MENU

Weekend - Përkthimi në shqip - TAEYEON 「Tekst」

가장 가까운 바다 혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
Every morning 울린 beep beep beep beep 소리
귀에 윙윙윙 맴도는


Weekend 「Tekst」 - TAEYEON

가장 가까운 바다 혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
Every morning 울린 beep beep beep beep 소리
귀에 윙윙윙 맴도는
나를 재촉하던 모닝콜 없이 일어나
Cheesecake 한 입
유리컵컵컵 한가득
내린 co-co-coffee 한 잔
아이스로 할래 아주 여유롭게

[Verse 2]
문득 시곌 보니
벌써 시간은 열두시


그래도 아주 느긋해
그리곤 하품 한 번
한껏 기지개도 켜고
생각해 오늘 뭐 할까

[Pre-Chorus]
창문 너머 계절에 시선이 닿은 그 순간
쏟아지는 햇살 내 맘을 두드려
내게 손짓하는 싱그러운 바람 타고서

[Chorus]
떠나볼래 when the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud


더 자유롭게 we can go (Hey)

[Post-Chorus]
가장 가까운 바다 혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
훌쩍 떠나보는 drive 뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해, oh

[Verse 3]
하루쯤 세상의 얘길 무시한 채
내가 나의 하루를 조립해 보려 해
더는 no, no stress 고민 안 할래
Move it right, left, right, 내 맘대로
가본 적도 없는 길 뭐가 있든지


I don't need a map when I roll the streets
이어 가보는 이윤 for a little fun
계속 up up up 좀 더 올라가

[Verse 4]
한쪽 길모퉁이 따라 맘대로 자라난
조그만 이름 모를 꽃 (Da-la-da, da-da-da-la)
한참을 바라보다 뜨거운 햇살을 피해
벤치에 잠깐 앉아 봐 (Oh)

[Pre-Chorus]
느려지는 걸음 그림자의 속도를 따라
함께 걷는 태양과 발을 맞추고
뒤이을 달빛을 따라 돌아오고 싶은 걸



[Chorus]
떠나볼래 when the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go (Hey)

[Bridge]
아무 계획이 없어서 완벽한 plan
우연히 찾아낸 secret place (Oh woah, woah, woah)
그곳에 두고 와 나만의 작은 짐 (두고 와 내 작은 짐)
골목길 끝을 돌아 만나게 될
기분 좋은 surprise 또 설렘 (Oh woah, woah, woah)
두근두근 온종일 (하루 종일)



[Verse 5]
고소한 향기의 coffee shop
눈에 들어오는 예쁜 옷 (눈에 들어)
Do it for the weekend, do it for the weekend (Do it for the weekend)
맘에 들어오는 걸 더는 망설이긴 싫은 걸

[Chorus]
그래도 돼 when the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go (Hey)

[Post-Chorus]


가장 가까운 바다 혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까 (On the weekend, oh, ooh yeah)
훌쩍 떠나보는 drive 뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해, oh




TAEYEON - Weekend (Romanized)



Gajang gakkaun bada honjamanui yeonghwagwan
Geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchaneunikka

[Verse 1]
Every morning ullin beep beep beep beep sori


Gwie wingwingwing maemdoneun
Nareul jaechokadeon moningkol eopsi ireona
Cheesecake han ip
Yurikeop keop keop hangadeuk
Naerin co-co-coffee han jan
Aiseuro hallae aju yeoyuropge

[Verse 2]
Mundeuk sigyel boni
Beolsseo siganeun yeoldusi
Geuraedo aju neugeuthae
Geurigon hapum han beon
Hankkeot gijigaedo kyeogo
Saenggakae oneul mwo halkka



[Pre-Chorus]
Changmun neomeo gyejeore siseoni daeun geu sungan
Ssodajineun haetsal nae mameul dudeuryeo
Naege sonjithaneun singgeureoun baram tagoseo

[Chorus]
Tteonabollae when the weekend comes
I can do whatever I want
Baram ttara heuteojin cloud
Deo jayuropge we can go (Hey)

[Post-Chorus]
Gajang gakkaun bada honjamanui yeonghwagwan


Geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchaneunikka
Huljjeok tteonaboneun drive ttubeok georeodo joa
Mwodeun balgil danneun daero jigeum tteonaboryeo hae, oh

[Verse 3]
Harujjeum sesangui yaegil musihan chae
Naega naui harureul joripae boryeo hae
Deoneun no, no stress gomin an hallae
Move it right, left, right, nae mamdaero
Gabon jeokdo eomneun gil mwoga itdeunji
I don't need a map when I roll the streets
Ieo gaboneun iyun for a little fun
Gyesok up up up jom deo ollaga


[Verse 4]
Hanjjok gilmotungi ttara mamdaero jaranan
Jogeuman ireum moreul kkot (Da-la-da, da-da-da-la)
Hanchameul baraboda tteugeoun haetsareul pihae
Benchie jamkkan anja bwa (Oh)

[Pre-Chorus]
Neuryeojineun georeum geurimjaui sokdoreul ttara
Hamkke geonneun taeyanggwa bareul matchugo
Dwiieul dalbicheul ttara doraogo sipeun geol

[Chorus]
Tteonabollae when the weekend comes
I can do whatever I want


Baram ttara heuteojin cloud
Deo jayuropge we can go (Hey)

[Bridge]
Amu gyehoegi eopseoseo wanbyeokan plan
Uyeonhi chajanaen secret place (Oh woah, woah, woah)
Geugose dugo wa namanui jageun jim (Dugo wa nae jageun jim)
Golmokgil kkeuteul dora mannage doel
Gibun joeun surprise tto seollem (Oh woah, woah, woah)
Dugeundugeun onjongil (Haru jongil)

[Verse 5]
Gosohan hyanggiui coffee shop
Nune deureooneun yeppeun ot (Nune deureo)


Do it for the weekend, do it for the weekend (Do it for the weekend)
Mame deureooneun geol deoneun mangseorigin sileun geol

[Chorus]
Geuraedo dwae when the weekend comes
I can do whatever I want
Baram ttara heuteojin cloud
Deo jayuropge we can go (Hey)

[Post-Chorus]
Gajang gakkaun bada honjamanui yeonghwagwan
Geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchaneunikka (On the weekend, oh, ooh yeah)
Huljjeok tteonaboneun drive ttubeok georeodo joa
Mwodeun balgil danneun daero jigeum tteonaboryeo hae, oh



Weekend - Përkthimi në shqip - TAEYEON 「Tekst」


Plazhi më i afërt, teatri im
Ayshtë në rregull të bëj gjithçka që më pëlqen
Kumbon çdo mëngjes, bip bip bip bip tingull bip
Më zvarritet në veshët e mi
Zgjohem pa asnjë
Telefonata e zgjimit që më nxitonte
Një kafshatë me qumështor
Një gotë e plotë, gotë, gotë e
Bashkë-kafe e përgatitur
Do ta kem akull, me shumë qetësi

[Vargu 2]
Papritmas shikoj orën


Tashmë është ora 12
Por nuk ka ndonjë nxitim
Pastaj unë mërzitem
Dhe jepi vetes një shtrirje të madhe
Dhe mendo se çfarë duhet të bëj sot

[Pre-Refreni]
Momenti kur sytë e mi arritën sezonin përtej dritares
Drita e diellit që derdh në zemrën time
Hipur mbi flladin e freskët duke më tundur

[Refreni]
Dëshironi të largoheni kur të vijë fundjava
Unë mund të bëj çfarë të dua


Re e shpërndarë në erë
Më lirisht mund të shkojmë (Hej)

[Pas Kori]
Plazhi më i afërt, teatri im
Ayshtë në rregull të bëj gjithçka që më pëlqen
Unë do të shkoj në një makinë, është në rregull të ecni vetëm rreth
Thjesht do të largohem kudo ku përfundojnë këmbët e mia oh

[Vargu 3]
Për një ditë duke injoruar historitë e botës
Do ta bashkoj ditën time
Jo më shumë, jo, pa stres, nuk do të shqetësohem më për këtë
Lëviz atë djathtas, majtas, djathtas, çfarëdo që më pëlqen


Çfarëdo që të jetë në rrugë nuk kam qenë kurrë
Nuk më duhet një hartë kur rrotulloj rrugët
Arsyeja që unë vazhdoj është për pak argëtim
Vazhdoni lart duke shkuar më lart

[Vargu 4]
Lule e egër e panjohur e vogël
Duke u rritur përgjatë cepit të rrugës (Da-la-da, da-da-da-la)
Pasi i shikoi për pak kohë
Për të shmangur rrezet e diellit të nxehtë
Ulem në stol për një moment
Hapat po ngadalësohen (Oh)

[Pre-Refreni]


Duke arritur shpejtësinë e hijes
Duke ecur në hap me diellin duke ecur së bashku me mua
Unë dua të kthehem duke ndjekur dritën e hënës tjetër

[Refreni]
Dëshironi të largoheni kur të vijë fundjava
Unë mund të bëj çfarë të dua
Re e shpërndarë në erë
Më lirisht mund të shkojmë (Hej)

[Urë]
Plani perfekt sepse nuk ka plane
Vendi sekret që zbulova aksidentalisht (Oh woah, woah, woah)
Unë lë çantat e mia të vogla atje (lini çantat e mia të vogla atje)


Rreth fundit të rrugicës do të takohem
Befasia dhe ngazëllimi i këndshëm (Oh woah, woah, woah)
Zemra ime rreh gjithë ditën (Gjithë ditën)

[Vargu 5]
Një kafene me aromë arre
Rroba të bukura që më tërheqin sytë (Më kapin sytë)
Bëje për fundjavë, bëje për fundjavë (Bëje për fundjavë)
Nuk dua të hezitoj të bëj më atë që më pëlqen

[Refreni]
Okshtë në rregull ta bëjmë kur të vijë fundjava
Unë mund të bëj çfarë të dua
Re e shpërndarë në erë


Më lirisht mund të shkojmë (Hej)

[Pas Kori]
Plazhi më i afërt, teatri im
Ayshtë në rregull të bëj gjithçka që më pëlqen
Unë do të shkoj në një makinë, është në rregull të ecni vetëm rreth
Thjesht do të largohem kudo ku përfundojnë këmbët e mia, oh