MENU

NDA 「Dziesmu vārdi」 - Latviešu tulkojums - Billie Eilish

Did you think I'd show up in a limousine? (No)
Had to save my money for security
Got a stalker walkin' up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet


NDA 「Dziesmu vārdi」 - Billie Eilish

Did you think I'd show up in a limousine? (No)
Had to save my money for security
Got a stalker walkin' up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet
I bought a secret house when I was seventeen
Haven't had a party since I got the keys
Had a pretty boy over, but he couldn't stay
On his way out I made him sign an NDA, mmh
Yeah, I made him sign an NDA
Once is good enough
'Cause I don't want him having shit to say-ay, ayy, ayy, ayy-ayy

[Chorus]


You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave it, but you don't need to know, oh-oh

[Verse 2]
Mm-mm, mm-mm
Thirty under thirty for another year
I can barely go outside, I think I hate it here (Think I hate it here)
Maybe I should think about a new career
Somewhere in Kuwait where I can disappear
I been havin' fun gettin' older now
Didn't change my number, made him shut his mouth
At least I gave him something he can cry about
I thought about my future, but I want it now, oh-oh
Want it now, mm-mm-mm


You can't keep me up

[Chorus]
You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave it, but you don't need to know, oh-oh

[Outro]
Did I take it too far? (Did I take it too far?)
Now I know what you are (Are)
And it's so hard (It's so hard)
I saw stars
Think I took it too far (Too far)
When I sold you my heart (My heart)
How'd it get so dark? (So dark)


I saw stars (I saw stars)
Stars (Stars)


NDA 「Dziesmu vārdi」 - Latviešu tulkojums - Billie Eilish


Vai jūs domājāt, ka es parādīšos limuzīnā? (Nē)
Nācās ietaupīt savu naudu drošībai
Man ir stalkeris, kurš staigā pa ielu un augšup
Saka, ka viņš ir sātans, un viņš vēlētos satikties
Es nopirku slepenu māju, kad man bija septiņpadsmit
Kopš es saņēmu atslēgas, neesmu rīkojis ballīti
Bija atnācis glīts zēns, bet viņš nevarēja palikt
Izbraucot es liku viņam parakstīt NDA, mmh
Jā, es liku viņam parakstīt NDA
Vienreiz ir pietiekami labs
Jo es negribu, lai viņam būtu sūdi, lai teiktu-ai, ayy, ayy, ayy-ayy



[Koris]
Jūs nevarat mani glābt, bet jūs nevarat mani atlaist, ak, nē
Es varu to alkt, bet jums tas nav jāzina, oh-oh

[2. pants]
Mm-mm, mm-mm
Trīsdesmit līdz trīsdesmit vēl vienu gadu
Es tikko varu iet laukā, es domāju, ka es to šeit ienīstu (domāju, ka es šeit ienīstu)
Varbūt man vajadzētu domāt par jaunu karjeru
Kaut kur Kuveitā, kur es varu pazust
Man tagad ir bijis jautri kļūt vecākam
Nemainīja manu numuru, lika viņam aizvērt muti
Vismaz es viņam devu kaut ko tādu, par ko viņš var raudāt


Es domāju par savu nākotni, bet es to gribu tagad, oh-oh
Vēlaties to tūlīt, mm-mm-mm
Jūs nevarat mani turēt augšā

[Koris]
Jūs nevarat mani glābt, bet jūs nevarat mani atlaist, ak, nē
Es varu to alkt, bet jums tas nav jāzina, oh-oh

[Outro]
Vai es to aizvedu pārāk tālu? (Vai es aizvedu to pārāk tālu?)
Tagad es zinu, kas jūs esat (esat)
Un tas ir tik grūti (tas ir tik grūti)
Es redzēju zvaigznes
Domāju, ka es to aizvedu pārāk tālu (pārāk tālu)


Kad es tev pārdodu savu sirdi (mana sirds)
Kā tas kļuva tik tumšs? (Tik tumšs)
Es redzēju zvaigznes (es redzēju zvaigznes)
Zvaigznes (Zvaigznes)