John Park - Here I Am - Traduction Française (Paroles)

조용히 나를 안아주던
따스한 그 느낌을
난 알아

John Park - Here I Am (Paroles)

조용히 나를 안아주던
따스한 그 느낌을
난 알아

가만히 나를 기다려주던
늘 같은 자리에 있던 넌
I feel like I’m home
널 생각할 때면

Here I am
A flame is alive in my heart
내가 여기 있어줄 게
Everything is just fine

Here I am
A flame is alive in my heart
조금 천천히 와도 돼
Everything is just fine

가만히 나를 기다려주던
늘 같은 자리에 있던 넌
I feel like I’m home
널 생각할 때면

Here I am
A flame is alive in my heart
내가 여기 있어줄 게

Everything is just fine

Here I am
A flame is alive in my heart
조금 천천히 와도 돼
Everything is just fine

같은 마음인 걸 알 수 있어
언제라도 포근하게
그 때처럼 날 안아줘

Here I am
A flame is alive in my heart
내가 여기 있어줄게

Everything is just fine

Here I am
A flame is alive in my heart
조금 천천히 와도 돼
Everything is just fine

조용히 나를 안아주던
따스한 그 느낌을
난 알아

John Park - Here I Am (Romanized)

Joyonghi nareul anajudeon
Ttaseuhan geu neukkimeul
Nan ara

Gamanhi nareul gidaryeojudeon
Neul gateun jarie itdeon neon
I feel like I’m home
Neol saenggakal ttaemyeon

Here I am
A flame is alive in my heart
Naega yeogi isseojul ge
Everything is just fine

Here I am
A flame is alive in my heart
Jogeum cheoncheonhi wado dwae
Everything is just fine

Gamanhi nareul gidaryeojudeon
Neul gateun jarie itdeon neon
I feel like I’m home
Neol saenggakal ttaemyeon

Here I am
A flame is alive in my heart
Naega yeogi isseojul ge

Everything is just fine

Here I am
A flame is alive in my heart
Jogeum cheoncheonhi wado dwae
Everything is just fine

Gateun maeumin geol al su isseo
Eonjerado pogeunhage
Geu ttaecheoreom nal anajwo

Here I am
A flame is alive in my heart
Naega yeogi isseojulge

Everything is just fine

Here I am
A flame is alive in my heart
Jogeum cheoncheonhi wado dwae
Everything is just fine

Joyonghi nareul anajudeon
Ttaseuhan geu neukkimeul
Nan ara

John Park - Here I Am - Traduction Française (Paroles)

m'a tranquillement embrassé
cette sensation chaleureuse
je connais

qui m'attendait
tu étais toujours au même endroit
Je sens que je suis à la maison
quand je pense à toi

Je suis ici
Une flamme est vivante dans mon coeur
Je serai là
Tout va bien

Je suis ici
Une flamme est vivante dans mon coeur
Vous pouvez venir un peu plus lent

Tout va bien

qui m'attendait
tu étais toujours au même endroit
Je sens que je suis à la maison
quand je pense à toi

Je suis ici
Une flamme est vivante dans mon coeur
Je serai là
Tout va bien

Je suis ici
Une flamme est vivante dans mon coeur

Vous pouvez venir un peu plus lent
Tout va bien

Je sais que tu as le même coeur
chaleureusement à tout moment
Embrasse-moi comme à l'époque

Je suis ici
Une flamme est vivante dans mon coeur
Je serai là
Tout va bien

Je suis ici
Une flamme est vivante dans mon coeur

Vous pouvez venir un peu plus lent
Tout va bien

m'a tranquillement embrassé
cette sensation chaleureuse
je connais