MENU

NDA 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing - Billie Eilish

Did you think I'd show up in a limousine? (No)
Had to save my money for security
Got a stalker walkin' up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet


NDA 「Söngtextar」 - Billie Eilish

Did you think I'd show up in a limousine? (No)
Had to save my money for security
Got a stalker walkin' up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet
I bought a secret house when I was seventeen
Haven't had a party since I got the keys
Had a pretty boy over, but he couldn't stay
On his way out I made him sign an NDA, mmh
Yeah, I made him sign an NDA
Once is good enough
'Cause I don't want him having shit to say-ay, ayy, ayy, ayy-ayy

[Chorus]


You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave it, but you don't need to know, oh-oh

[Verse 2]
Mm-mm, mm-mm
Thirty under thirty for another year
I can barely go outside, I think I hate it here (Think I hate it here)
Maybe I should think about a new career
Somewhere in Kuwait where I can disappear
I been havin' fun gettin' older now
Didn't change my number, made him shut his mouth
At least I gave him something he can cry about
I thought about my future, but I want it now, oh-oh
Want it now, mm-mm-mm


You can't keep me up

[Chorus]
You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave it, but you don't need to know, oh-oh

[Outro]
Did I take it too far? (Did I take it too far?)
Now I know what you are (Are)
And it's so hard (It's so hard)
I saw stars
Think I took it too far (Too far)
When I sold you my heart (My heart)
How'd it get so dark? (So dark)


I saw stars (I saw stars)
Stars (Stars)


NDA 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing - Billie Eilish


Haldiði að ég myndi mæta í eðalvagn? (Nei)
Þurfti að spara peningana mína til öryggis
Fékk stalker gangandi upp og niður götuna
Segir að hann sé Satan og hann vilji hitta
Ég keypti leyndarmál þegar ég var sautján ára
Hef ekki haldið partý síðan ég fékk lyklana
Hafði fallegan strák yfir, en hann gat ekki verið áfram
Á leið sinni út lét ég hann skrifa undir NDA, mmh
Já, ég lét hann skrifa undir NDA
Einu sinni er nógu gott
Vegna þess að ég vil ekki að hann hafi skít til að segja-ayy, ayy, ayy, ayy-ayy



[Kór]
Þú gast ekki bjargað mér en þú mátt ekki láta mig fara, ó nei
Ég get þráð það, en þú þarft ekki að vita það, ó-ó

[2. vers]
Mm-mm, mm-mm
Þrjátíu undir þrítugu í eitt ár í viðbót
Ég get varla farið út, ég held að ég hati það hér (held ég hati það hér)
Kannski ætti ég að hugsa um nýjan feril
Einhvers staðar í Kúveit þar sem ég get horfið
Ég hef haft gaman af því að verða eldri núna
Breytti ekki númerinu mínu, lét hann loka munninum
Að minnsta kosti gaf ég honum eitthvað sem hann getur grátið um


Ég hugsaði um framtíð mína en ég vil það núna, ó-ó
Langar í það núna, mm-mm-mm
Þú getur ekki haldið mér uppi

[Kór]
Þú gast ekki bjargað mér en þú mátt ekki láta mig fara, ó nei
Ég get þráð það, en þú þarft ekki að vita það, ó-ó

[Outro]
Tók ég það of langt? (Tók ég það of langt?)
Nú veit ég hvað þú ert (ert)
Og það er svo erfitt (Það er svo erfitt)
Ég sá stjörnur
Held að ég hafi tekið það of langt (Of langt)


Þegar ég seldi þér hjarta mitt (hjarta mitt)
Hvernig var orðið svona dimmt? (Svo dimmt)
Ég sá stjörnur (Ég sá stjörnur)
Stjörnur (Stjörnur)