MENU

NDA 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - Billie Eilish

Did you think I'd show up in a limousine? (No)
Had to save my money for security
Got a stalker walkin' up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet


NDA 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - Billie Eilish

Did you think I'd show up in a limousine? (No)
Had to save my money for security
Got a stalker walkin' up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet
I bought a secret house when I was seventeen
Haven't had a party since I got the keys
Had a pretty boy over, but he couldn't stay
On his way out I made him sign an NDA, mmh
Yeah, I made him sign an NDA
Once is good enough
'Cause I don't want him having shit to say-ay, ayy, ayy, ayy-ayy

[Chorus]


You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave it, but you don't need to know, oh-oh

[Verse 2]
Mm-mm, mm-mm
Thirty under thirty for another year
I can barely go outside, I think I hate it here (Think I hate it here)
Maybe I should think about a new career
Somewhere in Kuwait where I can disappear
I been havin' fun gettin' older now
Didn't change my number, made him shut his mouth
At least I gave him something he can cry about
I thought about my future, but I want it now, oh-oh
Want it now, mm-mm-mm


You can't keep me up

[Chorus]
You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave it, but you don't need to know, oh-oh

[Outro]
Did I take it too far? (Did I take it too far?)
Now I know what you are (Are)
And it's so hard (It's so hard)
I saw stars
Think I took it too far (Too far)
When I sold you my heart (My heart)
How'd it get so dark? (So dark)


I saw stars (I saw stars)
Stars (Stars)


NDA 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - Billie Eilish


ທ່ານຄິດວ່າຂ້ອຍຈະສະແດງໃນ limousine ບໍ? (ບໍ່ມີ)
ຕ້ອງປະຢັດເງິນຂອງຂ້ອຍເພື່ອຄວາມປອດໄພ
ມີຄົນຍ່າງຕາມຖະ ໜົນ ຄົນຍ່າງ
ບອກວ່າມັນແມ່ນຊາຕານແລະລາວຢາກພົບ
ຂ້ອຍຊື້ເຮືອນລັບເມື່ອຂ້ອຍອາຍຸໄດ້ສິບເຈັດປີ
ບໍ່ມີງານລ້ຽງຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍມີຂໍກະແຈ
ມີເດັກຊາຍທີ່ສວຍງາມ ໝົດ ໄປ, ແຕ່ລາວບໍ່ສາມາດຢູ່ໄດ້
ໃນທາງທີ່ລາວອອກຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ລາວເຊັນຊື່ NDA, mmh
ແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວເຊັນ NDA
ເມື່ອໃດທີ່ດີພໍ
'ສາເຫດທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ລາວມີຄວາມອວດອ້າງໃນການເວົ້າ - ອໍ້, ອາ, ອາ, ອາ



[ຮ້ອງເພງ]
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້, ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ສາມາດປ່ອຍຂ້ອຍໄປ, ໂອ້, ບໍ່
ຂ້ອຍສາມາດຢາກມັນ, ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຮູ້, ໂອ້

[ຂໍ້ທີ 2]
mm-mm, mm-mm
ສາມສິບພາຍໃຕ້ສາມສິບປີສໍາລັບປີອື່ນ
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດອອກໄປຂ້າງນອກ, ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍກຽດຊັງມັນຢູ່ທີ່ນີ້ (ຄິດວ່າຂ້ອຍກຽດຊັງມັນຢູ່ທີ່ນີ້)
ບາງທີຂ້ອຍຄວນຄິດກ່ຽວກັບອາຊີບ ໃໝ່
ບາງບ່ອນໃນຄູເວດທີ່ຂ້ອຍສາມາດຫາຍໄປໄດ້
ດຽວນີ້ຂ້ອຍມີຄວາມມ່ວນຊື່ນທີ່ມ່ວນກວ່າເກົ່າ
ບໍ່ໄດ້ປ່ຽນເລກຂອງຂ້ອຍ, ເຮັດໃຫ້ລາວປິດປາກຂອງລາວ
ຢ່າງຫນ້ອຍຂ້ອຍໄດ້ໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ລາວສາມາດຮ້ອງໄຫ້


ຂ້ອຍໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງຂ້ອຍ, ແຕ່ຂ້ອຍຕ້ອງການມັນດຽວນີ້, ໂອ້ຍ
ຕ້ອງການມັນດຽວນີ້, mm-mm-mm
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຮັກສາຂ້ອຍໄວ້

[ຮ້ອງເພງ]
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້, ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ສາມາດປ່ອຍຂ້ອຍໄປ, ໂອ້, ບໍ່
ຂ້ອຍສາມາດຢາກມັນ, ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຮູ້, ໂອ້

[Outro]
ຂ້ອຍໄດ້ເອົາມັນໄປໄກບໍ? (ຂ້ອຍໄດ້ເອົາໄປໄກບໍ?)
ດຽວນີ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ (Are)
ແລະມັນຍາກຫລາຍ (ມັນຍາກຫລາຍ)
ຂ້ອຍເຫັນດາວ
ຄິດວ່າຂ້ອຍເອົາມັນໄປໄກ (ໄກເກີນໄປ)


ເມື່ອຂ້ອຍຂາຍຫົວໃຈຂອງເຈົ້າ (ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ)
ມັນຈະມືດໄດ້ແນວໃດ? (ມືດຫຼາຍ)
ຂ້ອຍເຫັນດາວ (ຂ້ອຍເຫັນດາວ)
ດາວ (ດວງດາວ)