MENU

LOONA - Be Honest - Traduction Française by Sanderlei (Paroles de Chansons)

상상만 해도 눈이 부셔 벌써 알잖니
숨겨 둔 채 혼자 알고 싶은 그 느낌
힘껏 날아 가 볼 세상 어디 라도
Feeling so good


LOONA - Be Honest (Paroles de Chansons)

상상만 해도 눈이 부셔 벌써 알잖니
숨겨 둔 채 혼자 알고 싶은 그 느낌
힘껏 날아 가 볼 세상 어디 라도
Feeling so good

가벼운 날갯짓 따라 zoom zoom
어머머 설레 일 수록 점점 hurry hurry
비가 온 뒤처럼 (oh yeah)
선명해진 Color (uh ha)
It's up to you

Beep - Beep - Beep
어지럽게 H - H - High


쏟아지는 빛
춤을 추듯 이끌려
좀 더 쿨하게 네 맘을 보여줘
감춰도 반짝일 테니까

움츠린 맘을 향해 쏟아지는 너의 highlight
더 거친 사막 같던 세상에 몰아쳐 와
완벽해 You You
You know 더 당당하게
So baby just be Honest

Hurry hurry hurry hurry
느낌 그대로
Honest Honest Honest Honest


너를 보여줘
You You
You know 더 솔직하게
So, baby just be Honest

Honest

어떻게 이보다 원하겠어
Pop and 팡 하고 터지겠어
하늘 높이 끌어 올린 걸 that's right
내게 손을 뻗어 (oh yeah)
끝도 없이 달려 (uh huh)
It's up to you


자신 있게 당당하게 내 딛는 Step이야
눈부시게 휘 날리는 꿈 속 We will be there (Yeah)
세상 끝까지 함께 빛 나
아침보다 멀리 더 반짝이는 걸

어지러이 아득히 더 멀리
깊이 이끌린 두근대는 마음이
우주 멀리 데려 가 줄 테니
달 빛 저 너머까지
So can you keep a promise
새롭게 다 바꿔 버리겠어 (Come on)
Pop and Pop 내 맘에 가득 get some
별 빛 따라 끌어 올린 걸 that's right


움츠린 맘을 향해 쏟아지는 너의 highlight
더 거친 사막 같던 세상에 몰아쳐 와
완벽해 You You
You know 더 당당하게
So, baby just be Honest

Hurry hurry hurry hurry
느낌 그대
Honest Honest Honest Honest
너를 보여줘
You You
You know 바로 너답게
So, baby just be Honest





LOONA - Be Honest (Romanized)



Sangsangman haedo nuni busyeo beolsseo aljanni
Sumgyeo dun chae honja algo sipeun geu neukkim
Himkkeot nara ga bol sesang eodi rado
Feeling so good

Gabyeoun nalgaetjit ttara zoom zoom
Eomeomeo seolle il surok jeomjeom hurry hurry
Biga on dwicheoreom (oh yeah)
Seonmyeonghaejin color (uh ha)
It's up to you



Beep - beep - beep
Eojireopge h - h - high
Ssodajineun bit
Chumeul chudeut ikkeullyeo
Jom deo kulhage ne mameul boyeojwo
Gamchwodo banjjagil tenikka

Umcheurin mameul hyanghae ssodajineun neoui highlight
Deo geochin samak gatdeon sesange morachyeo wa
Wanbyeokae you you
You know deo dangdanghage
So baby just be honest


Hurry hurry hurry hurry
Neukkim geudaero
Honest honest honest honest
Neoreul boyeojwo
You you
You know deo soljikage
So, baby just be honest

Honest

Eotteoke iboda wonhagesseo
Pop and pang hago teojigesseo
Haneul nopi kkeureo ollin geol that's right
Naege soneul ppeodeo (oh yeah)


Kkeutdo eopsi dallyeo (uh huh)
It's up to you

Jasin itge dangdanghage nae dinneun stepiya
Nunbusige hwi nallineun kkum sok we will be there (yeah)
Sesang kkeutkkaji hamkke bit na
Achimboda meolli deo banjjagineun geol

Eojireoi adeuki deo meolli
Gipi ikkeullin dugeundaeneun maeumi
Uju meolli deryeo ga jul teni
Dal bit jeo neomeokkaji
So can you keep a promise
Saeropge da bakkwo beorigesseo (come on)


Pop and pop nae mame gadeuk get some
Byeol bit ttara kkeureo ollin geol that's right

Umcheurin mameul hyanghae ssodajineun neoui highlight
Deo geochin samak gatdeon sesange morachyeo wa
Wanbyeokae you you
You know deo dangdanghage
So, baby just be honest

Hurry hurry hurry hurry
Neukkim geudae
Honest honest honest honest
Neoreul boyeojwo
You you


You know baro neodapge
So, baby just be honest


LOONA - Be Honest - Traduction Française by Sanderlei (Paroles de Chansons)


J'imagine juste que ça fait mes yeux éblouir, tu sais déjà
Le sentiment que je veux savoir par moi-même
Voler avec toute votre puissance, n'importe où dans le monde
Se sentir si bon

Suivez la copie légère de vos ailes zoom zoom
Oh mon cœur, plus mon coeur batte, plus pressé pressé pressez-vous vite
Comme après la pluie (oh ouais)
Une couleur plus claire (euh ha)
C'est à vous


BEEP - BEEP - BEEP
Dizzy H - H - Haute
verser
dessiné comme une danse
Montre-moi ton coeur un peu plus cool
Même si je le cache, ça va briller

Votre point culminant est versé vers votre cœur fané
Venir s'écraser dans un monde qui ressemblait plus à un désert
C'est parfait toi toi
Vous savez, plus avec confiance
Alors bébé juste être honnête

Dépêche-toi dépêchez-vous pressez-vous pressez-vous


comme le sentiment
Honnête honnête honnête honnête honnête
te montrer
Vous vous
Vous savez, soyez plus honnête
Alors bébé juste être honnête

Honnête

Comment pourriez-vous vouloir plus
Je vais faire pop et pop
Je l'ai levé haut dans le ciel qui a raison
Tendre la main vers moi (oh ouais)
Courir sans fin (euh huh)


C'est à vous

C'est une étape que je prends avec confiance et fièrement
Dans un rêve de flottement éblouissant, nous serons là (ouais)
Briller ensemble à la fin du monde
Brillant plus loin que le matin

Étourdi, plus loin
Cœur profond, battant du cœur
Je te prendrai loin dans l'espace
au-delà du clair de lune
Alors pouvez-vous garder une promesse
Je vais tout changer à nouveau (viens)
Pop et pop, mon coeur est plein, en obtenir


Je l'ai tiré après la lumière des étoiles qui a raison

Votre point culminant est versé vers votre cœur fané
Venir s'écraser dans un monde qui ressemblait plus à un désert
C'est parfait toi toi
Vous savez, plus avec confiance
Alors bébé juste être honnête

Dépêche-toi dépêchez-vous pressez-vous pressez-vous
te sentir
Honnête honnête honnête honnête honnête
te montrer
Vous vous
Vous savez, tout comme vous


Alors bébé juste être honnête