Permission to Dance 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - BTS

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong

Permission to Dance 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - BTS

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we're just getting started

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Then you say

[Chorus: Jung Kook, V]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]
We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
Cause we don't need permission to dance

[Verse 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
There's always something that's standing in the way
But if you don't let it phase ya
You'll know just how to break
Just keep the right vibe, yeah
Cause there's no looking back
There ain't no one to prove
We don't got this on lock (Yeah)

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
The wait is over
The time is now so let's do it right, mm (Yeah)
Yeah we'll keep going

And stay up until we see the sunrise (Yeah)
And we'll say

[Chorus: V, Jin]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land

Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
Cause we don't need permission to dance

[Bridge: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Well, let me show ya

That we can keep the fire alive
Cause it's not over
Till it's over, say it one more time
Say

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
I wanna dance
The music's got me going (Music's got me going)
Ain't nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
Let's break our plans
And live just like we're golden (Ooh)
And roll in like we're dancing fools (Like we're dancing fools)

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]

We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
Cause we don't need permission to dance

Permission to Dance 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - BTS

ມັນແມ່ນຄວາມຄິດຂອງໄວຫນຸ່ມ
ໃນເວລາທີ່ຫົວໃຈຂອງທ່ານຄືກັນກັບກອງ
ການທຸບຕີຫລາຍຂື້ນໂດຍບໍ່ມີທາງທີ່ຈະປ້ອງກັນໄດ້
ເມື່ອມັນເບິ່ງຄືວ່າມັນຜິດ
ພຽງແຕ່ຮ້ອງເພງກັບ Elton John
ແລະຕໍ່ຄວາມຮູ້ສຶກນັ້ນ, ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເລີ່ມຕົ້ນ

[Pre-Chorus: Jimin, ຈິນ]
ໃນເວລາກາງຄືນອາກາດ ໜາວ ເຢັນ

ແລະຈັງຫວະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຕົກຢູ່ຫລັງ
ພຽງແຕ່ຝັນເຖິງຊ່ວງເວລານັ້ນ
ເມື່ອທ່ານເບິ່ງຕົວທ່ານເອງຖືກຕ້ອງໃນສາຍຕາ, ຕາ, ຕາ
ແລ້ວເຈົ້າເວົ້າ

[Chorus: Jung Kook, V]
ຂ້ອຍຢາກເຕັ້ນ
ເພງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍໄປ
ບໍ່ແມ່ນຫຍັງທີ່ສາມາດຢຸດຢັ້ງການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາໄດ້, ແລ້ວ
ຂໍໃຫ້ ທຳ ລາຍແຜນການຂອງພວກເຮົາ
ແລະ ດຳ ລົງຊີວິດຄືກັບວ່າພວກເຮົາເປັນທອງ ຄຳ
ແລະມ້ວນເຂົ້າຄືພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຕັ້ນໂງ່

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]

ພວກເຮົາບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງກັງວົນ
'ສາເຫດເມື່ອພວກເຮົາຕົກ, ພວກເຮົາຮູ້ວິທີທີ່ດິນ
ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເວົ້າ ຄຳ ເວົ້າ, ພຽງແຕ່ຍ່າງມື້ຄືນນີ້
'ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການການເຕັ້ນ

[ຂໍ້ທີ 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢູ່ສະ ເໝີ
ແຕ່ຖ້າທ່ານບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ມັນຫລົງໄຫຼ
ທ່ານຈະຮູ້ພຽງແຕ່ວິທີການແຕກ
ພຽງແຕ່ຮັກສາ vibe ທີ່ຖືກຕ້ອງ, ແລ້ວ
'ເຮັດໃຫ້ບໍ່ມີເບິ່ງຍ້ອນຫລັງ
ບໍ່ມີໃຜພິສູດໄດ້
ພວກເຮົາບໍ່ມີການລັອກນີ້ (ແມ່ນແລ້ວ)

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
ການລໍຖ້າໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ
ເວລານີ້ແມ່ນຕອນນີ້ສະນັ້ນໃຫ້ເຮັດມັນຖືກຕ້ອງ, ມມ (ແລ້ວ)
ແລ້ວພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ໄປ
ແລະຢູ່ຕໍ່ໄປຈົນກ່ວາພວກເຮົາເຫັນເວລາຕາເວັນ (Yeah)
ແລະພວກເຮົາຈະເວົ້າ

[Chorus: V, ຈິນ]
ຂ້ອຍຢາກເຕັ້ນ
ເພງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍໄປ
ບໍ່ແມ່ນຫຍັງທີ່ສາມາດຢຸດຢັ້ງການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາໄດ້, ແລ້ວ
ຂໍໃຫ້ ທຳ ລາຍແຜນການຂອງພວກເຮົາ
ແລະ ດຳ ລົງຊີວິດຄືກັບວ່າພວກເຮົາເປັນທອງ ຄຳ
ແລະມ້ວນເຂົ້າຄືພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຕັ້ນໂງ່

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
ພວກເຮົາບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງກັງວົນ
'ສາເຫດເມື່ອພວກເຮົາຕົກ, ພວກເຮົາຮູ້ວິທີທີ່ດິນ
ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເວົ້າ ຄຳ ເວົ້າ, ພຽງແຕ່ຍ່າງມື້ຄືນນີ້
'ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການການເຕັ້ນ

[ຂົວ: Jin, Jung Kook]
ດານັງເດສ່ງນ້າຍເຕີ.ຍມ່ຽນ
ດານັງເດສ່ງນ້າຍເຕີ.ຍມ່ຽນ
ດານັງເດສ່ງນ້າຍເຕີ.ຍມ່ຽນ
ບໍ່, ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການການເຕັ້ນ
Da-na-na-na-na-na-na (ເຮີ້)
ດານັງເດສ່ງນ້າຍເຕີ.ຍມ່ຽນ

ດານັງເດສ່ງນ້າຍເຕີ.ຍມ່ຽນ

[Pre-Chorus: Jimin, V]
ດີ, ໃຫ້ຂ້ອຍສະແດງ ya
ວ່າພວກເຮົາສາມາດຮັກສາໄຟໄວ້ໄດ້, ມມ
'ເຮັດໃຫ້ມັນບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ
ຈົນກ່ວາມັນສິ້ນສຸດລົງ, ເວົ້າມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
ເວົ້າ

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
ຂ້ອຍຢາກເຕັ້ນ
ເພງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍໄປ (Music's got me going)
ບໍ່ແມ່ນຫຍັງທີ່ສາມາດຢຸດຢັ້ງວິທີທີ່ພວກເຮົາຍ້າຍໄປໄດ້, ແລ້ວ (ແມ່ນແລ້ວ, ແລ້ວ)
ຂໍໃຫ້ ທຳ ລາຍແຜນການຂອງພວກເຮົາ

ແລະ ດຳ ລົງຊີວິດຄືກັບວ່າພວກເຮົາເປັນທອງ ຄຳ (Ooh)
ແລະມ້ວນເຂົ້າໄປຄືກັບວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຕັ້ນໂງ່ (ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຕັ້ນໂງ່ຄົນໂງ່)

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
ພວກເຮົາບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງກັງວົນ
'ສາເຫດເມື່ອພວກເຮົາຕົກ, ພວກເຮົາຮູ້ວິທີທີ່ດິນ (ພວກເຮົາຮູ້ວິທີທີ່ດິນ)
ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເວົ້າລົມ, ພຽງແຕ່ຍ່າງຍ່າງຄືນນີ້ (Ooh)
'ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການການເຕັ້ນ