, Renjun, *Haechan*]
Ay 미래의 너를 조우하게 됐어 (Uh)
경계 위로 손을 맞대면
우린 너무 닮아 있어
Yo 뭘 더 찾게 될지 (Uh) 결국 웃게 될지 (Ayy)
지금부턴 (Ayy) 운명이라고 해 (Bang, bang, bang)


Fire, fire, 자욱한 연기 속에 (Yeah)
살아남은 키 작은 꽃처럼 (Straight facts)
*같은 시간 속에 너를 사랑하고 있어*

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark, Chenle]
Here we go, here we go
날개를 펼치고
또 꺾이고 다쳐도
누구보다 강한 너잖아
미래의 미래에도 널 사랑할 나란 걸

[Chorus: All, Chenle, Mark, Jisung]
기다렸어 어서 와
어디든 we're coming together


아무 걱정 하지 마
잘 될 거야 hello future
너를 만나 같이 더 빛나 yeah, yeah
Ay we're on the way, up we're on the way up
아름다운 시간만 쌓자 yeah, yeah
We're going way up, we're going

[Verse 4: Jaemin, Jisung]
Ay, I'm tryna' center me
Hey, where your center be?
흔들리지 않게 걸어 나아갈 수 있을지
Too many cynical 거꾸로 갔던 entropy
그 어디쯤 너 기다리고 있을지


[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan, Jeno, *Mark*]
멀지 않아 눈을 떠 봐
내가 원한 모든 건 너뿐이라고
We're on our way up
타 버린 채 여린 온기의
남은 잿더미 속에 ready to clap back
그리 *멀지 않은 peace
아픈 시간이 다만 짧기를 바라고 또 원했지
Who you gon' believe?*
Yeah, yeah

[Chorus: All, Haechan, Jeno, Renjun, *Mark*]
기다렸어 어서 와
어디든 we're coming together (We're coming together)


아무 걱정 하지 마 (Woah yeah)
잘 될 거야 Hello future
너를 만나 (Oh) 같이 더 빛나 yeah yeah yeah yeah
Ay, we're on the way up, we're on the way up
아름다운 시간만 (아름다운 시간만) 쌓자 yeah yeah
*We're going way up*

[Outro: Haechan, Chenle, Jisung, Renjun]
We're going way up
곁에 함께 있어줘 (네 곁에서)
오직 너만이 내 미래라는 걸
Just keep looking to the stars
널 기다렸어
Hello future






NCT DREAM - Hello Future (Romanized)



Big dreams and big thrills
Flying high teomunieomneun sangsanghaebwa
Ne nunape dallyeodeulgo inneun byeol
Nakka chae bureul taewo bwa

[Verse 2: Haechan, Renjun, Jaemin, Chenle]
Sijagiraneun geol neon mideul su itgenni?
Ijeya sarangeul al geot gata
Ready or not ganeun geoya nareul mideo


Soldiers knocking doors down, yelling out
Jeonjaeng jeonjaeng gatdeon sigandeureun
Modu dwiro bonae gaseumi sorichine
Dallyeoga nara bwa
If you're rocking with me oh, oh

[Pre-Chorus: Mark, Jaemin, Jisung, Haechan]
Here we go, here we go, satellite radio
Nae miraee jeonhae jwo
On sesanggwa jeo gwangya wiro
Huhoe eopsi saranghaetdago malhage

[Chorus: All, Haechan, Jaemin, Jisung]
Gidaryeosseo eoseo wa


Eodideun we're coming together
Amu geokjeong haji ma
Jal doel geoya hello future
Neoreul manna gachi deo binna yeah, yeah
Ay, we're on the way up, we're on the way up
Areumdaun siganman ssacha yeah, yeah, yeah
We're going way up, we're going

[Post-Chorus: Jeno & Jisung]
On our way up, hello future
On our way up, hello future

[Verse 3: Jeno, Mark, Jaemin, Renjun, *Haechan*]
Ay miraeui neoreul jouhage dwaesseo


Gyeonggye wiro soneul matdaemyeon
Urin neomu dala isseo
Mwol deo chatge doelji gyeolguk utge doelji
Jigeumbuteon unmyeongirago hae (Bang, bang, bang)
Fire, fire, jaukan yeongi soge
Saranameun ki jageun kkotcheoreom
*gateun sigan soge neoreul saranghago isseo*

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark, Chenle]
Here we go, here we go
Nalgaereul pyeolchigo
Tto kkeokkigo dachyeodo
Nuguboda ganghan neojana
Miraeui miraeedo neol saranghal naran geol



[Chorus: All, Chenle, Mark, Jisung]
Gidaryeosseo eoseo wa
Eodideun we're coming together
Amu geokjeong haji ma
Jal doel geoya hello future
Neoreul manna gachi deo binna yeah, yeah
Ay we're on the way, up we're on the way up
Areumdaun siganman ssacha yeah, yeah
We're going way up, we're going

[Verse 4: Jaemin, Jisung]
Ay, I'm tryna' center me
Hey, where your center be?


Heundeulliji anke georeo naagal su isseulji
Too many cynical geokkuro gatdeon entropy
Geu eodijjeum neo gidarigo isseulji

[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan, Jeno, *Mark*]
Meolji ana nuneul tteo bwa
Naega wonhan modeun geon neoppunirago
We're on our way up
Ta beorin chae yeorin ongiui
Nameun jaetdeomi soge ready to clap back
*geuri meolji aneun peace
Apeun sigani daman jjalgireul barago tto wonhaetji
Who you gon' believe?*
Yeah, yeah



[Chorus: All, Jeno, Mark]
Gidaryeosseo eoseo wa
Eodideun we're coming together
Amu geokjeong haji ma
Jal doel geoya Hello future
Neoreul manna gachi deo binna yeah yeah
Ay, we're on the way up, we're on the way up
Areumdaun siganman ssacha yeah
We're going way up, we're going

[Outro: Haechan, Chenle, Renjun]
We're going way up
Gyeote hamkke isseojwo


Ojik neomani nae miraeraneun geol
Just keep looking to the stars
Neol gidaryeosseo
Hello future


Hello Future - Çeviri ve Şarkı Sözleri - NCT DREAM (엔시티 드림) 「Şarkı」


Büyük rüyalar ve büyük heyecan
Yüksek uçan, saçma hayal
Gözlerinin önünde acele bir yıldız
Al ve ateşe ver

[Ayet 2: Haechan, Renjun, Jaemin, Chenle]
Sadece başlangıç ​​olduğuna inanabilir misin?
Sanırım nihayet sevginin ne olduğunu biliyorum.
Hazır ya da gitmiyoruz, bana güven


Askerler kapıları yıkıyor, bağırıyor
Savaş benzeri zamanlarını unut, kalbim bağırıyor
Koş ve uçuyorsan benimle sallanıyorsan oh, oh

[Chorus Öncesi: Mark, Jaemin, Jisung, Haechan]
İşte gidiyoruz, burada gidiyoruz, uydu radyosu
Geleceğimizi bilsin
Tüm dünyada ve Kwangya
Benim için pişmanlık duymadan sevdim

[Koro: Hepsi, Jaemin, Jisung]
Seni bekliyorum, hoşgeldin
Nerede olursa olsun, bir araya geliyoruz
Hiçbir şey için endişelenme


Tamam olacak, merhaba gelecek
Çünkü seninle tanıştım, birlikte parlıyoruz, evet, evet
Ay, yoldayız, yoldayız.
Yeah, evet, evet, evet, evet
Yoluna gidiyoruz, gidiyoruz

[Chorus Sonrası: Jeno & Jisung]
Yolumuzda, Hello Gelecek
Yolumuzda, Hello Gelecek

[Ayet 3: Jeno, Mark, Jaemin, Renjun, * Haechan *]
Ay, gelecekteki kendinle tanışmalıyım
Ellerimizi sınırın üstünde bir araya getirdiğimizde
Biz çok benzeriz


Daha ne bulacağız ya da sonunda gülümseyeceğiz
Bundan sonra bir kader çağırın
Bang, bang, patlama
Ateş, ateş, kalın dumanda hayatta kalan küçük bir çiçek gibi
* Seni aynı anda seviyorum *

[Chorus Öncesi: Jizung, Jeno, Mark, Chenle]
Burada gidiyoruz, burada gidiyoruz, kanatlarınızı yayarız
Koymuş olsa ve tekrar incinmiş olsa bile
Senden daha güçlüsün
Gelecekte ve ötesinde bile seni seviyorum

[Koro: Hepsi, Chenle, Mark, Jisung]
Seni bekliyorum, hoşgeldin


Nerede olursa olsun, bir araya geliyoruz
Hiçbir şey için endişelenme
Tamam olacak, merhaba gelecek
Çünkü seninle tanıştım, birlikte parlıyoruz, evet, evet
Ay, yoldayız, yoldayız.
Hadi sadece güzel zamanlarla evet yapalım.
Yoluna gidiyoruz, gidiyoruz

[Ayet 4: Jaemin, Jisung]
AY, ben, beni merkezlemiştirim, hey, merkeziniz nerede?
Yürüyüşe çıkmaya devam edebilecek miyim?
Geriye doğru geçen çok fazla alaycı entropi
Nerede bekleyeceğini merak ediyorum


[Köprü: Renjun, Chenle, Haechan, Jeno, * Mark *]
Uzakta değil, gözlerini aç
İstediğim her şey sensin, yolumuzdayız
Yanmış külleri ihale sıcaklığı ile, geri dönmeye hazır
* Barış çok uzak değil
Kısa olmak için sadece acı verici zaman diledim ve istedim
Kim inanacaksın? * (Evet, evet)

[Koro: Hepsi, Jeno, Mark]
Seni bekliyorum, hoşgeldin
Nerede olursa olsun, bir araya geliyoruz
Hiçbir şey için endişelenme
Tamam olacak, merhaba gelecek
Çünkü seninle tanıştım, birlikte parlıyoruz, evet, evet


Ay, yoldayız, yoldayız.
Yalnızca güzel zamanlarla inşa edelim, evet
Yoluna gidiyoruz, gidiyoruz

[Outro: Haechan, Chenle, Renjun]
Yoluna gidiyoruz
Yanımda Kal
Sadece sen benim geleceğimsin
Sadece yıldızlara bakmaya devam et
Senin için bekliyordum
Merhaba gelecek