LOONA - U R - Deutsche Übersetzung (Songtext)

밤하늘에 작은 외딴 섬, yeah
어두워져, starlight, you are
같은 자릴 매일 같이 맴도는 난
길을 잃은 starlight, you are, you are

LOONA - U R (Songtext)

밤하늘에 작은 외딴 섬, yeah
어두워져, starlight, you are
같은 자릴 매일 같이 맴도는 난
길을 잃은 starlight, you are, you are

[Pre-Chorus]
수 놓아진 별빛이 나를
감싸주는 것 같아
그대가 보여 보여 보여 보여
날 안아주는 빛 속에
웅크린 내 맘을 깨워, yeah
이제야 선명해진 꿈

[Chorus]
You are a star
You are a star
반짝이며 빛나
어두워진 내 맘에
You are a star
You are a star
반짝이며 나를 비춰줘
You are a star

[Verse 2]
헤어날 수 없이 유영하던 날 비춰준
너는 나의 starlight, you are, you are
끝없이 이어지는 밤하늘에 은하수처럼

빛을 내는 starlight, you are, you are, you are

[Chorus]
수 놓아진 별빛이 나를
감싸주는 것 같아
그대가 보여 보여 보여 보여
날 안아주는 빛 속에
웅크린 내 맘을 깨워, yeah
이제야 선명해진 꿈

[Chorus]
You are a star
You are a star
반짝이며 빛나

어두워진 내 맘에
You are a star
You are a star
반짝이며 나를 비춰줘
You are a star

[Bridge]
저 하늘 너로 가득해
수없이 많은 별처럼
아득하게 나를 비춰준
당신의 품에서
사라지지 않게 나
이제야 선명해진 꿈
밝게 빛을 내는 별

[Chorus]
You are a star
You are a star
반짝이며 빛나
어두워진 내 맘에
You are a star
You are a star
반짝이며 나를 비춰줘
You are a star

LOONA - U R (Romanized)

Bamhaneure jageun oettan seom, yeah
Eoduwojyeo, starlight, you are
Gateun jaril maeil gachi maemdoneun nan
Gireul ileun starlight, you are, you are

[Pre-Chorus]
Su noajin byeolbichi nareul
Gamssajuneun geot gata
Geudaega boyeo boyeo boyeo boyeo
Nal anajuneun bit soge
Ungkeurin nae mameul kkaewo, yeah
Ijeya seonmyeonghaejin kkum

[Chorus]
You are a star
You are a star
Banjjagimyeo binna
Eoduwojin nae mame
You are a star
You are a star
Banjjagimyeo nareul bichwojwo
You are a star

[Verse 2]
Heeonal su eopsi yuyeonghadeon nal bichwojun
Neoneun naui starlight, you are, you are
Kkeuteopsi ieojineun bamhaneure eunhasucheoreom

Bicheul naeneun starlight, you are, you are, you are

[Chorus]
Su noajin byeolbichi nareul
Gamssajuneun geot gata
Geudaega boyeo boyeo boyeo boyeo
Nal anajuneun bit soge
Ungkeurin nae mameul kkaewo, yeah
Ijeya seonmyeonghaejin kkum

[Chorus]
You are a star
You are a star
Banjjagimyeo binna

Eoduwojin nae mame
You are a star
You are a star
Banjjagimyeo nareul bichwojwo
You are a star

[Bridge]
Jeo haneul neoro gadeukae
Sueopsi maneun byeolcheoreom
Adeukage nareul bichwojun
Dangsinui pumeseo
Sarajiji anke na
Ijeya seonmyeonghaejin kkum
Balge bicheul naeneun byeol

[Chorus]
You are a star
You are a star
Banjjagimyeo binna
Eoduwojin nae mame
You are a star
You are a star
Banjjagimyeo nareul bichwojwo
You are a star

LOONA - U R - Deutsche Übersetzung (Songtext)

Eine kleine isolierte Insel im Nachthimmel, ja
Es wird dunkel, Starlight, du bist
Ich drehe jeden Tag um denselben Ort um

Verlorene Starlight, du bist, du bist

[Pre-Chorus]
Der Starlampe auf mich bestickt
scheint sich zu verschließen
Ich sehe dich, ich sehe dich, ich sehe dich
In dem Licht, das mich umarmt
Wachen Sie mein hübsches Herz auf, ja
Nun ist der Traum klar geworden

[Chor]
Du bist ein Star
Du bist ein Star
Funkeln und Glanz

In meinem dunklen Herzen
Du bist ein Star
Du bist ein Star
Funkeln und glänzen auf mich
Du bist ein Star

[Vers 2]
Sie glänzten mich an, wenn ich nicht befreien konnte
Du bist mein Starlight, du bist, du bist
Wie die Milchstraße im endlosen Nachthimmel
Glühender Starlight, du bist, du bist, du bist

[Chor]
Der Starlampe auf mich bestickt

scheint sich zu verschließen
Ich sehe dich, ich sehe dich, ich sehe dich
In dem Licht, das mich umarmt
Wachen Sie mein hübsches Herz auf, ja
Nun ist der Traum klarer geworden

[Chor]
Du bist ein Star
Du bist ein Star
Funkeln und Glanz
In meinem dunklen Herzen
Du bist ein Star
Du bist ein Star
Funkeln und glänzen auf mich

Du bist ein Star

[Brücke]
Dieser Himmel ist voll von dir
Wie unzählige Sterne
Beleuchtet mich weit weg
in deinen Armen
Ich werde nicht verschwinden
Nun ist der Traum klarer geworden
hell leuchtender Stern

[Chor]
Du bist ein Star
Du bist ein Star

Funkeln und Glanz
In meinem dunklen Herzen
Du bist ein Star
Du bist ein Star
Funkeln und glänzen auf mich
Du bist ein Star