MENU

PTT (Paint The Town) - Pagsasalin para sa Filipino - 이달의 소녀 (LOONA) 「Lyrics」

Get ready. Are you ready for some action
시작된 우리의 mission
여기서는 그 누구도 날
막을 순 없어


PTT (Paint The Town) 「Lyrics」 - 이달의 소녀 (LOONA)

Get ready. Are you ready for some action
시작된 우리의 mission
여기서는 그 누구도 날
막을 순 없어
내 안에 가진 것들로
다른 colors 비춰보면
서로에게 끌렸던 걸 느낄 수 있어 (Okay)

[Verse 2: Kim Lip, Yves, Chuu, Vivi, *Go Won*]
Wanna be the cool kids (*Uh huh*)
없던걸로 덮지 (*Uh, uh*)
새로운 날 떠오른 달
Pink or black grid


Rom, um, um, um, uh roam (Yeah, yeah, yeah)
기다려왔던 준비가 되면 떠오를거야 (Yeah, yeah, yeah)
Kill it to the daylight

[Pre-Chorus: Haseul, Hyunjin, Jinsoul]
Go, go, let us put on a show, show
다른 걸 원해 more, more
금기를 깨고 roll, roll
We don't stop until the sun goes up
더 내려놓고 춤을 춰
No way you can make the stars

[Chorus: Choerry, Hyunjin, Jinsoul]
We're about to paint the town


Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
You can't stop us just we
우릴 멈출 수는 없어

[Post-Chorus: Olivia Hye, Yves, Kim Lip]
We'll taking to the moon
달의 눈을 가리면
시작된 eclipse 12개의 눈이 널 가릴 지도 몰라

[Verse 3: Yeojin, Yves, Olivia Hye, Jinsoul]


답은 없어 just watch it
우린 계속 달릴 거야 don't touch it
We ain't gotta east of eden so keep it
If you gon' ball with us then just sweep it
(Ah-hoo)
Like a wolf to the moon
저 달이 곧 떠오르면 (Come on!)
Pam pa pam
We're devilous
우린 curious
So don't mess with us

[Pre-Chorus: Yeojin, Hyunjin, Heejin, Olivia Hye]
Go, go, let us put on a show, show


다른 걸 원해 more, more
금기를 깨고 row, row (Roar)
We don't stop until the sun goes up
더 내려놓고 춤을 춰
No way you can make us stop

[Chorus: Yves, Chuu, Heejin]
We're about to paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta (Let's go)
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
You can't stop us just we


우릴 멈출 수는 없어

[Post-Chorus: Hyunjin, Choerry, Yeojin]
We'll taking to the moon
달의 눈을 가리면
시작된 eclipse it's over it
우릴 다시 가릴지 몰라

[Bridge: Kim Lip, Haseul, Chuu & Haseul, Heejin]
12개의 다른 문을 (Let me just, baby) 열어놔
다시 우린 마주하게 될 거야
Open your eyes
Is it moon or the sky (Oh no)
And living is wise


If you never ever think twice

[Refrain: Vivi, Go Won, Chuu]
You break it
You make it
You kill it
You want it
You own it
You show it
Ooh woah, let's go!

[Chorus: Olivia Hye, Kim Lip, Kim Lip & Haseul]
We're about to paint the town
Na, na-na, na, na, na-na, na, na-na


Na, na-na, na, na, na-na, na, na-na, na~
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta, ta, ta
You can't stop us just we
우릴 멈출 수는 없어




LOONA - PTT (Paint The Town) (Romanized)



[Intro: Kim Lip]
Get ready

[Verse 1: Heejin, Choerry]
Are you ready for some action


Sijakdoen uriui mission
Yeogiseoneun geu nugudo nal
Mageul sun eopseo
Nae ane gajin geotdeullo
Dareun colors bichwobomyeon
Seoroege kkeullyeotdeon geol neukkil su isseo (okay)

[Verse 2: Kim Lip, Yves, Chuu]
Wanna be the cool kids
Eopdeongeollo deopji
Saeroun nal tteooreun dal
Pink or black grid
Rom um um um a roam
Gidaryeowatdeon junbiga doemyeon tteooreulgeoya


Kill it to the daylight

[Pre-Chorus: Haseul, Hyunjin, Jinsoul]
Go, go, let us put on a sho-show
Dareun geol wonhae more, more
Geumgireul kkaego row, row
We don't stop until the sun goes up
Deo naeryeonoko chumeul chwichwo
No way you can make the stars

[Chorus: Choerry, Hyunjin, Jinsoul]
We're about to paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town


Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
You can't stop us just we
Uril meomchul suneun eopseo

[Post-Chorus: Olivia Hye, Yves, Kim Lip]
We'll taking to the moon
Darui nuneul garimyeon
Sijakdoen eclipse 12gaeui nuni neol garil jido molla

[Verse 3: Yeojin, Yves, Olivia Hye, Jinsoul]
Dabeun eopseo just watch it
Urin gyesok dallil geoya don't touch it


We ain't gotta east of eden so keep it
If you gon' ball with us then just sweep it
(Ah-hooo)
Like a wolf to the moon
Jeo dari got tteooreumyeon (Come on!)
Pam pa pam
We're devilous
Urin curious
So don't mess with us

[Pre-Chorus: Yeojin, Hyunjin, Heejin]
Go, go, let us put on a sho-show
Dareun geol wonhae more, more
Geumgireul kkaego row, row


We don't stop until the sun goes up
Deo naeryeonoko chumeul chwichwo
No way you can make us stop

[Chorus: Yves, Chuu, Heejin]
We're about to paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta (Let's go)
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
You can't stop us just we
Uril meomchul suneun eopseo


[Post-Chorus: Hyunjin, Choerry, Yeojin]
We'll taking to the moon
Darui nuneul garimyeon
Sijakdoen eclipse it's over it
Uril dasi garilji molla

[Bridge: Kim Lip, Haseul, Chuu, Heejin]
12gaeui dareun muneul (Let me just, baby) yeoreonwa
Dasi urin majuhage doel geoya
Open your eyes
Is it moon or the sky (Oh no)
And living is wise
If you never ever think twice


[Refrain: Go Won, Chuu]
You break it
You make it
You kill it
You want it


PTT (Paint The Town) - Pagsasalin para sa Filipino - 이달의 소녀 (LOONA) 「Lyrics」


Maghanda. Handa ka na ba para sa ilang aksyon
Nagsisimula pa lang ang aming misyon
Walang tao dito
Maaaring pigilan kami
Sa kung anong meron sa loob
Kung titingnan ko ang iba pang mga kulay
Nararamdaman ko ang akit sa bawat isa (Okay)

[Bersikulo 2: Kim Lip, Yves, Chuu, Vivi, * Go Won *]


Gustong maging mga cool na bata (* Uh huh *)
Takpan ng wala (* Uh, uh *)
Ang buwan na sumisikat sa isang bagong araw
Rosas o itim na parilya
Rom, um, um, um, uh gumala (Yeah, yeah, yeah)
Maaalala kita kapag handa na ako (Yeah, yeah, yeah)
Patayin ito sa liwanag ng araw

[Pre-Chorus: Haseul, Hyunjin, Jinsoul]
Pumunta, umalis, mag-show tayo, magpakita
Gusto ko ng iba pa, higit pa
Pagbabasag ng taboo roll, roll
Hindi kami tumitigil hanggang sa pagsikat ng araw
Ibaba ito at sumayaw


Walang paraan na maaari mong gawin ang mga bituin

[Koro: Choerry, Hyunjin, Jinsoul]
Malapit na naming pintura ang bayan
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Kulayan ang bayan
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Kulayan ang bayan
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Hindi mo kami mapipigilan na kami lang
Hindi mapigilan

[Post-Chorus: Olivia Hye, Yves, Kim Lip]
Dadalhin namin sa buwan


Harangan ang mga mata ng buwan
Ang 12 mata ng eclipse na nagsimula ay maaaring takpan ka

[Bersikulo 3: Yeojin, Yves, Olivia Hye, Jinsoul]
Walang sagot, panuorin mo lang ito
Patuloy kaming tumatakbo, huwag hawakan ito
Hindi namin kailangang silangan ng eden kaya panatilihin ito
Kung gon mo ang bola sa amin pagkatapos ay walisin ito
(Ah-hoo)
Tulad ng isang lobo sa buwan
Kapag sumikat ang buwan na iyon (Halika!)
Pam pa pam
Demonyo kami
Nakikiusyoso kami


Kaya huwag mo kaming pakialaman

[Pre-Chorus: Yeojin, Hyunjin, Heejin]
Pumunta, umalis, maglabas tayo, magpakita
Gusto ko ng iba pa, higit pa
Pagbabasag ng bawal na row, row
Hindi kami tumitigil hanggang sa pagsikat ng araw
Ibaba ito at sumayaw
Walang paraan upang mapahinto mo kami

[Koro: Yves, Chuu, Heejin]
Malapit na naming pintura ang bayan
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta (Tayo na)
Kulayan ang bayan


Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Kulayan ang bayan
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Hindi mo kami mapipigilan na kami lang
Hindi mapigilan

[Post-Chorus: Hyunjin, Choerry, Yeojin]
Dadalhin namin sa buwan
Harangan ang mga mata ng buwan
Eclipse natapos na ito sa pagsimula nito
Baka takpan ulit tayo

[Bridge: Kim Lip, Haseul, Chuu & Haseul, Heejin]
Iwanan na bukas ang 12 magkakaibang pintuan (Hayaan mo lang, baby)


Muli tayo magkikita
Buksan mo ang iyong mga mata
Buwan ba o langit (oh hindi)
At matalino ang pamumuhay
Kung hindi mo naisip ng dalawang beses

[Pigilin: Vivi, Go Won, Chuu]
Sinira mo ito
Ikaw ang gumawa nito
Papatayin mo ito
Gusto mo
Pagmamay-ari mo ito
Ipakita mo ito
Tara na!



[Koro: Olivia Hye, Kim Lip, Kim Lip at Haseul]
Malapit na naming pintura ang bayan
Na, na-na-na, na, na-na, na-na-na
Na, na-na-na, na, na-na, na-na, na
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Hindi mo kami mapipigilan na kami lang
Hindi mapigilan